Antrag der Fraktionsgemeinschaft UWG/ödp "Straßennamen in Münster-Städtepartnerschaft auch belegen"

V/0182/2007 
DER OBERBÜRGERMEISTER 
Vermessungs- und Katasteramt 
 
 
 
 
 
 
 
 
Betrifft 
 
Antrag der Fraktionsgemeinschaft UWG/ödp an den Rat Nr. A-R/0006/2007 
"Straßennamen in Münster - Städtepartnerschaft auch belegen" 
 
 
 
Beratungsfolge 
 
 
21.03.2007 Hauptausschuss Entscheidung
 
 
 
 
Beschlussvorschlag: 
I. Sachentscheidung: 
1. Der Hauptausschuss bekräftigt seine Absicht, die Straßenbenennungen nach den Partnerstäd-
ten Monastir und Mühlhausen demnächst zu realisieren. Die Verwaltung wird beauftragt, ge-
eignete Straßen zu finden und Beschlussvorlagen über die zuständige Bezirksvertretung dem 
Hauptausschuss vorzulegen. 
2. Der Antrag der Fraktionsgemeinschaft UWG/ödp Nr. A-R/0006/2007 vom 13.02.2007 ist damit 
erledigt. (Anlage) 
 
 
II. Kosten/Folgekosten 
 
Es entstehen keine Kosten und keine Folgekosten.  
 
 
 
 
Begründung: 
 
Der Ratsantrag beinhaltet die Bitte an die Bezirksvertretungen, bei Straßenbenennungen die Part-
nerstädte Monastir und Mühlhausen zu berücksichtigen. Die Straßenbenennungen nach Partner-
städten gehen in ihrer Bedeutung über die Stadtbezirke hinaus und liegen in der Zuständigkeit des 
Hauptausschusses. 
 
 
Vorlagen-Nr.: 
V/0182/2007 
Auskunft erteilt: 
Herr  Zimmermann 
Ruf: 
492 62 42 
E-Mail: 
ZimmermannBernhard@stadt-muenster.de  
Datum: 
01.03.2007 
Öffentliche Beschlussvorlage

- 2 - 
V/0182/2007 
Folgende Straßen sind bereits nach Partnerstädten benannt: 
Partnerstadt seit Straßenname seit 
York 1957 York-Ring 1964 
Orléans 1960 Orleans-Ring 1962 
Kristiansand 1967 Kristiansandstraße 1972 
Monastir 1969 --- -- 
Rishon Le Zion 1981 Rishon-Le-Zion-Ring 1986 
Fresno 1986 Fresnostraße 1998 
Rjasan 1989 Rjasanstraße 1998 
Mühlhausen 1990 --- -- 
Lublin 1991 Lublinring 1998 
Dazu kommt eine Patenschaft mit Braunsberg / Braniewo in Polen: 
Braunsberg 1954 Braunsbergstraße 1958 
Außerdem gibt es noch die Partnerschaft des Ortsteils Hiltrup mit Beaugency: 
Beaugency 1974 Beaugencyplatz 2004 
 
Die Verwaltung hat in den vergangenen Jahren vier Vorschläge für Straßenbenennungen nach 
den Partnerstädten Monastir und Mühlhausen gemacht. Die Vorschläge fanden schon in den Vor-
gesprächen mit den Beteiligten keine Zustimmung und mussten zurückgezogen werden. Der Ver-
ein Freunde Mühlhausens e.V. äußerte zum Beispiel den Wunsch, die Mühlhausenstraße solle in 
der Altstadt benannt werden, dafür nähmen die Freunde Mühlhausens auch noch Wartezeit in 
Kauf. 
Für die neuen Straßennamen sollen grundsätzlich keine vorhandenen Straßen umbenannt wer-
den, weil die betroffenen Anlieger sich mit „ihrem“ Straßennamen identifizieren und Umbenennun-
gen ablehnen.  
Das Vermessungs- und Katasteramt ist weiterhin auf der Suche nach passenden Straßen und wird 
geeignete Straßen den Gremien vorschlagen. 
 
I.V.: 
 
gez. 
 
Schultheiß 
Stadtdirektor 
 
 
 
 
 
Anlage 
Antrag der Fraktionsgemeinschaft UWG/ödp  Nr, A-R/0006/2007 
 
V/0182/2007

Fraktionsgemeinschaft UWG/ödp                                 Antrag Nr.: A-R/0006/2007 
im Rat der Stadt Münster 
 
Fraktionsvorsitzender: 
stellvertretender Fraktionsvorsitzender: 
Fraktionsgeschäftsstelle: 
 
Fraktionsgemeinschaft 
im Rat 
der Stadt Münster 
Fritz Pfau               Telefon:  0251/6867510  
Gerd Kersting               Telefax:  0251/6867512 
Junkerstraße 3, 48153 Münster e-mail: fraktion.uwg- oedp@citykom.net 
 
 
 
 
 
Ratsantrag zu: Straßennamen in Münster 
 
„Städtepartnerschaft auch belegen 
“  
  
 
Der Rat möge beschließen:  
 
Die Bezirksvertretungen der Stadt Münster werden ge beten, bei der Namensfindung 
öffentlicher Straßen und Plätze die bisher nicht ve rtretenen Münsteraner Partnerstädte 
Monastir und Mühlhausen zu berücksichtigen.  
  
Begründung: 
 
Von den neun Partnerstädten der Stadt Münster sind sieben Städte (Fresno, 
Kristiansand, Lublin, Orleans, Rishon-Le-Zion, Rjas an, York) bereits durch 
Straßennamen vertreten. Mit Lublin ist darunter die jüngste Partnerstadt (1991).  
 
Demgegenüber sind die älteren Partnerstädte Monasti r (1969) und Mühlhausen (1990) 
noch nicht vertreten. Besonders im Falle Monastirs kann die Situation angesichts der 
jahrzehntelangen Partnerschaft nicht befriedigen.  
 
Der Rat erkennt die Zuständigkeit der Bezirksvertre tungen für die Namensfindung 
ausdrücklich an. Gleichwohl bittet er die Bezirksve rtretungen, insbesondere bei 
Straßenneubauten geeignete (repräsentative) Straßen  nach den beiden bisher nicht 
vertretenen Partnerstädten zu benennen. 
 
Für die Fraktionsgemeinschaft aus UWG und ödp 
 
gez. Fritz Pfau 
gez. Gerd Kersting 
gez. Hannelore Wiesenack-Hauss