Beteiligung am Schwerpunktprojekt der Region Starkenburg 'Integration braucht Patenschaften'

Magistratsvorlage 
 
Magistratsvorlage 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
20.07.2006 
an den Magistrat Beteiligt vor Dezernat V 
Amt: Interkulturelles Büro 
 zur Kenntnis 
 zur Beschlussfassung 
Magistrats-
beschlussfassung: 
  
Vorlage-Nr. 2006/0458 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
 
  
 
an die Stadtverordnetenversammlung 
 OBW zur Befassung 
 zur Kenntnis 
 zur Beschlussfassung 
 zur abschließenden Beschluss- 
 fassung Fachausschuss 
Internet  ja  nein 
 
Tagesordnung  I  II 
Verteiler: 
 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung 
Magistrat 
 
Betreff: Beteiligung am Schwerpunktprojekt der Region Starkenburg "Integration braucht 
Patenschaften" 
 
Vorlage vom: 7.7.2006 
 
Beschlussvorschlag: 
Die Wissenschaftsstadt Darmstadt beteiligt sich im Rahmen einer Kooperation der Region 
Starkenburg 2006 – 2009 am Projekt „Integration braucht Patenschaften“. Die erforderlichen 
Mittel von EURO 1500,00 sind im Haushaltsplan 2006 Unterabschnitt 0257.600200 
„Integrationsprojekte“ veranschlagt. Es ist beabsichtigt, die gleiche Summe jährlich für die 
nachfolgenden Jahre einzustellen. 
 
 
Anlagen:   
 
Beschluss des Magistrats vom

2 
... 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 07.07.2006 
 
Nach dem neuen Zuwanderungsgesetz lernen Neuzugewanderte in den Integrationskursen 600 
Stunden Deutsch und bekommen einen Orientierungskurs von 30 Stunden. Sie werden dabei von den 
Migrationserstberatungsstellen unterstützt. Die Effektivität der Integrations- und Orientierungskurse 
lässt sich aber erhöhen, wenn gleichzeitig Kontakte mit der einheimischen Bevölkerung entwickelt 
werden. Über diese Kontakte kann das Sprachenlernen intensiviert und die Orientierung in der 
Aufnahmegesellschaft verbessert werden. 
 
Auch bei Migrantinnen und Migranten, die länger hier leben, fehlen oft die Kontakte zur einheimischen 
Bevölkerung. Entwicklungsbedarf gibt es insbesondere in den Stadtteilen im Rahmen des Programms 
„Soziale Stadt“. Hier können interkulturelle Nachbarschaften zu einer Stabilisierung des 
Gemeinwesens im Stadtteil beitragen. 
 
Das Regionalpräsidium Starkenburg hat in seiner Sitzung am 01.02.2006 beschlossen, das Projekt 
„Integration braucht Paten“ als Schwerpunktprojekt im Bereich Ehrenamt zu unterstützen. Mit dem 
Modellprojekt soll in der Region ein Netzwerk von ehrenamtlichen einheimischen Patinnen und Paten 
aufgebaut werden, die die Integrationsprozesse begleiten. Sie trainieren Deutsch mit Migrantinnen 
und Migranten, erläutern ihnen wichtige Institutionen in der Kommune bzw. im Stadtteil und helfen 
ihnen, Kontakte mit Einheimischen zu schließen. Im Rahmen einer 40-stündigen Qualifizierung 
werden sie über Grundlagen der Migration und Integration fortgebildet. Bei Bedarf werden zu ihrer 
Unterstützung auch zweisprachige Vermittlungskräfte eingesetzt. 
 
Das Schwerpunktprojekt der Region Starkenburg wird zunächst auf einen dreijährigen Zeitraum 
1.10.2006 bis 30.9.2009 begrenzt. Federführend für die Koordination in der Region Starkenburg ist 
das Integrationsbüro des Kreises Offenbach. In der Wissenschaftsstadt Darmstadt ist das 
Interkulturelle Büro mit der Durchführung beauftragt. 
 
Das Hessische Sozialministerium und das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge haben eine 
jährliche Unterstützung des Projektes von je rund 10.500,00 EURO in Aussicht gestellt. Dem steht ein 
kommunaler Eigenanteil  von 1.500,00 EURO pro Jahr gegenüber. Die Finanzmittel von rund 
22.500,00 EURO werden für Koordination, Honorare für Referenten- bzw. Trainerkräfte im Rahmen 
der Fortbildung, Arbeitsmaterial, Öffentlichkeitsarbeit sowie für Aufwandsentschädigungen benötigt. 
 
 
Darmstadt, 07.07.2006 
531 Ot 
 
 
 
Der Dezernent II    Die Dezernentin V 
 
 
 
Wolfgang Glenz    Daniela Wagner 
Bürgermeister     Stadträtin