Zuschüsse des Integrationsrates zu Veranstaltungen und Projekten

V/0936/2013 
DER OBERBÜRGERMEISTER 
Koordinierungsstelle für Migration und Interkulturelle 
Angelegenheiten 
 
 
 
 
 
 
 
 
Betrifft 
 
Zuschüsse des Integrationsrates zu Veranstaltungen und Projekten 
 
 
 
Beratungsfolge 
 
 
04.12.2013 Integrationsrat Entscheidung 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
I. Sachentscheidung: 
 
Folgende Zuschüsse werden gewährt: 
 
 
Lfd. 
Nr. 
Zuschuss an: Zuschuss / Beschluss für: Betrag in 
€ 
Anmerkung, 
Beantragt: 
83 Arbeitskreis „Lateiname-
rkia“ – Herr José Giménez 
Salinas 
„Aus jedem Garten eine Blüte“ – 
chilenischer Literaturabend 
175,00 € 250,00 € 
 
 
84 Chibugo Cultural Dance 
and Song – St. Pius 
Kirche 
 
Auftritt Interkulturelles Fest 2013 100,00 € - 
85 Instalation – politische 
Aktion (Jorge Hida lgo) ab 
16:30 bis 19:00 
 
Auftritt Interkulturelles Fest 2013 150,00 - 
86 Türkische Musikgru ppe 
„Efsane“ 
 
Auftritt Interkulturelles Fest 2013 150,00 € - 
87 Katja Usunov – Tango 
Passion e.V. 
Auftritt Interkulturelles Fest 2013 50,00 € - 
88 Affection – internationale 
Musik 
Jugendband der Geis t-
Auftritt Interkulturelles Fest 2013 75,00 € - 
 
Vorlagen-Nr.: 
  
V/0936/2013 
Auskunft erteilt: 
Frau Etienne 
Ruf: 
492-7056 
E-Mail: 
EtienneRegina@stadt-muenster.de  
Datum: 
26.11.2013 
Öffentliche Beschlussvorlage

- 2 - 
V/0936/2013 
Lfd. 
Nr. 
Zuschuss an: Zuschuss / Beschluss für: Betrag in 
€ 
Anmerkung, 
Beantragt: 
schule 
89 Tanz und Musik aus Peru 
(Upla e.V.) 
 
Auftritt Interkulturelles Fest 2013 150,00 € - 
90 I.M. Tiempo „O magico las 
vivencias“ 
Gesang und Spiele, I n-
strumente aus Bras ilien, 
Peru und Australien   
 
Auftritt Interkulturelles Fest 2013 50,00 € - 
91 Iranische Musik - und G e-
sanggruppe Poll e.V. 
 
Auftritt Interkulturelles Fest 2013 150,00 € - 
92 Emamjomeh Melodi – 
iranische Musikgruppe  
 
Auftritt Interkulturelles Fest 2013 200,00 € - 
93 Janina Ribeiro – Gesang 
 
Auftritt Interkulturelles Fest 2013 50,00 € - 
94 Internationals Gospel 
Church – Gesang 
 
Auftritt Interkulturelles Fest 2013 200,00 € - 
95 Bukowski – internationale 
Musik 
Auftritt Interkulturelles Fest 2013 100,00 € - 
96 Ungarische Folklore: Tü n-
de Gajdos mit Klavierb e-
gleitung (Deutsch -
Ungarische Gesellschaft) 
 
Auftritt Interkulturelles Fest 2013 50,00 € - 
97 Angklung Gruppe Münster 
– indonesische Musik und 
Tanz 
 
Auftritt Interkulturelles Fest 2013 100,00 € - 
98 Zumbanitas Tropical 
Dance  
 
Auftritt Interkulturelles Fest 2013 75,00 € - 
99 Lettische Folkstanzgruppe  
 
Auftritt Interkulturelles Fest 2013 100,00 € - 
100 Bubakarr and Band – 
World Musik  
 
Auftritt Interkulturelles Fest 2013   200,00 € - 
101 Niasony Okomo – Afro-
band  
 
Auftritt Interkulturelles Fest 2013 150,00 € -

- 3 - 
V/0936/2013 
 
II. Kosten/Folgekosten 
 
Es wird zur Kenntnis genommen, dass Kosten in Höhe von      2.275,00 € entstehen. 
 
III. Finanzierung/Mittelbereitstellung 
 
Die o. g. Sachentscheidung ist wie folgt zu finanzieren: 
 
 
Aufwendungen 
 
 Nr. Bezeichnung Haush.- 
jahr 
Betrag 
€ 
Bemerkungen 
 
Produktgruppe 0116 Migrations-und Integrationsm a-
nagement 
2013 2.275,00  
Teilergebnisplan (Ze i-
le) 
15 Transferaufwendungen 
Insgesamt:    
 
Begründung: 
 
Die Verwaltung legt hiermit die Auflistung der bei der Geschäftsstelle des Integrationsrates vorli e-
genden Anträge auf Bezuschussung von Veranstaltungen und Projekten vo r, über die ein B e-
schluss aussteht. Außerdem wird auch über Zuschüsse zu Kooperationsveranstaltungen des I n-
tegrationsrates, ohne eigene Antragstellung auf Grundlage der Mitteilung durch den Vorsitzenden 
entschieden. 
 
Die Zuschussbeträge basieren auf Vorschlägen des Vorsitzenden des Integrationsrates. 
 
 
 
I.V.  
 
gez. 
Thomas Paal  
Stadtrat