Kanalneubau Zeissweg Kostenaufwand 60.000,00 Euro

ERROR: syntaxerror
OFFENDING COMMAND: --nostringval--
STACK:
/Title 
()
/Subject 
(D:20080807095343+02'00')
/ModDate 
()
/Keywords 
(PDFCreator Version 0.9.5)
/Creator 
(D:20080807095343+02'00')
/CreationDate 
(sva)
/Author 
-mark-

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
19.09.2008 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat VI Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 
Amt: Straßenverkehrs- und 
Tiefbauamt  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
Internetfähig     
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2008/0392 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
 
Betreff: Kanalneubau Zeissweg 
Kostenaufwand 60.000,00 Euro 
 
Vorlage vom:  1. 9.2008 
 
Beschlussvorschlag: 
1. Dem Kanalneubau im Zeissweg nach Planung des Straßenverkehrs- und Tiefbauamtes mit 
einem Kostenaufwand von 60.000,00 Euro wird zugestimmt. 
2. Zur Finanzierung der Maßnahme sind die Mittel in Höhe von 60.000,00 Euro von der 
Kostenstelle 066-140-1000, Investitionsnummer 08066-6035 „Sanierung von Kanalein-brüchen 
bei Grundwasserverunreinigungen“ auf die Investitionsnummer 08066-6792 „Tiefbauten 
allgemein“ zu verschieben. 
3. Die Magistratsvorlage ist der Stadtverordnetenversammlung zur Kenntnisnahme vor-zulegen. 
 
 
Anlagen: Lageplan 
 
Datenschutzrelevante Anlage:  
 
Beschluss des Magistrats vom

2 
... 
 
Begründungsseite zur Magistratsvorlage vom 01. September 2008  
 
 
Begründung: 
 
 
Zwei Grundstücke im Zeissweg (Gewerbegebiet WX 9) sollen in Kürze erstmals bebaut werden. 
 
Zur entwässerungstechnischen Erschließung ist eine Ergänzung der städtischen Kanalisation 
erforderlich. Der geplante Mischwasserkanal DN 300 Stz hat eine Gesamtlänge von ca. 80,00 m (siehe 
Anlage). 
 
Die Gesamtbausumme wurde – basierend auf den Preisen des städtischen 
Jahresvertragsunternehmers – wie folgt ermittelt: 
 
Baustelleneinrichtung, Straßenbauarbeiten, Wasserhaltung, 
Erdarbeiten, Rohrverlegung, 2 Fertigteilschächte 
und Nebenarbeiten        44.000,00 Euro 
 
zuzüglich Mehrwertsteuer 19 %        8.360,00 Euro
 
 
Baukosten         52.360,00 Euro 
 
Ingenieurhonorar, Untersuchungen und 
Gutachten (Eventualposition) rd. 10 %       5.230,00 Euro 
 
Unvorhersehbares und Aufrundung        2.404,00 Euro
 
 
Gesamtbausumme:        60.000,00 Euro  
 
Gemäß der Abwasserbeitrags- und Gebührensatzung der Wissenschaftsstadt Darmstadt unterliegen 
Grundstücke, die erstmals eine endgültige Anschlussleitung an den öffentlichen Kanal erhalten, der 
Beitragspflicht (Kanalanschlussbeitrag). Die Kosten der Hausanschluss-Leitungen werden aus der 
Kanalbaumaßnahme finanziert und sind der Stadt anschließend von den Grundstückeigentümern in 
der tatsächlich entstandenen Höhe zu erstatten. 
 
Die reine Bauzeit beträgt voraussichtlich einen Monat. Während dieser Zeit muss der Zeissweg im 
betroffenen Bereich für den Straßenverkehr gesperrt werden. Die Andienung des Grundstücks 
Zeissweg Nr. 8 erfolgt über eine Behelfszufahrt in der Frankfurter Landstraße. 
 
Der Originalplan ist in der Magistratsgeschäftsstelle einzusehen. 
 
Darmstadt, 01.09.2008  
VI-66/2 K 21 9150-Sin-Wg 
Nst. 4421 
 
Der Dezernent II    Der Dezernent VI 
 
 
 
Wolfgang Glenz    Dipl.-Ing. Dieter Wenzel 
Bürgermeister     Stadtrat