Gartenlabor am Merheimer Platz (ehemaliges Apelmann Gelände)

ca. 55 qm
ca. 85 qm
PlatzWasserstelleObstbaumwieseBereich GemeinschaftsgartenGarten am Mer e.V.Sichtschutz
Zugang Gartenlabor/Kleingarten
Zufahrt Gartenlabor/Kleingarten Flora e.V.Bereich Gartenlabor im Kleingartenverein Flora e.V.
Unterstand
vorh. Gartenweg im Kleingarten
vorh. Gartenweg im Kleingarten
Höhenübergang zu anliegendenKleingartenparzellenwassergeb. WegBereich Gartenlabor im Kleingartenverein Flora e.V.
49,1148,3748,80
48,4249,20
48,3148,40 ip49,2050,1850,6150,21
50,2148,95 48,4848,3348,8750,09 ip50,68
PlanänderungslisteIndexÄnderungDatumName
Externe PlänePlanstandVerfasserPlannummer
Übersichtsplan
BauherrProjektPlaninhaltBaubereichLeistungsphasePlannummerMaßstabBearbeitungDatum IndexHöhenbezugFormatIndex
FreigabeDatum/Unterschrift
Freigabe BüroDatum/Unterschrift
Stadt Köln - Die OberbürgermeisterinAmt für Landschaftspflege und GrünflächenWilly-Brandt-Platz 250679 Köln
Amt für Landschaftspflege und Grünflächen
0ABCDEFGH
ehem. Appelmann-Geländeam Merheimer Platz in NippesGartenlabor | Garten am MerEntwurf Variante 33 0Rademacher05.12.2024NHN1 : 250
Planerstellung Entwurf05.12.2024Rademacher
750 x 420 mm

Dezernat, Dienststelle  
VIII/67/671/2 
 
Vorlagen-Nummer 
 3763/2024 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Gartenlabor am Merheimer Platz (ehemaliges Apelmann Gelände) 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 5 (Nippes) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Nippes nimmt den Entwurf für das neue Gartenlabor am Merheimer 
Platz zustimmend zur Kenntnis und beauftragt die Verwaltung, vorbehaltlich des Inkrafttretens 
der Haushaltssatzung 2025/2026, mit der Umsetzung des Gartenlabors mit Gesamtkosten in 
Höhe von ca. 172.400 €. 
 
 
Bezirksvertretung 5 (Nippes) 27.03.2025

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen   172.400 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            
% 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  150.000 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            
% 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr: 2026 
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen   750 € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Gemäß dem Beschluss 0870/2022 vom 28.04.2022 der Bezirksvertretung Nippes soll die Ver-
waltung ein Gartenlabor unter räumlicher Berücksichtigung der Urban Gardening Initiative 
Garten am Mer e.V. erarbeiten.  
Im Rahmen der Umsetzung entsteht ein Gartenlabor mit 19 gärtnerisch nutzbaren Parzellen in 
Größen zwischen 55 qm und 100 qm. Zudem wird die Urban Gardening Initiative Garten am 
Mer in das Konzept integriert.  
Neben den Gartenparzellen sieht der Entwurf einen der Allgemeinheit zugänglichen Rundweg 
und zum Aufenthalt einen kleinen Platz mit Bänken sowie einen verschließbaren Unterstand 
für Gartengeräte vor. Des Weiteren werden dort sechs Obstbäume neu gepflanzt. Angelehnt 
an die bereits bestehenden Gartenlabore wird zur Unterstützung der gärtnerischen Tätigkeiten 
eine Wasserentnahmestelle eingerichtet, in den Randbereichen sind Grünflächen vorgesehen, 
die durch die Gemeinschaft der Gärtner*innen bepflanzt werden können.  
Die Kostenberechnung für den Ausbau der Fläche beläuft sich – inklusive der Platz- und We-
geflächen, der Pflanzflächen und der Wasserentnahmestelle – auf ca. 172.400 €.  
Die Pflege der Bäume und Wegeflächen wird in der Verantwortung des Amtes für Land-
schaftspflege und Grünflächen verbleiben, die Verwaltung der Parzellen und der Umgang mit

3 
den gemeinschaftlich nutzbaren Pflanzflächen geht in die Verantwortung des benachbarten 
Kleingartenvereins Flora e.V. über. 
 
Finanzierung 
Der Finanzausschuss hat in seiner Sitzung am 4. Oktober 2021 150.000 € p.a. für die Jahre 
2022 bis 2025 zugesetzt, die im Rahmen des Haushaltsplan-Entwurfs 2025/2026 neu veran-
schlagt wurden. Die erforderliche investive Auszahlungsermächtigung zur Anlage des Garten-
labors am Merheimer Platz ist im Teilfinanzplan des Amtes für Landschaftspflege und Grünflä-
chen in der Produktgruppe 1301, Öffentliches Grün, Wald- und Forstwirtschaft, Erholungsan-
lagen, veranschlagt. Bei Finanzstelle 6700-1301-0-0009, Neuanlage von Gartenlaboren, in 
Teilplanzeile 8, Auszahlungen für Baumaßnahmen, stehen vorbehaltlich des Inkrafttretens der 
Haushaltssatzung 2025/2026, in den Haushaltsjahren 2025 und 2026 Finanzmittel in Höhe 
von 500.000 € bereit. 
Die Neuanlage des Gartenlabors am Merheimer Platz stellt in Höhe von ca. 150.000 € eine 
Investition im als Festwert bewerteten städtischen Grünvermögen dar. Nach den Bestimmun-
gen des Neuen Kommunalen Finanzmanagements (NKF) entstehen für den Festwert keine 
planmäßigen bilanziellen Abschreibungsaufwendungen, jedoch belasten die zum Werterhalt 
des Vermögens im Festwert erforderlichen Neu- und Ersatzinvestitionen in gleicher Höhe als 
Aufwand den Ergebnisplan. 
Im Teilergebnisplan des Haushaltsplan-Entwurfs 2025/2026 des Amtes für Landschaftspflege 
und Grünflächen stehen in der Produktgruppe 1301, Öffentliches Grün, Wald- und Forstwirt-
schaft, Erholungsanlagen in der Teilplanzeile 16, sonstige ordentliche Aufwendungen, vorbe-
haltlich des Inkrafttretens der Haushaltssatzung 2025/2026 in den Haushaltsjahren 2025 und 
2026 entsprechende Festwertaufwandsermächtigungen bereit. 
Für die Herstellung der Wasserentnahmestelle, bestehend aus Wasserleitungen und einem 
Schöpfbecken, entstehen Kosten in Höhe von ca. 22.400 €. Die hierfür benötigten jährlichen 
Aufwandsermächtigungen für die bilanziellen Abschreibungen in Höhe von ca. 750 € stehen 
im gleichen Teilergebnisplan (inkl. Mittelfristplanung; Teilplanzeile 14, Bilanzielle Abschreibun-
gen) bereit. Die planmäßige Nutzungsdauer beträgt 30 Jahre. 
 
Anlagen 
Entwurfsplan Gartenlabor Merheimer Platz

Anlage Öffentlichkeitsbeteiligung 
Die Anlage Öffentlichkeitsbeteiligung ist allen Beschlussvorlagen der Verwaltung für Gremien, auf die die 
Leitlinien Öffentlichkeitsbeteiligung Anwendung finden, beizufügen. Kreuzen Sie bitte eine der folgenden drei 
Varianten an und machen Sie entsprechende Angaben dazu. 
 
Eine freiwillige Öffentlichkeitsbeteiligung wird nicht vorgeschlagen. 
Warum wird keine Öffentlichkeitsbeteiligung vorgeschlagen? 
- Der Gestaltungsspielraum ist nicht ausreichend. 
Bitte begründen Sie Ihre Entscheidung (Begründung zwingend erforderlich): 
 
Durch die räumliche Situation im vorhandenen Kleingarten sowie die durch den Beschluss gewünschte 
Programmatik der Fläche als Gartenlabor haben wir eine enge Abstimmung der Planung mit dem KGV Flora 
e.V. sowie der ansässigen urban gardening initiative ‚Garten am Mer‘ durchgeführt. Eine Beteiligung darüber 
hinaus ist nicht sinnvoll bzw. bietet keinen Gestaltungsspielraum. 
 
Kontakt 
OB/1 Büro der Oberbürgermeisterin 
OB/12 Büro für Öffentlichkeitsbeteiligung 
Brückenstraße 5-11 
50667 Köln 
Telefon: 0221 – 221 25044 
E-Mail: oeffentlichkeitsbeteiligung@stadt-koeln.de 
Intranetauftritt: Systematische Öffentlichkeitsbeteiligung