Antrag der Sportvereinigung Eberstadt

Dralit-Markt u. Zaunbau Jakob Kindl e.K.
Inhaber HORST SCHMIDT

Draht-Markt u. Zaunbau Jakob Kindl e.K.
Staudingerstr. 1, 64293 Darmstadt

Herr / Frau / Firma

SV Eberstadt e.V.

Fußballabteilung Germania 1911

z.Hd. Herrn Dächert

khdaechert@braun-company.de

Angebot

Guten Tag sehr geehrter Herr Dächert,

Staudingerstr. 1, 64293 Darmstadt
Telefon (06151) 89 44 90
Fax. (06151) 39 71 712
e-Mail: info@drahtmarkt-kindl.de
St.-Nr. 007 866 02343
Ust-IdNr. DE158731240

Darmstadt, den 15.09.2011

aufgrund Ihrer Anfrage, wofür wir Ihnen bestens danken, bieten wir Ihnen freibleibend an:

Pos. ca. Einzelpreis | Gesamtbetrag
Leistungen € €

1 ca. 100,00

2 1,00

3 ca 2,00

4 3,00
Bankverbindung:

Groß-Gerauer Volksbank

Doppelstabgitterzaun, MW 50 / 200 / 2030 mm
hoch, Drahtstärke 8x 6 x 8, verzinkt, mit Pfosten
60 x 40 x 2600 mm lang, mit Einnietmuttern,
Kunststoffböckchen und kompletter Abdeckung
mit Profilschiene, in Einzelfundamente einbe-
tonieren im Regelabstand von 2,50 m,

liefern und montieren, pro Ifdm.

Eckpfosten 60 x 60 x 2600 mm lang, mit Einniet-
muttern, Kunststoffböckchen und kompletter Ab-
deckung mit Profilschiene, liefern und montieren,
pro St.

Endpfosten 60 x 40 x 2600 mm lang, mit Einniet-
muttern, Kunststoffböckchen und kompletter Ab-
deckung mit Profilschiene, liefern und montieren,
pro St.

Türchen Swing, 1 flg., 1000 x 2000 mm hoch aus
Rechteckrohr 60 x 40 mit Rohrrahmeneinsteck-
schloss, vorgerichtet für Zylinder mit Drücker,
Toranschlag, 2 St. Pfosten 80 x 80 mit verstell-
baren Bändern, Torfüllung Doppelstab,

alles in verzinkt, liefern und montieren, pro St.

Zwischensumme

BLZ 508 925 00 Kto. 72 105 702

Draht-Markt u. Zaunbau J akob Kindl e.K.

57,95

49,50

464,00

5.795,00

60,20

99,00

1.392,00

7.346,20

Geschäftsführung: Horst Schmidt

Tel. 06151-89 44 90
Fax. 06151-3971712

Inhaber HORST SCHMIDT

Seite 2
[ea die | Einzelpreis | Gesamtbetrag
Leistungen € €
Übertrag 7.346,20
5 Zulage:
3,00 Knauf (außen) feststehend, pro St. 27,65 82,95
3,00 Durchgreifschutz 300 x 600, pro St. 32,35 97,05
6 Eventualposition:

Nebenarbeiten, Stemmarbeiten, Handschach-
tung bei Schotter und Recyclingaushub, Pflas-
terarbeiten mit Anpassung und Zuschnitt, Frei-
schneiden der Zaunflucht. Abfuhr von Erdaus-
hub und Schnittgut müssen nach Aufwand zu-
sätzlich in Rechnung gestellt werden.

Pro Mann und Std. 41,00

Bei Stemmarbeiten Zuschlag für Stemmwerk-

zeug, pro Std. 8,00

Summe 7.526,20
zuzüglich 19% Mehrwertsteuer 1.429,98
Gesamtsumme 8.956,18

Bei Materialabnahme ohne Montage ist die Menge bauseits zu ermitteln.
Warenrücknahme ist ausgeschlossen.

Eventualpositionen / Alternativpositionen wurden in der Gesamtsumme nicht berücksichtigt
und müssten bei Auftragserteilung evtl. hinzugerechnet werden.

Die Abrechnung erfolgt nach Aufmaß.

Grenzpunkte sind vor Montage bauseits festzulegen.

Wenn das Einmessen der Grenzpunkte zum vereinbarten Montagetermin nicht erfolgt ist und aus
diesem Grund Wartezeiten bzw. Verzögerungen bei der Montage entstehen, berechnen wir diese
Ausfall- bzw. Wartezeiten.

Das Einmessen von Grenzpunkten wird nicht von uns ausgeführt.

Bei Fundamentarbeiten ist unseren Monteuren die Lage von Kabeln, Rohren und anderen Zuleitungen vor
Montagebeginn gemäß Formblatt anzugeben. Beschädigungen nicht angegebener Leitungen gehen zu
Lasten des Auftraggebers/Betreibers.

Geschäftsführung: Horst Schmidt
Tel. 06151-89 44 90
Fax. 06151-3971712

Bankverbindung:
Groß-Gerauer Volksbank
BLZ 508 925 00 Kto. 72 105 702

Draht-Markt u. Zaunbau Jakob Kindl e.K.

Inhaber HORST SCHMIDT

Seite 3

| Einzelpreis | Gesamtbetrag
Leistungen € €

Alle Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer.

Die Preise basieren auf den zur Zeit gültigen Notierungen. Sollten sich diese bis zur Auftragser-
teilung bzw. Lieferung ändern, behalten wir uns entsprechende Korrekturen vor.

Wir würden uns freuen, Ihren Auftrag zu erhalten und sichern Ihnen sorgfältige Arbeit zu.
Mit freundlichen Grüßen

Firma Jakob KINDL e.K.

Draht-Markt und Zaunbau

Inhaber Horst Schmidt

iA.

ü ! t Schmidt
Bankverbindung: Geschäftsführung: Horst Scl

Groß-Gerauer Volksbank Tel. nn
BLZ 508 925 00 Kto. 72 105 702 Fax. -

Ant fir Familie,
Kinderbetreuung und Sport
POST-EI ;

%

U

D
ie]
D

Lefeung auun
Plemung
U Periilienseninten 2 ...Geschäftsstelle.....

rfvereinigung Eberstadt e. V.
Brandenburger Straße 65

SVE I Brandenburger Straße 65 I 64297 Darmstadt 64297 Darmstadt
Telefon 06151/601539
Telefax 06151/601540
Wissenschaftsstadt Darmstadt Email sv-eberstadt@gmx.de
Sportamt
Frankfurter Straße 71 Geschäftszeiten

Dienstag 17.30 bis 19.00 Uhr

64293 Darmstadt .
Stadt- und Kreissparkasse Darmstadt

Konto-Nr. 400 3209 (BLZ 508 501 50)

26.9.2011

Antrag auf sofortigen Baubeginn eines Zauns entlang unseres Kunstrasenplatzes

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir stellen einen Antrag auf Bezuschussung eines Neubaus eines Zauns entlang der Süd-Seite
des Kunstrasenplatzes. Der Antrag liegt in der Anlage bei.

Zusätzlich beantragen wir hiermit gem. Ziff. 4.2.3. Sportförderrichtlinien
frühzeitig mit dem Bau beginnen zu können.
Für den Bau des Zauns besteht dringender Bedarf.

Neben dem Kunstrasenplatz liegt der Parkplatz. Diesen erreicht man über die frontal zum
Kunstrasenplatz gelegene Einfahrt zum Gelände. Diese wird genutzt, um auf den Parkplatz zu
gelangen. Zudem fahren die Mitglieder der Tennis-Abteilung über diese Einfahrt um den
Kunstrasenplatz herum, um zu ihren auf der anderen Seite des Geländes liegenden Plätze zu
gelangen. Es herrscht somit dicht am Trainingsgeschehen auf dem Kunstrasenplatz Autoverkehr.
Eine besondere Gefahrenlage stellt das Fußball-Training der Kinder dar. Diese holen

fay. he. want

valschossane Bälle vom Parkplatz oder aus dem Wald und schauen nicht immer, ob sich ein Auto
nähert. Die Fußballabteilung ist vom Geschäftsführenden Vorstand angehalten, für Sicherheit zu
sorgen. So findet nicht jedes Training auf dem Kunstrasenplatz statt und zudem wurde auf der
Stirnseite des Platzes, an dem die Tennis-Mitglieder mit dem Auto oder Fahrrad weiter entlang
müssen, bereits ein provisorischer Bauzaun aufgestellt. All dies ist aber aus Sicht des
Geschäftsführenden Vorstands zum Schutz der Kinder nicht ausreichend. Zudem besteht die
Gefahr, dass ein fliegender Ball ein parkendes Auto trifft und es beschädigt. Auch soll der Zaun der
Gefahr entgegenwirken, dass ein Ball ein fahrendes Auto trifft oder ein Kind herausläuft und

dadurch die Fahrerin oder Fahrer vor Schreck das Lenkrad verreist.

Der Geschäftsführende Vorstand sieht sich in dringender Handlungspflicht.

Mit freundlichen Grüßen

Dr. Patrik Spura
1. Vorsitzender
Spörtvereinigung Eberstadt e. V.

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
19.10.2011 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat II  an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 
Amt: Sportamt 
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
Internetfähig     
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2011/0431 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
 
Betreff: Antrag der Sportvereinigung Eberstadt 
 
Vorlage vom: 06.10.2011 
 
Beschlussvorschlag: 
1. Dem Antrag auf vorzeitigen Baubeginn wird stattgegeben.  
2. Der Beschluss stellt keine Zusage bezüglich der zu erwartenden tatsächlichen Bezuschussung 
dar, dies bleibt den künftigen Haushaltsberatungen vorbehalten. 
 
 
Anlagen: Antrag SV Eberstadt 
Angebot Firma Kindl 
 
Datenschutzrelevante Anlage:  
 
Beschluss des Magistrats vom

2 
... 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 06.10.2011  
 
Die Sportvereinigung Eberstadt e. V. hat einen Antrag zur Teileinzäunung des neuen Kunst-
rasenplatzes gestellt. Dieser Antrag wird im üblichen Verfahren bearbeitet und beraten. Bei einer 
positiven Zuschussentscheidung käme die Maßnahme allerdings erst im Jahre 2013 zum Tragen. 
 
Da der Verein und die verantwortlichen Gremien dringenden Handlungsbedarf sehen, um 
besondere Gefahren abzuwenden, wird der Antrag auf vorzeitigen Baubeginn gestellt. 
 
Der Verein führt aus, dass durch einen Zaun die Trainierenden, im Besonderen Kinder, vor 
vorbeifahrendem Autoverkehr zur vereinseigenen Tennisanlage geschützt würden. Gleicher-maßen 
gilt dies für Auto-, Fahrradfahrer und Fußgänger auf dem Weg zur Tennisanlage durch 
herumfliegende Bälle. 
 
Das Fachamt unterstützt den Antrag des Vereins. 
 
Darmstadt, den 06.10.2011 
52 Kl-rms 
 
Dezernat II 
 
 
 
 
Rafael Reißer 
Bürgermeister