Über- und außerplanmä8ige Ausgaben gemäß § 114 g HGO i.V. mit Ziff. 3.4.7 DAH für das HHJahr 2009 (2. Aufstellung)

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
22.10.2009 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat II  an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 
Amt: Finanzverwaltung  
Abteilung Kämmerei 
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
Internetfähig     
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2009/0484 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
 
Betreff: Über- und außerplanmäßig e Ausgaben gemäß § 114 g HGO  i.V. mit Ziff. 3.4.7 DAH für 
das HHJahr 2009 (2. Aufstellung) 
 
Vorlage vom: 16.10.2009 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Von der beiliegenden Nachweisung der erfassten über- und außerplanmäßigen Ausgaben gemäß 
§ 114 g HGO, für deren Genehmigung der Magistrat oder der Stadtkämmerer gemäß Ziffer 3.4.7 
Abs. 10 Nr. 1 und 2 DAH abschließend zuständig waren (HHJahr 2009, 2. Aufstellung), wird Kenntnis 
genommen. 
 
 
 
 
 
Wolfgang Glenz 
Bürgermeister 
 
 
Anlagen: 2. Auflistung 2009 über- und außerplanmäßige Ausgaben 
 
Datenschutzrelevante Anlage:

... 
 
Beschluss des Magistrats vom

ÐÏࡱá>þÿ	
_þÿÿÿþÿÿÿ^ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ	òÌÉá°Áâ\pKaemmerei (Fr. Mohr)                                                                                         B°a
=

œ¯
¼
=¥<-›8

X@"
·
Ú1Èÿ

Arial1Èÿ

Arial1Èÿ

Arial1Èÿ

Arial1ð
ÿ¼
Arial1È
ÿ¼
Arial1Èÿ¼
Arial1Èÿ

Arial1
ÿ


Arial3
#,##0\ "¬ ";\-#,##0\ "¬ "=
#,##0\ "¬ ";[Red]\-#,##0\ "¬ "?
#,##0.00\ "¬ ";\-#,##0.00\ "¬ "I"
#,##0.00\ "¬ ";[Red]\-#,##0.00\ "¬ "q*6
_-* #,##0\ "¬ "_-;\-* #,##0\ "¬ "_-;_-* "-"\ "¬ "_-;_-@_-k)3
_-* #,##0\ _¬ _-;\-* #,##0\ _¬ _-;_-* "-"\ _¬ _-;_-@_-,>
_-* #,##0.00\ "¬ "_-;\-* #,##0.00\ "¬ "_-;_-* "-"??\ "¬ "_-;_-@_-{+;
_-* #,##0.00\ _¬ _-;\-* #,##0.00\ _¬ _-;_-* "-"??\ _¬ _-;_-@_-¤#,##0\ "DM";\-#,##0\ "DM"#¥#,##0\ "DM";[Red]\-#,##0\ "DM"$¦#,##0.00\ "DM";\-#,##0.00\ "DM")§$#,##0.00\ "DM";[Red]\-#,##0.00\ "DM">¨9_-* #,##0\ "DM"_-;\-* #,##0\ "DM"_-;_-* "-"\ "DM"_-;_-@_->©9_-* #,##0\ _D_M_-;\-* #,##0\ _D_M_-;_-* "-"\ _D_M_-;_-@_-FªA_-* #,##0.00\ "DM"_-;\-* #,##0.00\ "DM"_-;_-* "-"??\ "DM"_-;_-@_-F«A_-* #,##0.00\ _D_M_-;\-* #,##0.00\ _D_M_-;_-* "-"??\ _D_M_-;_-@_-¬#,##0.00\ "DM"­0.0®
#,##0.00\ _¬ ¯

#,##0.00\ "¬ "àõÿ À à
õÿ ôÀ à
õÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ à
 À à
«õÿ øÀ à
©õÿ øÀ à
	õÿ øÀ à
ªõÿ øÀ à
¨õÿ øÀ à
 (

@@À à
"8  À à
 À à
 À à
"8 À à
"8@ À à
  À à
 (À à
 (
 @À à
 ( À à
    À à
 (
@À à
#À à
"0@  À à
"À à
"À à
 (
@ À à
 À à
"À à	
"À à«

"8
@ @À à«

"8@ À à«

"8@  À à«

 À à«

 À à
 (À à¯
 À à¯
 $` À à
!À à
"8
@À à
"8
 @À à«

"8 À “€ÿ“€ÿ“€ÿ“€ÿ“€ÿ“€ÿ`

…<'	Deckblatt…-VWH…û’Zusammenstellung Œ11®




 
;æ 
;ÿü®¦—
PlanansatzgenehmigterBetragvonam
 
genehmigt EuroSummeKostenstelleNamentliche Bezeichnung	SachkontoInvestitions-Nr.
SK 6063000@mit Ziffer 3.4.7 DAH, für deren Genehmigung gemäß Beschluss der AStadtverordnetenversammlung der Magistrat oder der Bürgermeister abschließend zuständig waren.Ergebnis- und FinanzhaushaltAÜber- und außerplanmäßige Ausgaben gemäß § 114g HGO in Verbindung2. AufstellungHaushaltsjahr 2009005-015-1001Förderung der freien Träger
SK 7128000-Zuschüsse für freie Zwecke an übrige Bereiche
BGBei der Kostenstelle der "Apel-Stiftung" wurden 2009 für soziale ZweckeF
7.973,59 ¬  zu viel ausgezahlt. Diese Kostenstelle/Sachkonto ist auszu-	gleichen.034-001-1000
Standesamt
SK 6730500Bestattungsgebühr nach § 12 FBGCDie gesetzliche Verpflichtung zur Anordnung von Bestattungen in denFFällen, in denen es keine bestattungspflichtigen Angehörigen gibt oderKdiese nicht in der Lage sind, die Bestattung zu beauftragen ergibt sich ausB§ 12 (4) FBG. Die Zahl der amtlich anzuordnenden Bestattungen ist (den kommenden Jahren weiter fortsetzen. 6Deckung durch ME bei der KSt. 034-001-1000, SK 5488170040-016-1000
SK 71282000Zuschuss nach dem ErsatzschulfinanzierungsgesetzDAnforderungen auf Leistungen, die beglichen werden müssen. Durch dieCjährliche Erhöhung der Leistungssätze und der Schülerzahlen steigen)die Ausgaben entsprechend unvorhersehbar.6Deckung durch ME bei der KSt. 040-022-1000, SK 5482100
SK 7172100GastschulbeiträgeBAnforderung von Gastschulbeiträgen, die aufgrund gesetzlicher Vor-gaben beglichen werden muss.-Deckung bei der KSt. 040-022-1000, SK 5482100040-017-10003Haupt- und Realschulen - Bereitstellung und Betrieb4Haupt- und Realschulen - Bereitstellung und Betrieb 040-018-1000&Gymnasien - Bereitstellung und Betrieb040-019-1000*Gesamtschulen - Bereitstellung und BetriebEAnforderungen auf Leistungen, die beglichen werden müssen. Durch die 040-020-1000*Förderschulen - Bereitstellung und BetriebBjährliche Erhöhung der Leistungsstze und der Schülerzahlen steigen040-020-2060Schule für Kranke /Materialaufwand für Einrichtung und Ausstattung-Deckung bei der KSt. 040-020-2060, SK 5482200$Anschaffung von Mobiliar, PC's usw. 040-022-1000/Berufliche Schulen - Bereitstellung und BetriebEAnforderungen auf Leistungen nach dem Ersatzschulfinanzierungsgesetz,>die beglichen werden müssen. Durch die jährliche Erhöhung der FAnforderung von Gastschulbeiträgen, die aufgrund gesetzlicher Vorgabenbeglichen werden muss.040-023-1000.Fachliche Schulen - Bereitstellung und Betrieb
SK 6132000Aufwand für Leiharbeitskräfte052-070-1200#Städtische KindertageseinrichtungenI-Nr. 09052-50016Umgestaltung des Außengeländes der Kita Regenbogenland?Die Umgestaltung des Außengeländes wird zu 50 % aus Mitteln der?Offensive für Kinderbetreuung des Landes Hessen finanziert. Die?50 %igen Komplementärmittel sind von der Stadt Darmstadt aufzu-bringen.-Deckung bei der KSt. 052-070-1400, SK 7128000052-070-1225Kindertagesstäte Regenbogenland052-070-1244Kindertagesstäte Rasp-Nuri-HausI-Nr. 09052-50026Umgestaltung des Außengeländes der Kita Rasp-Nuri-Haus067-000-0100Grünflächen- und UmweltamtI-Nr. 09067-1002&Zugänge Betriebsausstattung Verwaltung<Anschaffung eines Kühlschranks für die Allgemeine Verwaltung067-030-1100ForstenI-Nr. 08067-1007Zugänge Werkzeuge WaldungenForstamtrevier Bessunger Forst-Deckung bei der KSt. 067-030-1100, SK 6065000390-011-1000Tiergesundheitsschutz
SK 7178400ANeuanschaffung eines Freischneiders und einer Stangensäge für das2Erstattungen an Tierheime für Unterbringungskosten.Tiere wg. Verstößen gegen das Tierschutzgesetz-Deckung bei der KSt. 390-012-1000, SK 5101000418-010-1000 Denkmalschutz- und Denkmalpflege
SK 6861000&Aufwendungen für ÖffentlichkeitsarbeitBMehreinnahmen bei dem Ertragskonto "Umsatzerlöse aus Handelswaren"Iwerden für weitere Projekte der Öffentlichkeitsarbeit des Denkmalschutzes	benötigt.-Deckung bei der KSt. 418-010-1000, SK 5060000HHJahr 2009-Deckung bei der KSt. 005-015-1001, SK 7288200>Leistungssätze und der Schülerzahlen steigen die Ausgaben ent-sprechend unvorhersehbar.?Offensive  für Kinderbetreuung des Landes Hessen fnanziert. DieEUnvorhersehbare und unabweisbare Kosten aufgrund Einziehung diverser Zusammenstellung+davon im Entwurf 1. Nachtragshaushalt 2009 berücksichtigtDER MAGISTRAT DER201 mo STADT DARMSTADT      Finanzverwaltung         KämmereiI.A.KäpplerMagistratsoberrätin02. Aufstellung Ergebnis- und Finanzhaushalt 2009Nachrichtlich:>Genehmigungen 1. Aufstellung Ergebnis- und Finanzhaushalt 2009Dsprunghaft gestiegen. Diese Entwicklung wird sich erwartungsgemäß in
SK 6201000 = 1.350,00 ¬ 
SK 6222000 =      80,00 ¬ 
SK 6401000 =    290,00 ¬ 
SK 6420000 =      10,00 ¬ 
SK 6470000 =    120,00 ¬ !Deckung bei der KSt. 040-023-1000)Grundschulen - Bereitstellung und Betrieb3Deckung bei der KSt. 067-020-1000, I-Nr. 08067-0020Darmstadt, den 16.10.2009@Beschäftigung der Lehrkraft durch den Förderverein gegen Kosten-Derstattung durch die Stadt, bis über die Zukunft der PTA-Schule ent-
schieden ist.ÿ’üø§C
S'7
r
tL\lnVfž®
Ç×cs
1APœ¬ ‘
jz›«XÜì)9ÌÜÿÿf!v
ÿÿÿç8ÿН0
 Î
ÿT0

Ï
0

@Ð
ÿ
i‡p0Dä
ÀÆ


ÀÆDä
Ô Ç

Õ
ÿ|

¨õ´T0|Æ]È0Å0@Ù
ÿzm0È0Ó¾Æü	E0Å0*È0t!0
Dä
ÀÆ
@äÀÈ]†©0¼ÆÿÿÿÿäüÈWährung [0]_TÇPÀüØÆ(ûÐƼ
äPÈ
0ï0 ‹LÈ
ÿ0Æ{T0 ‹³¤0Æ{T0 ‹
Dä ‹å 0 ‹ {T04ä‹ü
‹

Dä


e0
É
‹ÿ0ÿé‘|| àÇ`„T0.|LÈÀ €T0€T0ÌÇó™ƒ|Àýó™ƒ|8|ÿÿÿÿ.|ÉfQw `„T0LÈ`„T0´Èà@ÈǬp0
›¬p0Õ0Lȼ
ä@
äxr
¼
ä@
äS]0¼
äÄ@䋸ÈØÈ\
äÉ%…0üÈüÈ–a0<0h
‹–:Åÿÿÿÿ@h
—ÿÿÿÿé

üÐéÑ0ð
¦—
PlanansatzgenehmigterBetragvon
	òÌÉž+Ô,

d
ü©ñÒMbP?_
*+‚
€%ÿÁƒ„M¢HP LaserJet 2200 Series PS (MS
ÜÄSÿ	š4d
X

X
A4


PRIVâ0''''ÄP4(ˆ

‡ìÚ´
ÿÿ¡"	d


XXŠ<üý~ß?Š<üý~ß?
U
}

I}m}ÛZ;
T0
h

h


ÿ1
6ÿœ
	ÿ
ÿ
ý
'ý
(ý
(ý

$ý
$ý
$ý
$×îx>¶@

	òÌÉ0ç¶2:Ê?FÊK¾k<q4w’

d
ü©ñÒMbP?_
*+‚
€%ÿÁ™–&LKämmerei
&C&"Arial,Fett"&14Genehmigungen nach §114 HGO&"Arial,Standard"&10
&"Arial,Fett"&12gemäß Ziffer 3.4.7 Abs. 15 DAH&RStand: &D
Seite &P von &NXU&L             DK = Deckungskreis&R   M =           Magistrat    
B  =  Bürgermeisterƒ„&M&“Éd2Ù?'üý~¿ßïç?(ƒÁ`ð?)àï÷ûý~ï?M¢HP LaserJet 2200 Series PS (MS
ÜÄSÿ	š4_
üÿ

X
A4


PRIVâ0''''ÄP4(ˆ

‡ìÚ´
ÿÿ¡"	_


üÿXƒÁ`à?ƒÁ`à?
U
}m}

I}¶=}I,}Û,}¶$}Ûç
;
T0

ÿ€
ÿ€
ÿ1€
ÿœ
	ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
	ÿ8
2
ÿ
ÿ
ÿ

ÿ
ÿT0

ÿ0

@
ÿ

ÿä

ÿ

ÿ0

ÿ

ÿ|

ÿ

ÿ¨

ÿ
T
ÿ

ÿƒ|
L
ÿQw

ÿ

ÿ

ÿT0

ÿ
ý
ý

4v¾44444ý


	ý


ý

)ý

)
ý

2¾

3ý

 ¾
*ý
*ý
ý

ý

%
ý
+ý
+
"ý
ý
ý
,ý
#ý

&ý
&
ý

ý
½,@V4A,¿ª0ý
~
 Œã@ý

ý

ý
	
	ý



ý
w



ý

&ý
&
ý

ý
 ½,ˆã@,ˆÃ@ý
$~
ã@
ý
!
ý
"
ý
#
ý
$
ý
Š
ý
%
ý
&


ý

&'ý
&‘
ý

(ý
)½,Xë@,ˆ³@ý
$~
 Œã@
ý
*
ý
+
ý
,
×DÊl0TPL*&N

&N


&N
 
ÿT0
!
ÿ
"
ÿ
#
ÿ1
$
ÿœ
	%
ÿ
&
ÿ
'
ÿ
(
ÿ
)
ÿ8
2*
ÿ
+
ÿ
,
ÿ
-
ÿ
.
ÿT0

/
ÿ0

@0
ÿ
1
ÿä
2
ÿ
3
ÿ0
4
ÿ
5
ÿ|
6
ÿ
7
ÿ¨
8
ÿ
T9
ÿ
:
ÿƒ|
L;
ÿQw
<
ÿ
=
ÿ
>
ÿT0
?
ÿ
ý
 -
 
!
"
#
$
%
&ý
'
&'ý
'&‘
'ý
(
.ý
(/½(,pÇ@,À’@ý
($~
(€ˆã@
)ý
*0
*ý
+1
+ý
,2
,
-
.ý
/
&3ý
/&4
/ý
0
(ý
0)½0,à@,È©@ý
0$~
0 Œã@
1ý
2*
2ý
3+
3ý
4,
4ý
5-
5
6
7ý
8
&3ý
8&5
8ý
9
.ý
9/½9,@Ÿ@,i@ý
9$~
9€ˆã@
:ý
;0
;ý
<1
<ý
=2
=
>
?×Dzl





&N


&N


&N

@
ÿT0
A
ÿ
B
ÿ
C
ÿ1
D
ÿœ
	E
ÿ
F
ÿ
G
ÿ
H
ÿ
I
ÿ8
2J
ÿ
K
ÿ
L
ÿ
M
ÿ
N
ÿT0

O
ÿ0

@P
ÿ
Q
ÿä
R
ÿ
S
ÿ0
T
ÿ
U
ÿ|
V
ÿ
W
ÿ¨
X
ÿ
TY
ÿ
Z
ÿƒ|
L[
ÿQw
\
ÿ
]
ÿ
^
ÿT0
_
ÿ
ý
@
&6ý
@&7
@ý
A
.ý
A/½A,@¿@,‰@ý
A$~
A€ˆã@
Bý
C0
Cý
D1
Dý
E2
E
Fý
G
&8ý
G&9
Gý
H
(ý
H)½H,jØ@,ˆ£@ý
H$~
H Œã@
Iý
J:
Jý
K+
Ký
L,
Lý
M2
M
N
Oý
P
&8ý
P&9
Pý
Q
.ý
Q/½Q,€1A,ˆ³@ý
Q$~
Q€ˆã@
Rý
S0
Sý
T1
Tý
U2
U
V
W
Xý
Y
&;ý
Y&<
Yý
Z
(ý
Z)½Z,XÛ@,à¥@ý
Z$~
Z Œã@
[ý
\*
\ý
]+
]ý
^,
^ý
_2
_×Dl&N

&N


&N



&N
`
ÿT0
a
ÿ
b
ÿ
c
ÿ1
d
ÿœ
	e
ÿ
f
ÿ
g
ÿ
h
ÿ
i
ÿ8
2j
ÿ
k
ÿ
l
ÿ
m
ÿ
n
ÿT0

o
ÿ0

@p
ÿ
q
ÿä
r
ÿ
s
ÿ0
t
ÿ
u
ÿ|
v
ÿ
w
ÿ¨
x
ÿ
Ty
ÿ
z
ÿƒ|
L{
ÿQw
|
ÿ
}
ÿ
~
ÿT0

á@

`
a
b
c
d
e
f
gý
h
&;ý
h&<
hý
i
.ý
i/½i,ˆÓ@,@Ÿ@ý
i$~
i€ˆã@
jý
k0
ký
l1
lý
m2
m
n
oý
p
&>ý
p&?
pý
q

ý
q@½q,,XË@ý
q$~
q€ˆã@
rý
sB
sý
tA
t
u
vý
w
&Cý
w&D
wý
x
(ý
x)½x,ùå@,”±@ý
x$~
x Œã@
yý
zE
zý
{F
{ý
|x
|ý
}y
}ý
~2
~
×Dll







&N


&N


&N
€
ÿT0

ÿ
‚
ÿ
ƒ
ÿ1
„
ÿœ
	…
ÿ
†
ÿ
‡
ÿ
ˆ
ÿ
‰
ÿ8
2Š
ÿ
‹
ÿ
Œ
ÿ

ÿ
Ž
ÿT0


ÿ0

@
ÿ
‘
ÿä
’
ÿ
“
ÿ0
”
ÿ
•
ÿ|
–
ÿ
—
ÿ¨
˜
ÿ
T™
ÿ
š
ÿƒ|
L›
ÿQw
œ
ÿ

ÿ
ž
ÿT0
Ÿ
ÿ

€ý

&Cý
&D
ý
‚
.ý
‚/½‚,€¢ù@,ˆ³@ý
‚$~
‚€ˆã@
ƒý
„G
„ý
…H
…ý
†2
†
‡
ˆ
‰ý
Š
&Iý
Š&J
Šý
‹
Ký
‹L½‹,,èœ@ý
‹$~
‹@ˆã@
Œý
”
ý
Ž•
Žý
–
ý

ý
‘*ý
‘‹
‘ý
‘*ý
‘	*ý
‘
*ý
‘*ý
‘*ý
‘
*ý
‘*ý
‘*ý
‘*ý
‘*ý
‘*ý
‘*ý
‘*ý
‘*ý
‘*ý
‘*ý
‘*ý
‘*ý
‘*ý
‘*ý
‘*ý
‘*ý
‘*ý
‘*ý
‘ *ý
‘!*ý
‘"*ý
‘#*ý
‘$*ý
‘%*ý
‘&*ý
‘'*ý
‘(*ý
‘)*ý
‘**ý
‘+*ý
‘,*ý
‘-*ý
‘.*ý
‘/*ý
‘0*ý
‘1*ý
‘2*ý
‘3*ý
‘4*ý
‘5*ý
‘6*ý
‘7*ý
‘8*ý
‘9*ý
‘:*ý
‘;*ý
‘<*ý
‘=*ý
‘>*ý
‘?*ý
‘@*ý
‘A*ý
‘B*ý
‘C*ý
‘D*ý
‘E*ý
‘F*ý
‘G*ý
‘H*ý
‘I*ý
‘J*ý
‘K*ý
‘L*ý
‘M*ý
‘N*ý
‘O*ý
‘P*ý
‘Q*ý
‘R*ý
‘S*ý
‘T*ý
‘U*ý
‘V*ý
‘W*ý
‘X*ý
‘Y*ý
‘Z*ý
‘[*ý
‘\*ý
‘]*ý
‘^*ý
‘_*ý
‘`*ý
‘a*ý
‘b*ý
‘c*ý
‘d*ý
‘e*ý
‘f*ý
‘g*ý
‘h*ý
‘i*ý
‘j*ý
‘k*ý
‘l*ý
‘m*ý
‘n*ý
‘o*ý
‘p*ý
‘q*ý
‘r*ý
‘s*ý
‘t*ý
‘u*ý
‘v*ý
‘w*ý
‘x*ý
‘y*ý
‘z*ý
‘{*ý
‘|*ý
‘}*ý
‘~*ý
‘*ý
‘€*ý
‘*ý
‘‚*ý
‘ƒ*ý
‘„*ý
‘…*ý
‘’*ý
‘“*ý
‘”*ý
‘•*ý
‘–*ý
‘—*ý
‘˜*ý
‘™*ý
‘š*ý
‘›*ý
‘œ*ý
‘*ý
‘ž*ý
‘Ÿ*ý
‘ *ý
‘¡*ý
‘¢*ý
‘£*ý
‘¤*ý
‘¥*ý
‘¦*ý
‘§*ý
‘¨*ý
‘©*ý
‘ª*ý
‘«*ý
‘¬*ý
‘­*ý
‘®*ý
‘¯*ý
‘°*ý
‘±*ý
‘²*ý
‘³*ý
‘´*ý
‘µ*ý
‘¶*ý
‘·*ý
‘¸*ý
‘¹*ý
‘º*ý
‘»*ý
‘¼*ý
‘½*ý
‘¾*ý
‘¿*ý
‘À*ý
‘Á*ý
‘Â*ý
‘Ã*ý
‘Ä*ý
‘Å*ý
‘Æ*ý
‘Ç*ý
‘È*ý
‘É*ý
‘Ê*ý
‘Ë*ý
‘Ì*ý
‘Í*ý
‘Î*ý
‘Ï*ý
‘Ð*ý
‘Ñ*ý
‘Ò*ý
‘Ó*ý
‘Ô*ý
‘Õ*ý
‘Ö*ý
‘×*ý
‘Ø*ý
‘Ù*ý
‘Ú*ý
‘Û*ý
‘Ü*ý
‘Ý*ý
‘Þ*ý
‘ß*ý
‘à*ý
‘á*ý
‘â*ý
‘ã*ý
‘ä*ý
‘å*ý
‘æ*ý
‘ç*ý
‘è*ý
‘é*ý
‘ê*ý
‘ë*ý
‘ì*ý
‘í*ý
‘î*ý
‘ï*ý
‘ð*ý
‘ñ*ý
‘ò*ý
‘ó*ý
‘ô*ý
‘õ*ý
‘ö*ý
‘÷*ý
‘ø*ý
‘ù*ý
‘ú*ý
‘û*ý
‘ü*ý
‘ý*ý
‘þ*ý
‘ÿ*ý
’=ý
’Œ
’ý
’=ý
’	=ý
’
=ý
’=ý
’=ý
’
=ý
’=ý
’=ý
’=ý
’=ý
’=ý
’=ý
’=ý
’=ý
’=ý
’=ý
’=ý
’=ý
’=ý
’=ý
’=ý
’=ý
’=ý
’=ý
’ =ý
’!=ý
’"=ý
’#=ý
’$=ý
’%=ý
’&=ý
’'=ý
’(=ý
’)=ý
’*=ý
’+=ý
’,=ý
’-=ý
’.=ý
’/=ý
’0=ý
’1=ý
’2=ý
’3=ý
’4=ý
’5=ý
’6=ý
’7=ý
’8=ý
’9=ý
’:=ý
’;=ý
’<=ý
’==ý
’>=ý
’?=ý
’@=ý
’A=ý
’B=ý
’C=ý
’D=ý
’E=ý
’F=ý
’G=ý
’H=ý
’I=ý
’J=ý
’K=ý
’L=ý
’M=ý
’N=ý
’O=ý
’P=ý
’Q=ý
’R=ý
’S=ý
’T=ý
’U=ý
’V=ý
’W=ý
’X=ý
’Y=ý
’Z=ý
’[=ý
’\=ý
’]=ý
’^=ý
’_=ý
’`=ý
’a=ý
’b=ý
’c=ý
’d=ý
’e=ý
’f=ý
’g=ý
’h=ý
’i=ý
’j=ý
’k=ý
’l=ý
’m=ý
’n=ý
’o=ý
’p=ý
’q=ý
’r=ý
’s=ý
’t=ý
’u=ý
’v=ý
’w=ý
’x=ý
’y=ý
’z=ý
’{=ý
’|=ý
’}=ý
’~=ý
’=ý
’€=ý
’=ý
’‚=ý
’ƒ=ý
’„=ý
’…=ý
’’=ý
’“=ý
’”=ý
’•=ý
’–=ý
’—=ý
’˜=ý
’™=ý
’š=ý
’›=ý
’œ=ý
’=ý
’ž=ý
’Ÿ=ý
’ =ý
’¡=ý
’¢=ý
’£=ý
’¤=ý
’¥=ý
’¦=ý
’§=ý
’¨=ý
’©=ý
’ª=ý
’«=ý
’¬=ý
’­=ý
’®=ý
’¯=ý
’°=ý
’±=ý
’²=ý
’³=ý
’´=ý
’µ=ý
’¶=ý
’·=ý
’¸=ý
’¹=ý
’º=ý
’»=ý
’¼=ý
’½=ý
’¾=ý
’¿=ý
’À=ý
’Á=ý
’Â=ý
’Ã=ý
’Ä=ý
’Å=ý
’Æ=ý
’Ç=ý
’È=ý
’É=ý
’Ê=ý
’Ë=ý
’Ì=ý
’Í=ý
’Î=ý
’Ï=ý
’Ð=ý
’Ñ=ý
’Ò=ý
’Ó=ý
’Ô=ý
’Õ=ý
’Ö=ý
’×=ý
’Ø=ý
’Ù=ý
’Ú=ý
’Û=ý
’Ü=ý
’Ý=ý
’Þ=ý
’ß=ý
’à=ý
’á=ý
’â=ý
’ã=ý
’ä=ý
’å=ý
’æ=ý
’ç=ý
’è=ý
’é=ý
’ê=ý
’ë=ý
’ì=ý
’í=ý
’î=ý
’ï=ý
’ð=ý
’ñ=ý
’ò=ý
’ó=ý
’ô=ý
’õ=ý
’ö=ý
’÷=ý
’ø=ý
’ù=ý
’ú=ý
’û=ý
’ü=ý
’ý=ý
’þ=ý
’ÿ=ý
“
“ý
”Ž
”ý
•
•
–
—
˜ý
™
&Mý
™&N
™ý
š
Oý
šP½š,,ù•/Aý
š~
š`‰ã@
›ý
œQ
œý
R
ý
žS
žý
ŸT
Ÿ×D¬l
&N



&N





&N
 
ÿT0
¡
ÿ
¢
ÿ
£
ÿ1
¤
ÿœ
	¥
ÿ
¦
ÿ
§
ÿ
¨
ÿ
©
ÿ8
2ª
ÿ
«
ÿ
¬
ÿ
­
ÿ
®
ÿT0

¯
ÿ0

@°
ÿ
±
ÿä
²
ÿ
³
ÿ0
´
ÿ
µ
ÿ|
¶
ÿ
·
ÿ¨
¸
ÿ
T¹
ÿ
º
ÿƒ|
L»
ÿQw
¼
ÿ
½
ÿ
¾
ÿT0
¿
ÿ
ý
 U
 
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ªý
«
&Vý
«&W
«ý
¬
Oý
¬P½¬,,·“2ý
¬~
¬ Œã@
­ý
®Q
®ý
¯R
¯ý
°S
°ý
±T
±ý
²U
²
³
´ý
µ
&Xý
µ&Y
µý
¶
Zý
¶[½¶,,ð´@ý
¶~
¶ Œã@
·ý
¸Q
¸ý
¹z
¹ý
ºS
ºý
»T
»ý
¼U
¼
½
¾ý
¿
&\ý
¿&]
¿×D6l









&N


&N


À
ÿT0
Á
ÿ
Â
ÿ
Ã
ÿ1
Ä
ÿœ
	Å
ÿ
Æ
ÿ
Ç
ÿ
È
ÿ
É
ÿ8
2Ê
ÿ
Ë
ÿ
Ì
ÿ
Í
ÿ
Î
ÿT0

Ï
ÿ0

@Ð
ÿ
Ñ
ÿä
Ò
ÿ
Ó
ÿ0
Ô
ÿ
Õ
ÿ|
Ö
ÿ
×
ÿ¨
Ø
ÿ
TÙ
ÿ
Ú
ÿƒ|
LÛ
ÿQw
Ü
ÿ
Ý
ÿ
Þ
ÿT0
ß
ÿ
ý
À
^ý
À_½À,,àh@ý
À~
À@‰ã@
Áý
Â`
Âý
Ã’
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Êý
Ë
&aý
Ë&b
Ëý
Ì
cý
Ìd½Ì,,0‘@ý
Ì~
Ì †ã@
Íý
Îj
Îý
Ïe
Ïý
Ðf
Ð
Ñ
Òý
Ó
&gý
Ó&h
Óý
Ô
iý
Ôk½Ô,@@,@¯@ý
Ô~
Ԑã@
Õý
Ö{
Öý
×l
×ý
Øm
Ø
Ù
Úý
Û
&ný
Û&o
Ûý
Ü
pý
Üq½Ü,ˆÃ@,ÀFÔ@ý
Ü~
ÜÀ‰ã@
Ýý
Þr
Þý
ßs
ß×D°lN







&N


&N


&N
à
ÿT0
á
ÿ
â
ÿ
ã
ÿ1
ä
ÿœ
	å
ÿ
æ
ÿ
ý
àt
àý
á,ý
áu
áý
á,ý
á	,ý
á
,ý
á,ý
á,ý
á
,ý
á,ý
á,ý
á,ý
á,ý
á,ý
á,ý
á,ý
á,ý
á,ý
á,ý
á,ý
á,ý
á,ý
á,ý
á,ý
á,ý
á,ý
á,ý
á ,ý
á!,ý
á",ý
á#,ý
á$,ý
á%,ý
á&,ý
á',ý
á(,ý
á),ý
á*,ý
á+,ý
á,,ý
á-,ý
á.,ý
á/,ý
á0,ý
á1,ý
á2,ý
á3,ý
á4,ý
á5,ý
á6,ý
á7,ý
á8,ý
á9,ý
á:,ý
á;,ý
á<,ý
á=,ý
á>,ý
á?,ý
á@,ý
áA,ý
áB,ý
áC,ý
áD,ý
áE,ý
áF,ý
áG,ý
áH,ý
áI,ý
áJ,ý
áK,ý
áL,ý
áM,ý
áN,ý
áO,ý
áP,ý
áQ,ý
áR,ý
áS,ý
áT,ý
áU,ý
áV,ý
áW,ý
áX,ý
áY,ý
áZ,ý
á[,ý
á\,ý
á],ý
á^,ý
á_,ý
á`,ý
áa,ý
áb,ý
ác,ý
ád,ý
áe,ý
áf,ý
ág,ý
áh,ý
ái,ý
áj,ý
ák,ý
ál,ý
ám,ý
án,ý
áo,ý
áp,ý
áq,ý
ár,ý
ás,ý
át,ý
áu,ý
áv,ý
áw,ý
áx,ý
áy,ý
áz,ý
á{,ý
á|,ý
á},ý
á~,ý
á,ý
á€,ý
á,ý
á‚,ý
áƒ,ý
á„,ý
á…,ý
á’,ý
á“,ý
á”,ý
á•,ý
á–,ý
á—,ý
á˜,ý
á™,ý
áš,ý
á›,ý
áœ,ý
á,ý
áž,ý
áŸ,ý
á ,ý
á¡,ý
á¢,ý
á£,ý
á¤,ý
á¥,ý
á¦,ý
á§,ý
á¨,ý
á©,ý
áª,ý
á«,ý
á¬,ý
á­,ý
á®,ý
á¯,ý
á°,ý
á±,ý
á²,ý
á³,ý
á´,ý
áµ,ý
á¶,ý
á·,ý
á¸,ý
á¹,ý
áº,ý
á»,ý
á¼,ý
á½,ý
á¾,ý
á¿,ý
áÀ,ý
áÁ,ý
áÂ,ý
áÃ,ý
áÄ,ý
áÅ,ý
áÆ,ý
áÇ,ý
áÈ,ý
áÉ,ý
áÊ,ý
áË,ý
áÌ,ý
áÍ,ý
áÎ,ý
áÏ,ý
áÐ,ý
áÑ,ý
áÒ,ý
áÓ,ý
áÔ,ý
áÕ,ý
áÖ,ý
á×,ý
áØ,ý
áÙ,ý
áÚ,ý
áÛ,ý
áÜ,ý
áÝ,ý
áÞ,ý
áß,ý
áà,ý
áá,ý
áâ,ý
áã,ý
áä,ý
áå,ý
áæ,ý
áç,ý
áè,ý
áé,ý
áê,ý
áë,ý
áì,ý
áí,ý
áî,ý
áï,ý
áð,ý
áñ,ý
áò,ý
áó,ý
áô,ý
áõ,ý
áö,ý
á÷,ý
áø,ý
áù,ý
áú,ý
áû,ý
áü,ý
áý,ý
áþ,ý
áÿ,
â
ã
äý
å2
åý
å2ý
å	2ý
å
2ý
å2ý
å2ý
å
2ý
å2ý
å2ý
å2ý
å2ý
å2ý
å2ý
å2ý
å2ý
å2ý
å2ý
å2ý
å2ý
å2ý
å2ý
å2ý
å2ý
å2ý
å2ý
å 2ý
å!2ý
å"2ý
å#2ý
å$2ý
å%2ý
å&2ý
å'2ý
å(2ý
å)2ý
å*2ý
å+2ý
å,2ý
å-2ý
å.2ý
å/2ý
å02ý
å12ý
å22ý
å32ý
å42ý
å52ý
å62ý
å72ý
å82ý
å92ý
å:2ý
å;2ý
å<2ý
å=2ý
å>2ý
å?2ý
å@2ý
åA2ý
åB2ý
åC2ý
åD2ý
åE2ý
åF2ý
åG2ý
åH2ý
åI2ý
åJ2ý
åK2ý
åL2ý
åM2ý
åN2ý
åO2ý
åP2ý
åQ2ý
åR2ý
åS2ý
åT2ý
åU2ý
åV2ý
åW2ý
åX2ý
åY2ý
åZ2ý
å[2ý
å\2ý
å]2ý
å^2ý
å_2ý
å`2ý
åa2ý
åb2ý
åc2ý
åd2ý
åe2ý
åf2ý
åg2ý
åh2ý
åi2ý
åj2ý
åk2ý
ål2ý
åm2ý
ån2ý
åo2ý
åp2ý
åq2ý
år2ý
ås2ý
åt2ý
åu2ý
åv2ý
åw2ý
åx2ý
åy2ý
åz2ý
å{2ý
å|2ý
å}2ý
å~2ý
å2ý
å€2ý
å2ý
å‚2ý
åƒ2ý
å„2ý
å…2ý
å’2ý
å“2ý
å”2ý
å•2ý
å–2ý
å—2ý
å˜2ý
å™2ý
åš2ý
å›2ý
åœ2ý
å2ý
åž2ý
åŸ2ý
å 2ý
å¡2ý
å¢2ý
å£2ý
å¤2ý
å¥2ý
å¦2ý
å§2ý
å¨2ý
å©2ý
åª2ý
å«2ý
å¬2ý
å­2ý
å®2ý
å¯2ý
å°2ý
å±2ý
å²2ý
å³2ý
å´2ý
åµ2ý
å¶2ý
å·2ý
å¸2ý
å¹2ý
åº2ý
å»2ý
å¼2ý
å½2ý
å¾2ý
å¿2ý
åÀ2ý
åÁ2ý
åÂ2ý
åÃ2ý
åÄ2ý
åÅ2ý
åÆ2ý
åÇ2ý
åÈ2ý
åÉ2ý
åÊ2ý
åË2ý
åÌ2ý
åÍ2ý
åÎ2ý
åÏ2ý
åÐ2ý
åÑ2ý
åÒ2ý
åÓ2ý
åÔ2ý
åÕ2ý
åÖ2ý
å×2ý
åØ2ý
åÙ2ý
åÚ2ý
åÛ2ý
åÜ2ý
åÝ2ý
åÞ2ý
åß2ý
åà2ý
åá2ý
åâ2ý
åã2ý
åä2ý
åå2ý
åæ2ý
åç2ý
åè2ý
åé2ý
åê2ý
åë2ý
åì2ý
åí2ý
åî2ý
åï2ý
åð2ý
åñ2ý
åò2ý
åó2ý
åô2ý
åõ2ý
åö2ý
å÷2ý
åø2ý
åù2ý
åú2ý
åû2ý
åü2ý
åý2ý
åþ2ý
åÿ2ý
æ!#æ-ö(\b]ü@Üü
%àÀÀ$×x



>¾
@dKA
ˆ@



¤
¤¤å



	òÌÉ(a—â™Jš

d
ü©ñÒMbP?_
*+‚
€%ÿÁƒ„M¢HP LaserJet 2200 Series PS (MS
ÜÄSÿ
	š4d
X

X
A4


PRIVâ0''''ÄP4(ˆ

‡ìÚ´
ÿÿ¡"	d


XXŠ<üý~ß?Š<üý~ß?
U
}¶/(;
T0
	

 



ÿ1
6ÿœ
	

 

ÿ
ÿ
ÿ8
2ÿ
ÿ
 ÿ
!ÿ
ý
.|
.ý
	ý
	
‡~
	0£Åý

}ý
~~
/ý
#0ö(\b]ü@ý~ßü
%	ÀÀCý
ˆý
‰~
/€Aý
“ý
ý
€ý

1ý
1‚
 1ý
 $ƒý
!„× Y
*5&ÿT0
'ÿ
ý
&…ý
'†×D>¶@!
!!
þÿ

à…ŸòùOh«‘+'³Ù0È
@Hp¨´ÀäMagistrat der Stadt DarmstadtofKaemmerei (Fr. Mohr)armMicrosoft Excel@€{ÄÕKÊ
@€ë'1ÿÈÁ
þÿ
ÕÍ՜.“—+,ù®DÕÍ՜.“—+,ù®D

	
PX€ˆ˜ 
¨ÜäMagistrat der Stadt Darmstadtsa1
DeckblattVWHZusammenstellung 	Tabellen˜ 
6>

_PID_GUIDäAN{D0FB3241-34FA-11D6-AF06-00A024F23E87}
	

 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMþÿÿÿOPQRSTUþÿÿÿWXYZ[\]þÿÿÿýÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entry
ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀFþÿÿÿWorkbook
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿƒšSummaryInformation(

ÿÿÿÿNDocumentSummaryInformation8
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿV