Ausbau von Baustraßen im Baugebiet O 17 'Am Judenteich'

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
29.11.2010 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat VI Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 
Amt: Straßenverkehrs- und 
Tiefbauamt 
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
Internetfähig     
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2010/0501 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
 
Betreff: Ausbau von Baustraßen im Baugebiet O 17 "Am Judenteich" 
 
Vorlage vom: 12.11.2010 
 
Beschlussvorschlag: 
 
1. Der Magistrat stimmt der Herstellung von Baustraßen im Baugebiet O 17 (An der Meierei, 
Türkisweg-Smaragdweg-Saphirweg) mit einem Kostenaufwand von 75.000 Euro zu. 
2. Der Finanzierung erfolgt aus der Kostenstelle 066-100-1000, der Inv.-Nr. 08066-6181, 
Sachkonto 0952 010. Die Mittel stehen aus Haushaltsausgaberesten aus 2009 zur Verfügung. 
3. Nach Magistratsbeschluss können die Bauarbeiten vergeben werden. 
 
 
Anlagen: Plan der Baustraße 
Kostenberechnung 
 
Datenschutzrelevante Anlage:

2 
... 
 
Beschluss des Magistrats vom

3 
... 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 12. November 2010  
 
Begründung: 
 
Das Gelände der Starkenburg-Molkerei im Baugebiet O 17 „Am Judenteich“ wird zurzeit von zwei 
Investoren vermarktet, die im Frühjahr 2011 mit der Hochbebauung beginnen wollen. 
 
Der Kanalbau wird zurzeit vom Straßenverkehrs- und Tiefbauamt durchgeführt und steht kurz vor 
der Vollendung. 
 
Nach dem Einbau der restlichen Versorgungsleitungen müssen die Baustraßen hergestellt werden, 
um eine sichere Andienung der Grundstücke zu gewährleisten. 
 
Es ist vorgesehen, die Straße „An der Meierei“ mit einer Tragdeckschicht in Asphalt und die 
Querwege, „Saphirweg“, „Türkisweg“ und „Smaragdweg“, mit Schotter herzustellen. 
 
Die Baukosten betragen ca. 75.000 Euro und können aus Haushaltsausgaberesten des Jahres 
2009 der Kostenstelle 066-100-1000 „Gemeindestraßen“, Inv.-Nr. 08066-6181 „Baugebiet O 7 Am 
Judenteich mit Erbacher Straße“, Sachkonto 0952010, „Zugänge Tiefbau“ finanziert werden. 
 
Die Maßnahme soll nach dem Magistratsbeschluss begonnen werden. 
 
Soweit die Frostschutzschicht und Schottertragschicht für den späteren Ausbau verwendet werden 
können, sind diese beitragsfähig (Erschließungsbeitrag). 
 
 
 
Darmstadt, den 12.11.2010 
VI-66/2S-Tb1107-Pet-Si 
Nst.: 2826 
 
 
Dezernent II      Dezernent VI 
 
 
 
Wolfgang Glenz     Dipl.-Ing. Dieter Wenzel 
Bürgermeister      Stadtrat

ÐÏࡱá>þÿ	
0þÿÿÿþÿÿÿ/ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ	þÍÉ@
á°Áâ\psva                                                                                                          B°a
À
=

œ¯
¼
=Ð,
?¼%8
X@"
·
Ú1Èÿ

Arial1Èÿ

Arial1Èÿ

Arial1Èÿ

Arial1È
ÿ¼
Arial1Èÿ¼

Arial1Èÿ

Arial1Èÿ

Arial3
#,##0\ "¬ ";\-#,##0\ "¬ "=
#,##0\ "¬ ";[Red]\-#,##0\ "¬ "?
#,##0.00\ "¬ ";\-#,##0.00\ "¬ "I"
#,##0.00\ "¬ ";[Red]\-#,##0.00\ "¬ "q*6
_-* #,##0\ "¬ "_-;\-* #,##0\ "¬ "_-;_-* "-"\ "¬ "_-;_-@_-k)3
_-* #,##0\ _¬ _-;\-* #,##0\ _¬ _-;_-* "-"\ _¬ _-;_-@_-,>
_-* #,##0.00\ "¬ "_-;\-* #,##0.00\ "¬ "_-;_-* "-"??\ "¬ "_-;_-@_-{+;
_-* #,##0.00\ _¬ _-;\-* #,##0.00\ _¬ _-;_-* "-"??\ _¬ _-;_-@_-¤#,##0\ "DM";\-#,##0\ "DM"#¥#,##0\ "DM";[Red]\-#,##0\ "DM"$¦#,##0.00\ "DM";\-#,##0.00\ "DM")§$#,##0.00\ "DM";[Red]\-#,##0.00\ "DM">¨9_-* #,##0\ "DM"_-;\-* #,##0\ "DM"_-;_-* "-"\ "DM"_-;_-@_->©9_-* #,##0\ _D_M_-;\-* #,##0\ _D_M_-;_-* "-"\ _D_M_-;_-@_-FªA_-* #,##0.00\ "DM"_-;\-* #,##0.00\ "DM"_-;_-* "-"??\ "DM"_-;_-@_-F«A_-* #,##0.00\ _D_M_-;\-* #,##0.00\ _D_M_-;_-* "-"??\ _D_M_-;_-@_-àõÿ À à
õÿ ôÀ à
õÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ à
 À à
«õÿ øÀ à
©õÿ øÀ à
	õÿ øÀ à
ªõÿ øÀ à
¨õÿ øÀ à1
À à

À à
4À à
À à
À à1
À à1
| à

| à
| à
x à
| à1
|  à

|  à
|  à
x  à
|  à1
|À à

|À à
|À à
xÀ à
|À à1
<À à

4À à
4À à1
4À à
0À à
 À à1

À à

À à
4À à
À à
 , À à
<À à
 À à1
À à1
À à
 À à
 $ À à
 $` À à1
À “€ÿ“€ÿ“€ÿ“€ÿ“€ÿ“€ÿ`

…ÏTabelle1…;Tabelle2…<Tabelle3Œ11Á
Á
`i
üµ.(!Abt. Planung u. techn. Verwaltung
Nst.: 2826KostenberechnungPos.AnzahlArt der Arbeit E.P.G.P.Eurom²1.Planum herstellen
mpschSummeUnvohergesehenesBausummeVI-66/2 S - PetMehrwertsteuer 19%Darmstadt, PetersTechn. Ang.2.3.4.5.6.7.Straßenverkehrs- und TiefbauamtDarmstadt, 09.11.2010,Baustraßen im Baugebiet O 17 "Am Judenteich"'Frostschutzschicht liefern und einbauenm³)8 cm Tragdeckschicht liefern und einbauenBankett 0,30-0,50 m herstellenVermessung ca. 3%Baustelleneinrichtung ca. 3%Schotter liefern und einbauengez. Peters0An der Meierei, Smaragdweg, Türkisweg, Saphirwegÿ*ðd
€¯
Ë,
·Ó

	þÍÉ@
2í.17‘:

d
ü©ñÒMbP?_
*+‚
€%ÿÁƒ„MZHPLJ5550_2_OG
Ü|Cÿ€
	š4d
X
XA4


ÿÿÿÿDINU"X”	èÓ(¡=

XSMTJHHP Universal Printing PCL 6 (v4.7)InputBinFORMSOURCERESDLLUniresDLLHPDocUISUITrueESPRITSupportedTrueFastRes1bppResolution600dpiPrintQualityGroupPQGroup_2HPColorSmartAutomaticHPColorSmart_ColorOptions_EdgeControlNormalHPColorSmart_ColorOptions_HalftoneDetailHPColorSmart_Text_NeutralGraysBlackOnlyHPColorSmart_Text_HalftoneDetailHPColorSmart_Graphics_NeutralGraysBlackOnlyHPColorSmart_Graphics_HalftoneDetailHPColorSmart_Photo_NeutralGrays4-ColorHPColorSmart_Photo_HalftoneDetailOrientationPORTRAITHPOrientRotate180FalseDuplexNONEHPPrintOnBothSidesManuallyFalsePaperSizeA4HPConsumerCustomPaperTrueMediaTypeAUTOCollateOFFHPNUseDiffFirstPageChoiceTRUEHPPageExceptionsFileHPCPE084HPPageExceptionsInterfaceShowPageExceptionsHPPageExceptionsLowEndHPPageExceptionsLowEndVerHPPageExceptionsCoverInsertionHPOutputBinOrientationFACEDOWNStaplingNoneHPStaplingOpposedFalseEconomodeFalseTextAsBlackFalseAlternateLetterHeadFalseHPSmartHubInet_SID_263_BID_514_HID_265OutputBinAutoHPDocPropResourceDatahpchl084.cabHPLpiSelectionNoneHPMediaTypeTreeviewPopupTrueHPColorModeCOLOR_MODEColorMode24bppTTAsBitmapsSettingTTModeOutlineJPEGEnableAutoHPPDLTypePDL_PCL6HPPJLEncodingUTF8HPJobAccountingHPJOBACCT_JOBACNT_GROUPNAMEHPBornOnDateHPBODHPColorPlaneHPCPHPJobByJobOverrideJBJOHPJobAccWoPinTrueHPXMLFileUsedhpcu0846.xmlHPSmartDuplexSinglePageJobTrueHPDuplicateJobNameOverrideSWFWHPEnableRAWSpoolingTrueRGBColorDefault-sRGBJRConstraintsJRCHDFullJRHDInstalledJRHDOffJRHDNotInstalledJRHDOffHPBestGlossDefaultPSAlignmentFileHPCLS084èIUPH
xœíÙÏJAðï‘¡‡Z!½é)ˆÖÒ²&c-Ž‰@íA’ØJÕ@ŒToñ ÅWðô¼äèx¯Ò'è­þf³‘Íf›ô ¬I¾Ÿe2³³³›ýíÌþ¹’J/½†£ÏMµµšˆ›[N²wJ‘Çv&·G;QœÆ_
=Ìþm÷lÏòåÿÃü@
;ØÇ×'ø_ê,<ÿ½ÍFIÎývÃî…ÂÌRÚ-×çŠjµÚ{EÝvù¦-•­þÇ?õIEÄjÝFCaCR
éV‡¦®õ^ƧC”QĞŒQe©Ãw|»côÂyï-·`ù¶{“×°¤q«¹ÜÐÆ»½.u5s_oQݘÄɛvdDÔՂ†€ y„ˆž–¹ÄåY"ç<U”pŒ’(`[ê±+µaw‘ž™‰¡ÿl›wÛ–gϜÄKQâ£(ÑR–¸Q8’º‚DMLjL4ŐqÞ¤æeí'#‰¨KpΨ}×4ß(U6¡V§UV¹õþw)ϑüï[Z½yë]¯ŒTê}Là6¡Qü›ünaO–‚ԍîk’o;õ¦EãšBVŽ¦°Ši§¬@DËY,K*õȕK2HcF–)~cêiÑ°;@/IJ¶ÉT&™þdo$l½<6¹ø+~¯NnîfG×çWšvØ9¿=ü£Î&~Ï]Œ]k½°d«”84u'êqT¡"	d


XXŠ<üý~ß?Š<üý~ß?
U
}$}

I}Û}’+2ÿ

ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
	ÿ

ÿ
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ý
¾
ý

ý

¾

ý



¾ý


¾¾ý
8¾
888¾7777ý
<'¾
777¾¾	ý

¾

¾ý
ý


ý
ý
ý
¾
 !"#ý

$ý

$¾%&'())ý
*
~

+‚¡@ý
	ý
.~
,@!,‚±@ÿD
ÀDÀ¾-+.,,ý
6~

à…@ý
 ý
~
,=@!,ÓÓ@ÿD
ÀDÀ¾*+.,,ý
*~

+0{@ý
 ý
.%~
,>@!,}É@ÿD
ÀDÀ¾-+.,,ý
6~

0‘@ý
	ý
!~
/.@!,Ð@ÿD
ÀDÀ
*
,ý
*~

@Š@ý
ý
"~
/@!,@š@ÿD
ÀDÀ
-
,ý
6ý

ý
#~
5!ƒA
*ý
*ý

ý
$~
5!ƒA
-
,ý
#4¤p=
—ýì@ý
%ÀÀ
9
9×Dìl66*"""P.kkkkk8
85
 ÿ
!ÿ
"ÿ
#ÿ
$

 %

'ÿ
(ÿ
)ÿ
*ÿ
+ÿ
,ÿ
-ÿ
.ÿ
/ÿ
0ÿ
1ÿ
ý
 % 9°çŒhÆ@ÿDÀR¸…ëQÈ?
!9ý
"'":€sF”vú°@ þD$ÀD ÀDÀ
#9ý
$~
$;€Oò@¾'012¾(012ý
)0¾)
12¾*012ý
+¾+
12ý
,0¾,
12¾-012ý
.0&¾.
12¾/012ý
00¾0
12ý
13¾1
12×&@
7
9
     >¶@	
		å

ï7
	þÍÉ@
¸;

d
ü©ñÒMbP?_
*+‚
€%ÿÁƒ„¡"ÿ



Š<üý~ß?Š<üý~ß? U
>¶@
ï7
	þÍÉ@
¿<

d
ü©ñÒMbP?_
*+‚
€%ÿÁƒ„¡"ÿ


Š<üý~ß?Š<üý~ß? U
>¶@
ï7
þÿ

à…ŸòùOh«‘+'³Ù0´
HPdpˆ”
 ¬äTiefbauamtsvaMicrosoft Excel@@':K‚Ë
@€ÝKNÂÄ
@Ô\±K‚Ë
þÿ

ÕÍ՜.“—+,ù®0ð	
PXpx€ˆ
˜ÇäStadt Darmstadtí		Tabelle1	Tabelle2	Tabelle3Arbeitsblätter
	

þÿÿÿ !"#$%&þÿÿÿ()*+,-.þÿÿÿýÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entry
ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀFþÿÿÿWorkbook
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ=SummaryInformation(

ÿÿÿÿDocumentSummaryInformation8
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ'

Pam w
Bunmsoduy

‚Zeichenerklärung Entwurf Zeichenerklärung Bestand
& unterieischer Hydrant

il
1

Vv

L)

een ont. ir. Oberischer Hyckant
© Paygonpunkt
Fahrbalen 3% eiektrische Loteme
= Schotterosen Y Verkehrsschke
= zer © VWonserschlber
> Schaltisten
E6 Eingeng
D gm. Boum Einfahrt
HP => Hochpunkt 2 Strossemeilauf 50130
Te Tiefpunkt © Gonchieber
Leuchte, = Aufahmepunkt
Sm Stodndhiuf * Poker
.s®@ Ablaufschocht ® Schocht rund
Fehrbehnguemeigung = Schocht (digemen)
F Fahrbahn Bam
ı Ei ae
WB  Tebordsien 10/30 Pe
HB Hochbordeten 18/25 az
L-Stein L-Stein 40/40 u — Gemorkungsgrenze
DO egintIe/2/e zeigen mit Parnbeion
DD © %etonpfoster 18/24/8 Oberfläche Betongrau Relhenverband
EI © Betomptaster 18/24/8 Oberläche Batongrau
D ® Inter BLU wosserdurchlässig mit Porenbeton
© _Betonplaster 16/24/8 2-reig, Oberfläche Granit- Vorsatz
D © nme aus Naturstein 3-rehilg B-Scm Basit
© Schotterasen
© Merige
DI © Betonplaster 16/24/8 Oberfläche Granit-Vornatz, Reihenverband
© Robottengeländer

N

Entwursbearbelung Ingerisurbürn

- Projektplanung
März 2003 ung Bauleitung

gezeicnet

59469 Weinheim

Ha123 Fax.103466

uam E-Mail ib cn@Honlne do

10.06.2003 [Bstonptoster, Queriege, Anufschächte,

Stelplätze, Lauchten ri

| Daum A [Beaener | Ges

‚Änderungen
Zur Ausführung freigegeben

Darmstadt.

Planung abgeschlossen

! Wissenschaftsstadt Darmstadt - DER MAGISTRAT -

TIEFBAUAMT
m 72
Neubaugebiet 017 mem 1
Erbacher Straße/Judenteich Lagen
Entwurf agepian
Baustraßen w: 1:500
DARMSTADT, JuL12008 wa
DEZERNAT Vi TerenuanT u
Sezeichnet gezeichnet Dam Marz 2003
Wenzel Boß “ gezeichnet
DPL-NG.D. WENZEL DPL-NG.(TH)B0S Roniy Kissinger Peters
STAomAT ANTSLEITER
[7 7
Zimeinm oerecmet: | sezekanet
a
L FA

Pit 900 x 50% Ahr Wr