Zuschüsse des Ausländerbeirates zu Veranstaltungen und Projekten

V/0826/2009 
DER OBERBÜRGERMEISTER 
Dezernent für Migration und Interkulturelle Angelegenheiten 
 
 
 
 
 
 
 
 
Betrifft 
 
Zuschüsse des Ausländerbeirates zu Veranstaltungen und Projekten 
 
 
 
Beratungsfolge 
 
 
11.12.2009 Ausländerbeirat Entscheidung
 
 
Beschlussvorschlag: 
I. Sachentscheidung: 
 
Folgende Zuschüsse werden gewährt: 
 
 
79. Deutsch-Indische Gesell-
schaft 
Indisches Konzert 400  
95. Solidarität Niger e.V. Geschichte/Erzählungen 
mit Rahmenprogramm in 
der Musikhochschule   
250  
101. ASV Arabischer Abend am 
16.12.2009 
150  
102. AKI Anschaffung von Lehr- und 
Übungsbüchern 
100  
104. Förderverein Alte Post/Berg 
Fidel 
Einbindung der Roma in 
die Veranstaltung anläss-
lich der Buchpräsentation 
von Herrn Laschet 
190  
105. Ahmet Özdemir Ehrenamtliche Tätigkeit in 
der JVA Münster 
Begehung von muslimi-
schen Feiertagen 
100  
106. Die Brücke RUMI- Gedichte und Le-
sungen am 12.12.2009 in 
der Brücke 
100  
107. Talant Münster e.V. Kulturfahrt für Migranten-
familien 
100  
 
Vorlagen-Nr.: 
V/0826/2009 
Auskunft erteilt: 
Frau Rischer 
Ruf: 
492-7056 
E-Mail: 
Rischer@stadt-muenster.de  
Datum: 
03.12.2009 
Öffentliche Beschlussvorlage

- 2 - 
V/0826/2009 
 
II. Kosten/Folgekosten 
 
Es wird zur Kenntnis genommen, dass Kosten in Höhe von,-  740 EUR entstehen. 
 
III. Finanzierung/Mittelbereitstellung 
 
Die o. g. Sachentscheidung ist wie folgt zu finanzieren: 
 
 
Aufwendungen 
 
 Nr. Bezeichnung Haush.- 
jahr 
Betrag 
€ 
Bemerkungen 
 
Produktgruppe 0116 Migrations-und Integrationsma-
nagement 
Teilergebnisplan (Zei-
le) 
15 Transferaufwendungen 
2009 740  
Insgesamt: 740  
 
 
 
Begründung: 
 
Die Verwaltung legt hiermit die Auflistung der hier bekannten Veranstaltungen und Projekte vor, 
über die ein Beschluss noch aussteht. 
 
Die vorgeschlagenen Zuschussbeträge basieren auf Vorschlägen des Vorsitzenden des Auslän-
derbeirates. 
 
Erläuterung zu Nr. 79.: 
 
Die Veranstaltung wurde bereits in der Sitzung am 16.09.2009 mit  der Vorlage V/0594/2009, Nr. 
53. mit einem Betrag von 350 € bezuschusst. Ein ergänzender Beschluss ist in dieser Sache in der 
Sitzung am 25.11.2009 mit der Vorlage V/0636/2009/1, Nr.79 erfolgt. Die Verwaltung wird den Dif-
ferenzbetrag in Höhe von 50 € auszahlen. 
 
Erläuterung zu Nr. 95.: 
 
Hierzu wurde in den Sitzungen am 16.09.2009 mit der Vorlage V/0594/2009, Nr. 36 sowie am 
25.11.2009 mit der Vorlage V/0636/2009/01, Nr. 95 entschieden. Der Betrag in Höhe von 250 € 
wurde bereits angewiesen. Damit ist die Sache erledigt. 
 
I.V. 
 
gez. 
 
Thomas Paal 
Stadtrat