Mandari Insight

3556/2021

Benennung eines Weges in Köln-Nippes nach Uschi Werner-Fluss

Mitteilung BV 27.10.2021

KI-Zusammenfassung

Klicken Sie, um eine KI-Zusammenfassung dieses Vorgangs zu erstellen.

KI-Analyse läuft...

vergangen

Was passiert gerade?

  • 📄 Dokumente werden analysiert...
  • 🤔 KI denkt nach (Reasoning-Modell)...
  • ✍️ Zusammenfassung wird geschrieben...
  • ⏳ Das dauert etwas länger bei komplexen Dokumenten...

Dieser Vorgang kann 1-3 Minuten dauern. Bitte lassen Sie die Seite geöffnet.

Nächste Beratung: Bezirksvertretung 5 (Nippes), Sitzung am 04.11.2021, TOP 10.2.9

Mitteilung BV

· application/pdf

Ansehen

Gutachten Uschi Werner-Fluss anonymisiert

· application/pdf

Ansehen

Mitteilung BV

1200 Zeichen

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
VIII/23/235/1 
 
Vorlagen-Nummer 
 3556/2021 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 5 (Nippes) 04.11.2021 
 
Benennung eines Weges in Köln-Nippes nach Uschi Werner-Fluss 
 
Die Bezirksvertretung Nippes hat in ihrer Sitzung am 09.09.2021 unter TOP 9.1.3 beschlossen, den 
nicht benannten Weg im Toni-Steingass-Park, der von der Hochbahn ca. 115 m in südliche Richtung 
verläuft und am Henner-Berzau-Weg endet, vorbehaltlich einer positiven Geschichtsprüfung, in Uschi-
Werner-Fluss-Weg zu benennen. 
 
Die Benennungsrichtlinien sehen vor, dass bei einem Benennungsanliegen nach einer Person das 
Geschichtsbild abgeklärt werden muss. Das Zentrale Namensarchiv hat das Prüfverfahren durchge-
führt. Sämtliche Unterlagen aus Landes- und Bundesarchiv wurden dem NS-Dokumentationszentrum 
zur Auswertung zur Verfügung gestellt, mit dem Ergebnis, dass einer Benennung nach Uschi Werner-
Fluss nichts im Wege steht. 
Das Gutachten wird in der Anlage beigefügt. 
 
Die Verwaltung wird nun die Veröffentlichung der Neubenennung im Amtsblatt der Stadt Köln, wo-
nach die Rechtskraft des Beschlusses eintritt, unverzüglich veranlassen.

Gutachten Uschi Werner-Fluss anonymisiert

2077 Zeichen

4520 08.10.2021 
4520 Vfg. Werner-Fluss, 
Uschi.docx 
ab: 8.10.2021 1. Schreiben an: 
235/1 
 
Benennung einer Straße oder eines Platzes nach Josefine Ursula Werner 
(Uschi Werner-Fluss) 
Sehr geehrte , 
Josefine Ursula Fluss wurde am 28. Dezember 1924 in Neuwied geboren und stammte aus 
einer Musiker- und Künstlerfamilie.  
Über ihre Biografie und Lebensleistung geben Dokumente aus dem Historischen Archiv der 
Stadt Köln sowie dem Kölnischen Stadtmuseum Auskunft, zudem erschien ein ausführlicher 
Nachruf in „Krune un Flamme“ (Heft 27, 2003), dem Mitteilungsblatt des Heimatvereins Alt-
Köln. Weder im Landesarchiv NRW noch im Bundesarchiv Berlin sind Unterlagen zu Uschi 
Werner-Fluss überliefert. Aktivitäten während der NS-Zeit, die als belastend gewertet werden 
könnten, sind weder belegt noch wahrscheinlich. 
Zum Lebensweg genügen daher die folgenden Angaben: 1946 heiratete Ursula Werner den 
aus Berlin stammenden „Harry“ Heinz Paul Liedert, mit dem sie im gleichen Jahr einen Sohn 
bekam. Anfang der 1950er Jahre wurde die Ehe geschieden. 1960 ehelichte sie den Kölner 
Handwerksmeister Jakob Werner, mit dem sie bis 1966 verheiratet war. Als gelernte Zahn-
technikerin betrieb Ursula Werner geb. Fluss seit Ende der 1950er Jahre ein zahntechni-
sches Labor in der Kölner Südstadt. 
Ab 1975 war Ursula Werner im „Altermarktspielkreis“ aktiv. Von Anfang der 1980er Jahre an-
sang sie Lieder, die von Henner Berzau, der „Doktor mit der Quetsch“, für sie geschrieben 
wurden. In den folgenden Jahren traten Werner-Fluss und Berzau als Duo „Schneiwießje un 
Ruserut“ auf. Ihre Mundart-Lieder und Bühnenprogramme erschienen in den 1990er Jahren 
auf mehreren Tonträgern. Werner-Fluss erhielt gemeinsam mit Henner Berzau einige Aus-
zeichnungen, zuletzt kurz vor ihrem Tod den Severins-Bürgerpreis 2002. Uschi Werner-Fluss 
verstarb am 31. Oktober 2002 und wurde in der Kölner Presse mit mehreren Nachrufen ge-
ehrt. 
Das NS-Dokumentationszentrum spricht sich für die Benennung einer Straße nach Uschi 
Werner-Fluss aus. 
Mit freundlichen Grüßen 
2. z. Vg. 1-10-01-03

Beratungsverlauf (1)

04.11.2021 Bezirksvertretung 5 (Nippes)
TOP 10.2.9 Kenntnisnahme (Mitteilung) Entscheidung

Beschluss: Kenntnis genommen

Zur Sitzung

Details

Aktenzeichen
3556/2021
Typ
Mitteilung BV
Datum
27.10.2021
Erstellt
08.10.2021 13:01