Bund-Länder-Programm 'Soziale Stadt' Kranichstein; Umgestaltung der Grünanlage 'Grundstraße'

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
13.10.2011 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat III Dezernat IV 
Dezernat V an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 
Amt: Stadtplanungsamt mit 
Grünflächenamt 
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
Internetfähig     
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2011/0394 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
 
Betreff: Bund-Länder-Pr ogramm "Soziale Stadt" Kranichstein; 
Umgestaltung der Grünanlage "Grundstraße" 
 
Vorlage vom: 21.09.2011 
 
Beschlussvorschlag: 
1. Der Magistrat stimmt der Umgestaltung der Grün- und Spielanlagen in der Grundstraße zu. 
2. Die Finanzierung der Kosten in Höhe von rd. 137.000,00 Euro erfolgt aus Mitteln des Bund-
Länder-Programms „Soziale Stadt“. Diese stehen bei der Kostenstelle 061-030-1300, Inv.-Nr. 
08061-4403 (Ordnungsmaßnahmen) zur Verfügung. 
3. Das Grünflächenamt wird beauftragt, die Planung und Ausführung der Maßnahme in 
Abstimmung mit allen Beteiligten zu veranlassen. 
 
Anlagen: Grünanlage Grundstraße (Vorentwurf) 
Kostenschätzung 13.09.2011 
 
Datenschutzrelevante Anlage:  
 
Beschluss des Magistrats vom

2 
... 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 21.09.2011  
 
Im Rahmen des Bund-Länder-Programms „Stadtteile mit besonderem Entwicklungsbedarf – Die 
Soziale Stadt“, in das Kranichstein im Jahr 2000 aufgenommen wurde, wird eine kontinuierliche 
städtebauliche Stabilisierung des Stadtteils verfolgt. 
 
Im besonderen Fokus der „Sozialen Stadt“ stehen und standen, neben der weiteren Verbesserung 
der Infrastruktur, Aufwertungsmaßnahmen im öffentlichen Raum, im Wohnumfeld sowie im Umfeld 
wichtiger Einrichtungen. 
 
Die Grünanlage Grundstraße ist Teil des zusammenhängenden, ost-west-verlaufenden 
„Erholungsraumes Kranichstein“ und gleichzeitig wichtiges fußläufiges „Scharnier“ in Nord-Süd-
Richtung. 
Ziel der Umgestaltung ist die behutsame (Neu-)Gestaltung der Fläche unter Wahrung und 
Attraktivierung ihrer bisherigen Nutzungen sowie die Integration des westlich angrenzenden Kita-
Neubaus in die Gesamtsituation. Der Gesamtbereich wirkt zur Zeit als multifunktionale 
Wiesenfläche, als Spielbereich für Kinder sowie als Transitbereich K5 / Grundstraße. 
Folgende Aspekte werden im Rahmen der Planung berücksichtigt: 
- Aufnahme möglichst aller Wegebeziehungen zur Vermeidung von Trampelpfaden, 
- Abschirmung der Grünfläche zur Grundstraße als Schutz für die Kinder der neuen KiTa, 
- Erhalt einer großzügigen, multifunktionalen Rasenfläche als Bewegungsangebot für Kinder 
(verschiedene Ballspielarten, Fangen, Toben etc.), 
- Integration von „grünen Inseln“ in Form von leichten Rasenhügeln, 
- Schaffung von kleineren Platzflächen: Treffpunkt vor der neuen Kita, im Bereich Erich-
Kästner-See, z. B. als Start- und Zielpunkt für einen Stadtteil-Laufparcour, 
- Schaffung einer wellenförmig mode llierten Spielfläche aus farbigem Material zum 
Einradfahren, Jonglieren, Waveboardfahren etc., 
- Errichtung einer bespielbaren Holzskulptur (Fabelwesen) und diverse Balancierholztiere im 
Bereich der neuen Kita, 
- Gestalterische Integration des Standorts der „Mutmach-Säule“, 
- Schaffung einer angenehmen Aufenthaltsqualität für Senioren, 
- Herstellung der Wege mit durchgehendem Asphaltbelag, 
- Erhalt des Baumbestands, jedoch starke Auslichtung der Unterpflanzung zum Grundstück 
der ehemaligen Kita, dadurch Schaffung von Transparenz bei Erhalt der „Riegelwirkung“, 
- Pflanzung eines zusätzlichen Baumes im nördlichen Bereich am See neben dem 
bestehenden Einzelbaum (Sal-Weide), 
- Hervorheben der bestehenden Eiche im Zentrum der Grünanlage durch Aufstellen einer 
Rundbank, 
- Platzierung von Sitzbänken und Papierkörben im Bereich der „grünen Inseln“, 
- Schaffung von Gruppensitzmöglichkeiten im Bereich der Wiesenflächen. 
 
Die künstlerische Gestaltung einzelner Elemente soll von Kindern der umliegenden Einrichtungen 
(Kita Am See, Erich-Kästner-Schule Grundschule und IGS) im Rahmen eines Workshops 
vorgenommen werden. Mit der kreativen Handschrift der Kinder bei Holzbildhauerarbeiten wird eine 
hohe Identifikation mit dem Platz geschaffen. Dies vermeidet erfahrungsgemäß nachhaltig 
Vandalismusschäden. 
 
Die Entwurfsplanung wurde mit wesentlichen Akteuren (Grünflächenamt, Stadtplanungsamt, 
Eigenbetrieb Immobilienmanagement, Sozialdezernat, AG „Soziale Stadt“, Stadtteilwerkstatt, 
Stadtteilmanagement) abgestimmt und am 14.09.2011 in der Stadtteilrunde vorgestellt. Die Planung 
wird von der Projektkoordination „Soziale Stadt“ sowie der Stadtteilrunde Kranichstein begrüßt.

3 
... 
Ziel ist, die Planung Anfang 2012 im Rahmen des Bund-Länder-Programms „Soziale Stadt“ 
umzusetzen. Die hierfür benötigten Fördermittel stehen bereit. 
 
Die Entwurfsplanung und die Kostenberechnung des Grünflächenamtes liegen als Anlage bei. 
 
 
Darmstadt, 21.09.2011 
61.1.2 sa-sm  Tel. 3641 
 
 
 
Dezernat III    Dezernat IV   Dezernat V 
 
 
 
 
Brigitte Lindscheid   André Schellenberg  Barbara Akdeniz 
Stadträtin    Stadtrat   Stadträtin

Soziale Stadt
Grünanlage Grundstraße
Umgestaltung 
Vorentwurf
M. = 1:200
Planung:
Wissenschaftsstadt Darmstadt            
Grünflächenamt
Abt. Planung und Neubau
B. Selter-Weitzer                        05. September 2011
gez. Fath             gez. Pilz             gez. Selter-Weitzer 
 
Blick Richtung Westen auf Sal-Weide und “Mutmach-Säule”,
rechts im Bild die Böschung zum Erich-Kästner-See, links Öffnung zur Grünanlage
Blick Richtung Südwesten auf den gesamten Bereich der Grünanlage,
im Hintergrund die neue KiTa, links der dichte Gehölzsaum zum Gelände der ehemaligen KiTa
Der Blick Richtung Osten verdeutlicht die ausgeräumte, unstrukturierte 
Grünanlage, die wenig einladend wirkt
Blick von der Grundstraße in Richtung Nordwesten,
im Hintergrund der Neubau der KiTa
Der Blick von der Grundstraße aus in Richtung Osten zeigt den 
unattraktiven und wenig einladenden Charakter des Zugangsbereiches 
der Grünfläche
Orthophoto von 2009 verdeutlicht die momentane Situation
Bespielbare Holzskulptur
Entwurf: Künstlergruppe FlorianMars, Hamburg
Ideen-Konzept
Grünfläche soll den Charakter einer großen 
Rasenfläche im wesentlichen beibehalten
Aufnehmen möglichst aller Wegebeziehungen, um 
Trampelpfade zu vermeiden
Berücksichtigung der Rahmenplanung des Büros 
TDB/Berlin und Einbeziehung des Entwurfs hinter 
dem Posthof - Fortsetzung der “Grünen Inseln” in 
Form von Rasenhügeln
Abschirmung der Grünfläche zur Grundstraße als 
Schutz für die Kinder der neuen KiTa
Schaffung von kleineren Platzflächen:
Treffpunkt vor der neuen KiTa
Im Bereich Erich-Kästner-See, z.B. als Start- und 
Zielpunkt für einen 3.000m-Stadtteil-Laufparcour
Standort der “Mutmach-Säule” gestalterisch 
integrieren
Bewegungsangebot für Kinder durch Angebot einer 
großzügigen, multifunktionalen Rasenfläche 
(verschiedene Ballspielarten, Fangen, Toben etc.)
Wellenförmig modellierte Spielfläche aus farbigem 
Material zum Einradfahren, Jonglieren, Waveboard-
fahren etc.
Anfertigen einer bespielbaren Holzskulptur 
(Fabelwesen) und diversen Balancierholztieren im 
Bereich der neuen KiTa
Schaffung einer angenehmen Aufenthaltsqualität 
für Senioren
Durchgehend asphaltierter Wegebelag, optisch 
einer wassergebundenen Wegedecke ähnelnd, zur 
besseren Nutzbarkeit und um Pflegeaufwand zu 
minimieren (z.B. Schneeräumung)
Einfassung der Wege durch Stahlband 
(”Ever Edge”)
Baumbestand erhalten, Unterpflanzung zum 
Grundstück der ehemaligen KiTa stark auslichten. 
Dadurch Schaffung von Transparenz, 
“Riegelwirkung” bleibt jedoch erhalten
Pflanzung eines zusätzlichen Baumes im nördlichen 
Bereich am See neben dem bestehenden 
Einzelbaum (Sal-Weide), um dauerhaft eine 
gewisse Raumwirkung zu erhalten
Hervorheben der bestehenden Eiche im Zentrum 
der Grünanlage durch Aufstellen einer Rundbank
Angebot von zusätzlichen Sitzbänken und 
Papierkörben im Bereich der “grünen Inseln”
Sitzensemble an der Spielfläche als Ort für ein 
“kommunales Kino” - Treffpunkt zum Verweilen 
und Zuschauen für mehrere Personen
Soziale Stadt Darmstadt Kranichstein
Grünanlage Grundstraße
“Grüne Inseln”-
Entwurf des Büros TDB, Berlin
asphaltierte Wegeflächen
Platzfläche
Rundbank
Rasenhügel
Neubau KiTa
multifunktionale Freifläche
Spielfläche
(optional)
Schulgelände
Abriss KiTa
individuelle Nutzung als 
erweiterter Schulhof
(Rasen, Bolzplatz)
bespielbare 
Holzelemente
“Mutmach-Säule”
vorhandene Leuchte 
versetzen
Zufahrt Pflegefahrzeuge,
Rasenwaben
Erich-Kästner-See
Grundstraße
Holzsteg
Bespielbare Holzskulptur
Entwurf: Künstlergruppe FlorianMars, 
Hamburg
Poller als Ergänzung zur 
vorhandenen Absperrung
Sitzensemble

ÐÏࡱá>þÿ	
*þÿÿÿþÿÿÿ)ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ	ìÍÉÀá°Áâ\pSmiatek                                                                                                      B°a
À
=

œ¯
¼
=à
<[;ë28
X@"
·
Ú1Èÿ
£
Arial1Èÿ
£
Arial1Èÿ
£
Arial1Èÿ
£
Arial1
ÿ
£
Verdana1
ÿ
£
Tahoma1ðÿ
£
Tahoma1Üÿ
£
Tahoma1ð
ÿ¼£
Tahoma1Ü
ÿ¼£
Tahoma3
#,##0\ "¬ ";\-#,##0\ "¬ "=
#,##0\ "¬ ";[Red]\-#,##0\ "¬ "?
#,##0.00\ "¬ ";\-#,##0.00\ "¬ "I"
#,##0.00\ "¬ ";[Red]\-#,##0.00\ "¬ "q*6
_-* #,##0\ "¬ "_-;\-* #,##0\ "¬ "_-;_-* "-"\ "¬ "_-;_-@_-k)3
_-* #,##0\ _¬ _-;\-* #,##0\ _¬ _-;_-* "-"\ _¬ _-;_-@_-,>
_-* #,##0.00\ "¬ "_-;\-* #,##0.00\ "¬ "_-;_-* "-"??\ "¬ "_-;_-@_-{+;
_-* #,##0.00\ _¬ _-;\-* #,##0.00\ _¬ _-;_-* "-"??\ _¬ _-;_-@_-¤"Ja";"Ja";"Nein"¥"Wahr";"Wahr";"Falsch"¦"Ein";"Ein";"Aus"]§,
[$¬ -2]\ #,##0.00_);[Red]\([$¬ -2]\ #,##0.00\)àõÿ À à
õÿ ôÀ à
õÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ à
 À à
+õÿ øÀ à
)õÿ øÀ à
,õÿ øÀ à
	õÿ øÀ à
,õÿ øÀ à
*õÿ øÀ à
 À à
"À à
!À à,!
"À à
"À à
 À à,!
"À à
(À à,!
!À à	,!
"À à1
!À à1!
!À à	1
!À à1
!À à1
)À à
1
!À à
1
)À à
1!
!À à
1
"À à1
"À à
,!
!À à,!
!À à,!
!À à1
!À à1
!À à1!
!À à
,!
"À à

!À à
À à
!À à

 À à

"À à
,!
"XÀ à
,!
"x@ @ ˆ
)À à
!À “€ÿ“€ÿ“	Euro“€ÿ“€ÿ“€ÿ“€ÿ`
…yTabelle1…/Tabelle2…&0Tabelle3Œ11Á
Á
"¾
ü"Y<$Soziale Stadt Darmstadt KranichsteinGrünanlage GrundstraßePos.
BaumsicherungMengeEPSträucher rodenAbbruch BetonkantensteinGPInfoEinheitStück
mqmcbmWegebegrenzung "Ever Edge"Gesamtsumme - netto -Leuchte versetzenzzgl. 19 % MwStGesamtsumme - brutto -KurztextBaustelleneinrichtungAbbruch Holz-PollerAusbau Verkehrsschild Ausbau Holzmauer, Höhe ca. 45 cmAbbau FahrradständerAbbrucharbeiten
incl. Rückbauincl. Entsorgungseitlich lagernAusbau FindlingDAusbau "Knochen"-Betonsteinpflaster,
8 cm Pflaster plus 2 cm BettungWegebauarbeiten
1Planum herstellenPflanzarbeitenAusstattungSitzbank aus Holz
PapierkorbBespielbare Holzfigur "Stitch"Bespielbare Holzfigur "Echse"JAsphalt-Fläche (bituminöse Tragschicht mit kombinierter Trag-/Deckschicht))incl. Entsorgung
(560 x 0,23 = 128,8 cbm)#Schottertragschicht ausbauen, 23 cm(incl. Entsorgung
(220 x 0,33 = 72,6 cbm)LAusbau Wassergebundene Decke, 
incl. Schottertragschicht,
Ausbaustärke 33 cm880Poller, wie vorhanden einbauenSpielfläche,Spielfläche erstellen, modelliert in Asphalt'incl. Entsorgung
(90 x 0,38 = 34,2 cbm)0Rasenwabe, Polyolefincompound,
incl. Tragschicht4Bodenaushub für Rasenwabenfläche, Ausbaustärke 38 cmBaum pflanzen, incl. Pflege1Rasen, incl. 1. Schnitt und wässern,
sowie PflegeWorkshopBeteiligung KinderNKostenschätzung zum Vorentwurf vom 05.09.2011, aufgestellt am 19.09.2011/67.13~         gez. Fath                                        gez. Pilz                                        gez. Selter-Weitzer]
          & & & & & & & & & & & & & .                      & & & & & & & & & & & & & .                    & & & & & & & & & & & ..ÿBü×ç

YiäôDTr‚ccÊ
	ìÍÉÀ>»6'¬.

d
ü©ñÒMbP?_
*+‚
€%
h
Áƒ„M~hp deskjet 990c
Ü Cÿ€
	š4d
X
X
A4



DINU"@
|$ŪF‘




@
SMTJ0
hp deskjet 990cInputBinUPPERRESDLLUniresDLLDuplexNONEPSAlignmentFileHPF900ALPSHelpFileHPFDJ200OrientationPORTRAITPaperSizeLETTERResolutionr300x300PMPlainNormalColorMediaTypeSTANDARDColorModeColor24PQNormal$˜$
$˜$
¡"	B


XXŠ<üý~ß?Š<üý~ß?
U
}¶}

¶&}¶	}’}m}¶}$}
m>h
À
.
h
À
 h
À
 h
À
 h
À
h
À
 h
À
h
À
h
À
	h
À

h
À
h
À
h
À

h
À
h
À
ÐÀ
‚À
—À
‚À
h
À
h
À
h
À
%h
À
#h
À
‚À
‚À
h
À
h
À
h
À
h
À
h
À
%‚À
ý
-¾///ý

 
¾
!!!ý
 9¾!!!¾!!!ý
ý

ý
ý

ý
ý

ý
	ý
"¾!!!~
ð?ý

~
ð?ý
~
‰@‰@ÿ
¼	LýÀLÿÀ
~
@ý

~
@ý
~
T@!~@ÿDÀDÀ
ý
~
@ý

~
I@ý
~
.@p‡@%ÿ

ý
~
	@ý
	
~
	 @ý
	~
	9@	i@
þ

	ý
	~

@ý


~

>@ý

~

.@
 |@ÿ


ý

~
@ý

~
ð?ý
~
I@I@ÿ

ý
~
@ý

~
$@ý
~
$@Y@
ÿ

ý
~

 @ý


~

@ý

~

(@
H@ÿ


ý

~
"@ý

~
@ý
~
D@^@ÿ

ý
~
2$@ý

~
€@ý

~
$@àµ@ÿ

ý
~
&@ý

+~
@`@ý
~
I@!d¹@ÿDÀDÀ
ý
*~
2(@ý

-~
ÀR@ý
~
I@!L­@ÿDÀDÀ
ý
,~
2*@ý

4~
€A@ý
~
€F@!œ˜@ ÿDÀDÀ
ý
2~
,@ý

~
ð?ý
~
@Ÿ@!@Ÿ@,ÿDÀDÀ
¾ý
% ¾
&((*''ý
)!ý

$"ý
).ý
)
~
+ð?!,€‹@ÿDÀDÀ
,~
@ý

~
Àr@ý
~
D@%pÇ@#ÿDÀDÀ<~
~
2@ý

)~
€‹@ý

~
D@%0á@&ÿDÀDÀ
~
2@ý

3~
€V@ý

~
I@!”±@ÿDÀDÀ
¾ý
10¾
~
ð?ý

1~
àp@ý

~
Y@!^Ú@'ÿDÀDÀ
¾ý
%#

&¾'''~
2ð?ý

6~
À’@ý

~
@!h°@ÿDÀDÀ
×Dã
llˆƒ}}}}}}}}ƒƒƒu$uyyu$u( h
À
!h
À
"h
À
%#h
À
$h
À
%h
À
&h
À
'h
À
(h
À
)h
À
4*h
À
+h
À
,h
À
-h
À
.h
À
1h
À
2h
À
3h
À
34h
@
;h
@
<h
@
=h
@
~
 @ý
 
5~
 ð?ý
 ~
 @@! @@ÿD ÀD À
 
!¾!ý
"%$¾"'''~
#ð?ý
#
%~
#@ý
#~
#‰@!#@¯@$ÿD#ÀD#À
#~
$@ý
$
&~
$@ý
$~
$ |@!$ Œ@ÿD$ÀD$À
$~
%@ý
%
'~
%ð?ý
%~
% |@!% |@-ÿD%ÀD%À
%~
&@ý
&
(~
&@ý
&~
&@_@!&X‹@ÿD&ÀD&À
&~
'@ý
'
/~
' @ý
'~
'i@!'™@ÿD'ÀD'À
'
(¾(ý
)18¾)55000~
*ð?ý
*
7~
*ð?ý
*~
*@@!*@@ÿD*ÀD*À
*
+¾+
,ý
,
¾,#,6@ü@*ÿ
%*ÀÀ
,0
-ý
-
¾-)-6®GázÔWÕ@.ÿD,ÀR¸…ëQÈ?
-0
.ý
.
¾.#.7ö(\šµA,$¯ý
%,-ÀÀ
.0
1¾1
2¾2ý
33;¾3
899+++ý
4:¾
;¾
<¾
=×0.¤
uuuuuu"uY_Y$>¶
@<d 
ï7
	ìÍÉÀ×/

d
ü©ñÒMbP?_
*+‚
€%ÿÁƒ„¡"ÿ



Š<üý~ß?Š<üý~ß?ÀU
>¶@
ï7
	ìÍÉÀÞ0

d
ü©ñÒMbP?_
*+‚
€%ÿÁƒ„¡"ÿ


Š<üý~ß?Š<üý~ß?ÀU
>¶@
ï7
þÿ

à…ŸòùOh«‘+'³Ù0¼
HPhxœ
¨´äSelter-WeitzerSmiatekMicrosoft Excel@W£{/xÌ
@€ø¡^^Ì
@8™/xÌ
þÿ

ÕÍ՜.“—+,ù®0
	
PX€ˆ˜ 
¨×ä Wissenschaftsstadt Darmstadtæ	Tabelle1	Tabelle2	Tabelle3Arbeitsblätter
	

þÿÿÿ þÿÿÿ"#$%&'(þÿÿÿýÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entry
ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀFþÿÿÿWorkbook
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ-1SummaryInformation(

ÿÿÿÿDocumentSummaryInformation8
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ!