Beteiligungsbericht der Wissenschaftsstadt Darmstadt für das Geschäftsjahr 2010 (13. Beteiligungsbericht)

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
22.07.2011 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat I  an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 
Amt: Rechtsamt - 
Stadtwirtschaftskoordinatio
n 
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
Internetfähig     
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2011/0283 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
 
Betreff: Beteiligungsbericht der Wissenschaftsstadt Darmstadt für das Geschäftsjahr 2010 (13. 
Beteiligungsbericht) 
 
Vorlage vom: 12.07.2011 
 
Beschlussvorschlag: 
Der Beteiligungsbericht der Wissenschaftsstadt Darmstadt für das Geschäftsjahr 2010 (13. 
Beteiligungsbericht) wird zur Kenntnis genommen. 
 
 
Anlagen:  
 
Datenschutzrelevante Anlage:  
 
Beschluss des Magistrats vom

2 
... 
 
Begründungsseite zur Magistratsvorlage vom 12.07.2011 
 
Begründung: 
 
Gemäß § 123 a der Hessische Gemeindeordnung (HGO) hat die Gemeinde zur Information 
der Gemeindevertretung in der Öffentlichkeit jährlich einen Bericht über ihre Beteiligungen an 
Unternehmen in einer Rechtsform des Privatrechts zu erstellen. In dem Bericht sind alle 
Unternehmen aufzuführen, bei denen die Gemeinde mindestens über den fünften Teil der 
Anteile verfügt.  
 
Der vorliegende Beteiligungsbericht für das Geschäftsjahr 2010 entspricht inhaltlich den 
Anforderungen des § 123 a HGO. 
 
Die Bedeutung der städtischen Beteiligungen weist auch weiterhin eine jährlich steigende 
Tendenz auf. Mit der Ausgliederung städtischer Bereiche auf Gesellschaften, Eigenbetriebe 
und Zweckverbände sowie aufgrund von Unternehmensgründungen und wegen des Erwerbs 
und der Veräußerung von Beteiligungen – auch durch mittelbare Beteiligungsgesellschaften 
– kommt der Steuerung der Unternehmen eine große Bedeutung zu.  
 
Die Wissenschaftsstadt Darmstadt übertrug deshalb im Jahr 2008 die Aufgaben des 
Beteiligungsmanagements an die HEAG Holding AG.  
 
Die HEAG erstellte in Zusammenarbeit mit der Wissenschaftsstadt Darmstadt  
– Rechtsamt Stadtwirtschaftskoordination – den vorliegenden 13. Beteiligungsbericht für das 
Geschäftsjahr 2010. Bereits im Vorjahr wurden im Beteiligungsbericht erstmals die 
Zweckverbände mit einbezogen. Darüber hinaus enthält der Beteiligungsbericht zusätzliche 
Informationen zu den auf dem Deckblatt und der Rückseite abgebildeten Fotos. Wie auch 
bereits im Vorjahr ist  in diesem Beteiligungsbericht eine „Karte auf einen Blick“ der 
Stadtwirtschaft eingefügt, die auch separat nutzbar ist. Ferner ist in dem Beteiligungsbericht 
ein Feed-back-Bogen integriert, der Lob, Kritik und auch Verbesserungsvorschläge 
erleichtert. 
 
Die Gesellschaften werden im Beteiligungsbericht in der bereits im Vorjahr neu zugrunde 
gelegten Reihenfolge (HEAG Konzern + HEAG Einzelgesellschaft, Teilkonzerne – da 
geschäftsfeldübergreifend – , Gesellschaften nach Geschäftsfeld, jeweils mit einer 
Einführungsseite) dargestellt. Zur besseren Handhabung werden dazu noch Registerblätter 
verwendet. Für die einzelnen Geschäftsfelder werden die wesentlichen Gütesiegel, 
Zertifizierungen bzw. Auszeichnungen aufgeführt.  
Weiterhin berücksichtigt der Beteiligungsbericht die Veränderungen im 
Unternehmensbereich im Geschäftsjahr 2010. Bei den einzelnen berichteten Unternehmen 
ist der Bericht zur wirtschaftlichen Lage nach folgenden Kriterien gegliedert:  
 
Geschäftslage, Absatz, Jahresergebnis, Ausschüttung, Investitionen, Finanzierung, Risiken 
und Ausblick.  
 
Weiterhin ist die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft genannt, die den Jahresabschluss geprüft 
und den uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt hat. 
 
Der Beteiligungsbericht gibt somit über die wirtschaftliche Situation der Beteiligungen im 
Einzelnen Auskunft.  
 
 
 
Der Beteiligungsbericht für das Geschäftsjahr 2010 liefert in gestraffter Form die 
wesentlichen Wirtschaftsdaten der städtischen Unternehmen, der Eigenbetriebe  sowie der 
Zweckverbände und schafft damit Transparenz hinsichtlich ihrer Entwicklung. Er stellt eine

3 
... 
Zusammenfassung aussagefähiger und analysefähiger Strukturdaten dar, die die Grundlage 
der notwendigen Gesamtsteuerung bilden.  
 
Im Beteiligungsbericht wird in Form eines Nachschlagewerkes über die Unternehmensziele, 
die Leistungskraft und die wirtschaftliche Situation der Betriebe informiert. Er hat die 
Aufgabe, einen generellen Überblick – unter Zugrundelegung einer einheitlichen und 
transparenten Darstellung – über die städtischen Unternehmen zu geben, insbesondere über 
ihre Entwicklung in der jährlichen Fortschreibung. 
 
Der Vorstand der HEAG Holding AG – Beteiligungsmanagement der Wissenschaftsstadt 
Darmstadt – wird diesen Beteiligungsbericht in der Sitzung des Magistrats vorstellen.  
 
 
Darmstadt, den 12.07.2011 
 
 
 
 
Jochen Partsch 
Oberbürgermeister