Zuschüsse des Integrationsrates zu Veranstaltungen und Projekten

Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden. 
DER OBERBÜRGERMEISTER 
Koordinierungsstelle für Migration und Interkulturelle 
Angelegenheiten 
 
 
 
 
 
 
 
 
Betrifft 
 
Zuschüsse des Integrationsrates zu Veranstaltungen und Projekten 
 
 
 
Beratungsfolge 
 
 
09.10.2013 Integrationsrat Entscheidung 
 
 
Beschlussvorschlag: 
I. Sachentscheidung: 
 
Folgende Zuschüsse werden gewährt: 
 
 
Lfd. 
Nr. 
Zuschuss an: Zuschuss / Beschluss für: Betrag in 
€ 
Anmerkung: 
36 Upla e.V. Seminar zu „Motivation und Füh-
rungskompetenz“ am 10.08.2013 
150,00 Beantragt: 
180,00 € 
37 Arbeitskreis International 
e.V. – Türkischer Arbeiter- 
und Studentenverein MS 
e.V. 
Interkulturuelles Ramadanfest 250,00 Beantragt: 
350,00 € 
38 IGC International     Gos-
pel Church e.V. 
Integrationstag am 03.11.2013 250,00 Beantragt: 
Offen 
Gesamtkosten: 
931,00 € 
39 IGC International Gos-
pelChurch e.V. 
Gospelkonzert im Fürstenberghaus 
– “in Zusammenarbeit mit dem In-
tegrationsrat der Stadt Münster”  
250,00 Beantragt:  
Offen 
Gesamtkosten: 
1.304,98 € 
40 Upla e.V. 4. Lateinamerikanische Wochen in 
Münster – 12.10. – 22.11.2013 
350,00 Beantragt: 
1.350,00 € 
Gesamtkosten: 
8.030,00 € 
 
Vorlagen-Nr.: 
  
V/0680/2013 
Auskunft erteilt: 
Frau Etienne 
Ruf: 
492-7056 
E-Mail: 
EtienneRegina@stadt-muenster.de  
Datum: 
09.10.2013 
Öffentliche Beschlussvorlage

- 2 - 
Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden. 
Lfd. 
Nr. 
Zuschuss an: Zuschuss / Beschluss für: Betrag in 
€ 
Anmerkung: 
41 
 
 
 
Rroma Lehrer Verein für 
Schulbildung und Kultur 
Münster 
„Rroma aus Albanien – Bleiberecht 
d.h. Kampf ums Überleben“ - Run-
der Tisch am 01.10.2013, 14.00 Uhr 
200,00 Beantragt: 
350,00 € 
42 NRN-Germany e.V.  
&  Namaste e.V. 
Nepalesische Benefiz- und Kultur-
veranstaltung am 07.10.2013 
350,00 Beantragt: 
Offen 
Gesamtkosten: 
685,50 € 
43 Tania Pentcheva Gitarrenkonzert am 22.10.2013 
u.a. in Zusammenarbeit mit dem 
Integrationsrat der Stadt Münster  
50,00 Beantragt: 
Offen 
Gesamtkosten: 
Nicht bekannt 
44 Jorge Hidalgo und Gruppe Straßenmusik in der Innenstadt 
Und Auftritt auf der Bühne Klemens-
straße 
400,00 € *** 
45 – 
66  
Gruppen, Einzeltauftritte 
und Beiträge nach dem 
Programm – siehe Anla-
ge: 
„Programm Interkulturelles 
Fest 28.09.2013 im Rat-
hausinnenhof  (Bühne 1) 
und auf der Klemensstra-
ße (Bühne 2)“ 
Auftritte beim Interkulturellen Fest Je 150,00 
€ *** 
                                                                     *** Abschläge auf Zuschüsse 
 
 
II. Kosten/Folgekosten 
 
Es wird zur Kenntnis genommen, dass Kosten in Höhe von        5.550,00  € entstehen. 
 
III. Finanzierung/Mittelbereitstellung 
 
Die o. g. Sachentscheidung ist wie folgt zu finanzieren: 
 
 
Aufwendungen 
 
 Nr. Bezeichnung Haush.- 
jahr 
Betrag 
€ 
Bemerkungen 
 
Produktgruppe 0116 Migrations-und Integrationsm a-
nagement 
2013 5.550,00  
Teilergebnisplan (Ze i-
le) 
15 Transferaufwendungen 
Insgesamt: 5.550,00   
 
Begründung: 
 
Die Verwaltung legt hiermit die Auflistung der bei der Geschäftsstelle des Integrationsrates vorli e-

- 3 - 
Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden. 
genden Anträge auf Bezuschussung von Veranstaltungen und Projekt en vor, über die ein B e-
schluss aussteht. 
 
Die vorgeschlagenen Zuschussbeträge basieren auf Vorschlägen des Vorsitzenden des Integrat i-
onsrates. 
 
 
 
I.V.  
 
gez. 
Thomas Paal  
Stadtrat  
 
 
 
 
 
 
 
Anlage

ANLAGE zu der Zuschussvorlage V/0680/2013 
 
 
 
INTEGRATIONSRAT STADT MÜNSTER                                 INTERKULTURELLE WOCHEN 2013 
Programm Interkulturelles Fest 28.09.2013 
 
im Rathausinnenhof (Bühne 1) und auf der Klemensstraße (Bühne 2)  

	

	
	
				




              Nr. 44* 
	

 
	!"		#		!"

$%	

&'
(&)
!"		
$*&&

 &&	
	+,-,	-
./
0			1-	

	








 !""#$% & ' %()"*+
  !, - $$.
2	
3 ,&
3 -
 
!"4 
"	'
&'
 
5
$67

		
	
8)
.//
9"
 9


 #	! 	 	 :
'
2!"
.0/
*
2	)	
;

	3.	3<,4 

./1
	
	 : 
!" 
	 => 

?%*5
.00+
**
>		;:	
./2
<,!"-

@&	A
.01
6
<	'	!"B:2	
./3
2C
	B:<	'	0
.04
6*
			

9"
!":	
.1
<<":	
!"<)	=D4 
E0?
.02
7
8
/:			
-

.1

&&!	 : 			
 -
 
>
		!"

.03
7*
	!" 

 <,	 C  
2
B

	 =#
!"4	!" 


!"&?
.1
<	
	-

'
=
0?
./
%

	

	
-,	:		!" 
-

	<	
.1
8
!"
	&

	
#
!"48
!"
		B
./
%*
F
	<!
#	!
.10
-<@+!
BB	!A
	 
	 
3 	
	 
 
8
	3'

	


	
./
G
948,"		"/=>

	 

?
.00+

	!" -
4 
	 	

'

0
./

G*
.!"
	

.1/
C"-
:	!"-
4 


./0
H
8
	8	:(
-

.11
 5
D	1+:
&	
.14


&	!"$ 
!"3B
!"
!"	!$
I0)	
		
	FB!"
		 
!"
"5.#5676 -%-#,%8#,#. ,, -".- 	9
$ .-%"5 . #6 :
. &&;#8	< = %,$#-0	#51	.>.5 -""#$(.%?%;",-".8*
=	8(8

	
	2

;"		



	?
(		
	&,""
!"	
	
"8&,	
!".		
	 

	
	3/	!"


			<
						(/,	!"	"4 
						"	<J

&("	>"$6J
D	0	
	!"&1-	30