Umgestaltung des Spielplatzes Am Rolshover Hof in Köln-Poll

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
IV/512/10 
 
Vorlagen-Nummer 
 2225/2022 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Umgestaltung des Spielplatzes Am Rolshover Hof in Köln-Poll 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 7 (Porz) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
1. Die Bezirksvertretung Porz beauftragt die Verwaltung, die Umgestaltung des Spiel- und Bolz-
platzes Am Rolshover Hof in Köln -Poll mit Gesamtkosten in Höhe von 125.000 Euro (Brutto) 
durchzuführen.  
Weiterhin beschließt die Bezirksvertretung Porz die Freigabe von investiven Auszahlungser-
mächtigungen in Höhe von 125.000 Euro im Teilfinanzplan 0604 (Kinder- und Jugendarbeit), 
Teilplanzeile 8 (Auszahlungen für Baumaßnahmen), Finanzstelle 5100-0604-0-2002 Spielplät-
ze. 
 
Die über die Jahre der Nutzung ergebniswirksam  anfallenden bilanziellen Abschreibungen in 
Höhe von 12.500 Euro (Brutto) sind im Haushaltsplan 2022 / 2023 im Teilergebnisplan 0604, 
Kinder- und Jugendarbeit, eingeplant worden. 
 
Alternativbeschluss: Die Maßnahme wird nicht umgesetzt.  
 
 
 
Jugendhilfeausschuss 30.08.2022 
Bezirksvertretung 7 (Porz) 01.09.2022

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen   125.00,00€ 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme        € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr: 2022 
a) Personalaufwendungen    im Rahmen der 
Wartung und Pflege € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen                  12.500,00 € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
 
Der Spiel - und Bolzplatz Am Rolshover Hof befindet sich im Stadtteil Poll im Stadtviertel Ost 
zwischen der Rolshover Straße und den Bahngleisen, die eine Abtrennung zum Gewerbege-
biet Poll sowie den Stadtvierteln Poll und Rolshoven bilden. 
 
Derzeit fehlen im Stadtteil Poll 8.100 qm öffentliche Spielfläche für Kinder und Jugendliche im 
Alter zwischen 6 und 18 Jahren.  
 
Auf dem Spielplatz, der sich in unm ittelbarer Nähe der Kindertagesstätte des SKM befindet, 
müssen nun aus verkehrssicherheitstechnischen Gründen die in die Jahre gekommene gro-
ße Kletteranlage mit Rutsche sowie das Spielhäuschen mit großem Sandspielpodest abge-
baut werden.  
Damit den im unmit telbaren Wohnumfeld lebenden Kindern sowie den Kindern, welche die 
angrenzende Kita besuchen, weiterhin ein alters - und bedarfsgerechtes Spiel -und Bewe-
gungsangebot zur Verfügung steht, ist eine adäquate Ersatzbeschaffung erforderlich.

3 
Aufgrund der Corona -Pandemie war eine Beteiligung im üblichen Sinne vor Ort nicht mög-
lich. Um dennoch eine bedarfsorientierte Planung entsprechend den Wünschen zukünftiger 
Nutzer entwickeln zu können, erfolgte mit Unterstützung der Erzieherinnen, der Kitaleitung 
und der Vert retung des Elternrats eine Beteiligung der Kinder der angrenzenden Kita des 
SKM. Die Planung wurde zum späteren Zeitpunkt in der Einrichtung vorgestellt und bespro-
chen. 
 
In die bereits vorhandene Fallschutzfläche sollen nun eine Kletteranlage mit zwei Pode sten 
(1,20 m und 1,50 m hoch) und ein Rutschenturm mit verschiedenen Aufstiegsmöglichkeiten 
und einer 2 m hohen Rutsche montiert werden. Auf das kleinere Podest in 1,20 m Höhe füh-
ren ein schräger Netzaufgang und eine Kletterrampe. Ein Steuerrad animiert zu m Rollen-
spiel. Über eine Wackelbrücke erreicht man das zweite 1,50 m hohe Podest, welches auch 
über eine Strickleiter und einen Steigstamm zu erreichen ist. Eine Kastenrutsche für jüngere 
Kinder führt hier wieder abwärts. Über eine Dschungelbrücke gelangt man in den fünfeckigen 
Spielturm mit unterschiedlich hohen Podesten, die über verschiedene Aufgänge wie z. B 
Sprossen- oder Knüppelaufgang erreicht werden können. Auch eine Kletterwand und eine 
Rutschstange sind vorgesehen. Die zwei Meter hohe Rutsche ist für ältere Kinder gedacht.  
 
Im vorderen Bereich der Fallschutzfläche ist ein neues Spielhaus, ein Kaufmannsladen, vor-
gesehen. Dies soll auf einem eigens angefertigten Podest aufgebaut werden. Im Inneren be-
finden sich ein Tisch und Sitzgelegenheiten auf ho chkant stehenden Obstkisten. An den 
Wänden befinden sich Regale, die zum einen nach eigenen Vorstellungen und zum anderen 
mit geschnitzten kleinen Skulpturen wie z. B. Teekanne, Äpfel, Fläschchen und Tassen be-
stückt sind. Vor dem Kaufladen ist eine Theke a ufgebaut, in der ebenfalls Regale, aber auch 
eine Tafel und ein Sandspielangebot untergebracht sind.  
 
Der Spielplatz verfügt über eine barrierefreie Zuwegung.  
Gemäß dem Ziel, gemeinsames Spielen sowie soziales Lernen zu fördern, werden hier die 
Rahmenbedingungen für inklusives Spielen geschaffen. Die Kinder können die Spielanlagen 
entsprechend ihren motorischen und körperlichen Fähigkeiten auf unterschiedliche W eise 
nutzen. Die verschiedenen Schwierigkeitsgrade ermöglichen ein ständiges Weiterentwickeln 
des eigenen Körpergefühls sowie das Erlernen insbesondere auch motorischer Fähigkeiten. 
Die Bereitstellung des Spielhäuschens animiert zum gemeinsamen Rollenspiel , an dem alle 
Kinder uneingeschränkt teilhaben können.  
 
Nach Beendigung der Baumaßnahme entstehen keine negativen Auswirkungen auf das Kli-
ma. Es erfolgt keine Versiegelung der Fläche. 
 
Die Gesamtkosten der Maßnahme belaufen sich auf 125.000,00 Euro. 
Die Finanzierung erfolgt durch die Inanspruchnahme investiver Auszahlungsermächtigungen 
im Teilfinanzplan 0604 (Kinder - und Jugendarbeit), Teilplanzeile 8 (Auszahlungen für Bau-
maßnahmen), bei Finanzstelle 5100-0604-0-2002 Spielplätze. 
 
Die über die Jahre der N utzung ergebniswirksam anfallenden bilanziellen Abschreibungen in 
Höhe von 12.500 Euro p. a. sind anteilig im Haushaltsplan 2022 
Teilergebnisplan 0604 (Kinder - und Jugendarbeit) Zeile 14 (Bilanzielle Abschreibungen) ein-
geplant.  
Für die Haushaltsjahre 2023 /2024 sind die erforderlichen Mittel bereits im Verwaltungsent-
wurf entsprechend vorgesehen. 
Für die Folgejahre werden die erforderlichen Mittel im Rahmen der jeweiligen Haushalts-
planaufstellungsprozesse von Dez. IV (Dezernat für Bildung, Jugend und Sport) innerhalb 
der dann zugewiesenen Budgets, ggf. durch Umschichtungen, finanziert.  
 
Die durch Wartung und Pflege entstehenden Folgekosten werden im Rahmen der Unterhal-
tung durch das Amt für Landschaftspflege und Grünflächen übernommen.

4 
 
Anlagen