Millenniums-Erklärung der Mitgliedskommunen des Deutschen Städtetages

Millenniums-ErklärungMillenniums-Erklärung
der Mitgliedskommunen des der Mitgliedskommunen des 
Deutschen StädtetagesDeutschen Städtetages
Die Stadt   
Begrüßt die von den Vereinten Nationen im Jahre 2000 verabschiedeten
Millenniums-Entwicklungsziele (Millennium Development Goals MDGs) für eine 
bessere, gerechtere und sicherere Welt,
Betont, dass sich die Verpflichtungen aus der Millenniumserklärung der Vereinten
Nationen zwar in erster Linie an die Regierungen der 189 Mitgliedstaaten der
Vereinten Nationen richten, die die Erklärung unterschrieben haben,
Äußert aber gleichwohl ihren Willen, im Rahmen ihrer Möglichkeiten an der
Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele mitzuwirken und  
Will in diesem Sinne prüfen, inwieweit folgende Aktivitäten realisiert werden können: 
I.I. Maßnahmen der InfMaßnahmen der Inf oror mamation und Betion und Be wusstseinsbildungwusstseinsbildung
- Durchführung eigener Aktionen und die Unterstützung von Aktionen Dritter mit dem
Ziel, die Information über die Millenniums-Entwicklungsziele in der Bevölkerung zu
verbreitern und somit das Bewusstsein für die damit angesprochenen Probleme zu
wecken und Denkanstöße zu geben
- Förderung von Dialog und Zusammenarbeit mit ausländischen Mitbürgern/innen,
insbesondere aus den Weltregionen, auf die sich die Anstrengungen der

Millenniums-Entwicklungsziele richten, in kommunalen Einrichtungen (z. B.
Kindergärten, Schulen, Jugendzentren, Bibliotheken, Museen, Volkshochschulen,
Freizeiteinrichtungen), um so durch direkte Kontakte ein für viele Mitbürger/innen
vergleichsweise abstraktes Thema begreiflicher zu machen
II.II. Maßnahmen der Maßnahmen der VVerer netzung und Knetzung und K onzonz entrentr aation vtion v onon
AktiAkti vitätenvitäten
- Werbung für und Unterstützung eines breiten Bündnisses von lokalen Akteuren
(Nichtregierungsorganisationen, Schulen, Universitäten, örtliche Wirtschaft und 
örtliches Handwerk, Kirchen usw.), um den Bestrebungen und Aktivitäten zur
Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele eine möglichst breite Verankerung
und Beständigkeit zu geben
- Ausrichtung der kommunalen Partnerschaftsarbeit auf Erreichung der Millenniums-
Entwicklungsziele (z. B. Aufnahme des Themas in die Arbeitsprogramme mit den
Städtepartnern und Austausch über Aktivitäten in den Partnerkommunen bzw.
Durchführung gemeinsamer Aktionen) 
III.III. Maßnahmen zur FMaßnahmen zur F örör derder ung einer gung einer g lobal denklobal denk enden und inenden und in
diesem Sinne diesem Sinne VVererantwantw oror tung übertung über nehmenden Knehmenden K ommomm unalpolitikunalpolitik
- Überprüfung des eigenen kommunalen Handelns auf Verhaltensmuster, die dem
Grundsatz der Einen Welt verpflichtet sind und die damit auch die allgemeine
Grundlage der Millenniums-Entwicklungsziele unterstützen ( z.B. Einsatz fair 
gehandelter Produkte in der Verwaltung, Schulen, Krankenhäusern, Kindergärten
und auf kommunalen Veranstaltungen, faires und nachhaltiges Beschaffungswesen
in den Bereichen Energie, Baustoffe, Dienstbekleidung, Bürobedarf, Einsatz 
energiesparender Fahrzeuge, Maßnahmen zur Energieeffizienz usw.)

1/2007
IVIV.. Maßnahmen zur UnterMaßnahmen zur Unter stützung der Kstützung der K ommomm unen in denunen in den
LänderLänder n des Südens n des Südens 
- Erweiterung des bestehenden Partnerschaftsnetzes auf Dreieckspartnerschaften
mit einer oder mehrerer Kommunen aus EU-Ländern und einer Kommune aus den
Ländern des Südens        
- Förderung starker, selbstverwalteter Kommunen in den Entwicklungsländern durch
Unterstützung des kommunalen fachlichen Wissenstransfers im Rahmen des
Einsatzes von kommunalen Experten/innen in kommunalen Entwicklungsprojekten
erfahrener Einrichtungen der Entwicklungszusammenarbeit
Ist der Überzeugung , dass das kommunale Engagement im Rahmen der
Millenniums-Entwicklungsziele auch dazu beitragen kann, der wachsenden
Armutswanderung nach Europa entgegenzuwirken
Fordert die Bundesregierung auf, den Willen der Kommunen, ihren Beitrag zur
Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele zu leisten, anzuerkennen und sie 
stärker als Akteure der Entwicklungszusammenarbeit zu berücksichtigen 
Mit Beschluss vom                         angenommen.Ort Datum Titel, Funktion, Unterschrift

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
02.04.2007 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat III  
 
Amt: Agenda-Büro  
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 OBW bei abschl. Beschluss-
fassung Magistrat 
   
Tagesordnung:  I  II 
Verteiler: 
III               561 
Stvv  
 
Vorlage-Nr. 2007/0197 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
246  
 
 
Betreff: Millenniums-Erklärung der Mitgliedskommunen des Deutschen Städtetages 
 
Vorlage vom: 28.03.2007 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Die Wissenschaftsstadt Darmstadt unterstützt die UN-Millenniumerklärung und bekennt sich durch Un-
terzeichnung der Millenniums-Erklärung bereit, die Ziele der Erklärung im Rahmen ihrer Möglichkeiten zu 
unterstützen und daran mitzuwirken, dass diese eine größere Aufmerksamkeit erhalten und sich dadurch 
die Umsetzungschancen erhöhen. 
 
 
 
Anlagen: Millenniums-Erklärung 
 
Beschluss des Magistrats vom 18.04.2007 
 
Der Vorlage wird zugestimmt.

2 
... 
Begründung zur MV vom 28.03.2007 (Millenniums-Erklärung)  
 
Die Weltgemeinschaft hat erkannt, dass sie den Kampf gegen die Armut nur gemeinsam führen 
kann. Auf Basis der Millenniumerklärung hat sie acht Entwicklungsziele (Millennium Development 
Goals - MDGs) formuliert, die sie bis 2015 erreichen will.  
Zur Verwirklichung der MDGs sind sowohl enorme Eigenanstrengungen der von Hunger und Elend 
betroffenen Nationen als auch grundlegende Reformen auf internationaler Ebene erforderlich.  
Es geht um gemeinsame Anstrengungen, die Globalisierung gerecht, sozial und ökologisch zu ges-
talten. Den Kommunen kommt dabei eine Schlüsselrolle zu. 
 
Der Deutsche Städtetag (DST) unterstützt die UN-Millenniumerklärung und empfiehlt seinen Mit-
gliedstädten und Landesverbänden, sich verstärkt an der Verwirklichung der Millennium-
entwicklungsziele zu beteiligen.  
Als Grundlage des kommunalen Engagements bietet er die beigefügte "Millenniumerklärung der 
Mitgliedskommunen des Deutschen Städtetages" an.  
 
Die Erklärung, die der Hauptausschuss des kommunalen Spitzenverbandes am 14. Februar 2007 
verabschiedet hat, enthält im Wesentlichen ein Bekenntnis der Kommunen, die MDGs im Rahmen 
ihrer Möglichkeiten zu unterstützen und daran mitzuwirken, dass diese eine größere Aufmerksam-
keit erhalten und sich dadurch die Umsetzungschancen erhöhen. 
 
Die acht Entwicklungsziele lauten im Einzelnen: 
 
1. Bekämpfung von extremer Armut und Hunger 
Der Anteil der Menschen, die mit weniger als einem US-Dollar pro Tag auskommen müssen, 
soll bis 2015 halbiert werden, ebenso der Anteil der Menschen, die weltweit Hunger leiden. 
 
2. Verwirklichung der allgemeinen Grundschulbildung 
In der Millenniumserklärung hat sich die internationale Gemeinschaft das Ziel gesetzt, bis 2015 
allen Kindern eine Grundschulausbildung zu ermöglichen. Auch die unterschiedliche Behand-
lung der Geschlechter soll auf allen Bild ungsebenen beseitigt werden. 
 
3. Förderung der Gleichstellung der Geschlechter und Stärkung der Rolle der Frauen 
Die Geschlechterungleichheit soll bis zum Jahr 2015 auf allen Bildungsebenen beseitigt werden. 
 
4. Senkung der Kindersterblichkeit / 
5. Verbesserung der Gesundheitsversorgung der Mütter 
Bis 2015 soll die Sterblichkeitsrate von Kindern unter fünf Jahren um zwei Drittel verringert und 
die Müttersterblichkeitsrate um drei Viertel gesenkt werden. 
 
6. Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria und anderen schweren Krankheiten 
Bis 2015 soll die Ausbreitung von HIV/Aids zum Stillstand gebracht werden, dasselbe gilt für 
Malaria und andere schwere Krankheiten. 
 
7. Entwicklungsziel: Sicherung der ökologischen Nachhaltigkeit 
Alle Länder sollen die Grundsätze einer nachhaltigen Entwicklung und des Schutzes von Um-
weltressourcen in ihrer Politik berücksichtigen. 
 
8. Entwicklungsziel: Aufbau einer globalen Partnerschaft 
Beginn einer neuen globalen Partnerschaft für Entwicklung

3 
... 
Bisher haben in Deutschland 32 Kommunen und ein Kreis die M illenniumerklärung unterzeichnet: 
Baden-Baden, Berlin, Bochum, Bonn, Coburg, Dessau, Düsseldorf, Frankfurt, Friedrichshafen, Gel-
senkirchen, Glauchau, Hanau, Heidelberg, Herne, Hof (Saale), Leverkusen, Limbach-Oberfrohna, 
Lüneburg, Magdeburg, Merseburg, Nürnberg, Oberhausen, Osnabrück, Rhein-Sieg-Kreis, Rostock, 
Saalfeld, Sassnitz, Schwedt, Stuttgart, Villingen-Schwenningen, Witten, Witt enberg, Wuppertal. 
 
Mit Unterzeichnung der Millenniumserklärung … 
 
• werden die von den Vereinten Nationen im Jahre 2000 verabschiedeten Millenniums-
Entwicklungsziele (Millennium Development Goals MDGs) für eine bessere, gerechtere und si-
cherere Welt begrüßt, 
 
• betont die Stadt Darmstadt, dass sich die Verpflichtungen aus der Millenniumserklärung der 
Vereinten Nationen zwar in erster Linie an die Regierungen der 189 Mitgliedstaaten der Verein-
ten Nationen richten, welche die Erklärung unterschrieben haben 
 
• äußert aber gleichwohl ihren Willen, im Rahmen ihrer Möglichkeiten an der Verwirklichung der 
Millenniums-Entwicklungsziele mitzuwirken und 
 
• will in diesem Sinne prüfen, inwieweit folgende Aktivitäten realisiert werden können: 
o Maßnahmen der Information und Bewusstseinsbildung 
o Maßnahmen der Vernetzung und Konzentration von Aktivitäten 
o Maßnahmen zur Förderung einer global denkenden und in diesem Sinne Verantwortung 
übernehmenden Kommunalpolitik 
o Maßnahmen zur Unterstützung der Kommunen in den Ländern des Südens 
 
• ist die Stadt Darmstadt der Überzeugung, dass das kommunale Engagement im Rahmen der 
Millenniums-Entwicklungsziele auch dazu beitragen kann, der wachsenden Armutswanderung 
nach Europa entgegenzuwirken 
 
• wird die Bundesregierung aufgefordert, den Willen der Kommunen, ihren Beitrag zur Erreichung 
der Millenniums-Entwicklungsziele zu leisten, anzuerkennen und sie stärker als Akteure der 
Entwicklungszusammenarbeit zu berücksichtigen. 
 
Darmstadt, den 28.03.2007 
III-561-Millennium 
 
Der Dezernent III 
 
 
 
 
 
 
 
Klaus Feuchtinger 
Stadtrat 
 
 
Anlage:
 Millenniumserklärung