Mitteilung zur Bürgereingabe nach § 24 GO NRW - "Sicherer Gehweg am Finkens Garten", Aktenzeichen 177/22

Die Ämter und Dienststellen der Stadtverwaltung finden Sie unter www.stadt-koeln.de. Fragen zu den 
Dienstleistungen der Stadt Köln beantwortet Ihnen montags - freitags von 7 - 18 Uhr das Bürgertelefon unter der 
einheitlichen Behördenrufnummer 115 oder 0221/221-0 
/ 2 
Stadt Köln, 02-1-4, 50605 Köln 
Bürgeramt Innenstadt 
Anregungen und Beschwerden an Rat und 
Bezirksvertretungen  
Bezirksrathaus Innenstadt 
Ludwigstraße 8, 50667 Köln  
www.stadt.koeln 
Auskunft  
Frau   , Zimmer      
T: 0221 221-    
geschaeftsstelle-anregungen-beschwerden@stadt-
koeln.de 
Sprechzeiten  
Montag bis Freitag : 08.00 bis 12.00 Uhr 
und nach Vereinbarung 
Herrn 
 
 
Ihr Schreiben Mein Zeichen Datum 
 177/22 08.11.2023 
Bürgereingabe nach § 24 GO– „Sicherer Gehweg am Finkens Garten“ Aktenzei-
chen 177/22 B 
 
Sehr geehrter Herr   ,  
nachdem das Amt für Verkehrsmanagement zu Ihren Anliegen mehrere Prüfungen 
vorgenommen hat, möchte ich auf Ihr Schreiben vom 12.10.2022 zurückkommen. 
Das Amt für Verkehrsmanagement hat die genannte Örtlichkeit zusammen mit der Po-
lizei überprüft. Die aktuellste Unfallauswertung ergab, dass der gesamte Bereich der 
Umgebung von Finkens Garten in Bezug auf Radfahrende und Fußgänger*innen als 
unauffällig zu betrachten ist. 
Der bei einem Ortstermin entstandene Vorschlag die südliche Nebenanlage zwischen 
der Straße Zum Forstbotanischen Garten und der Zufahrt zu Finkens Garten für den 
Radverkehr in beiden Richtungen freizugeben und eine Querungshilfe zu errichten, 
wurde geprüft. Aufgrund der örtlichen Begebenheiten, können jedoch keine baulichen 
Maßnahmen ergriffen werden. Stellenweise sind nur Breiten von 2 Metern bis 2,40 
Metern vorhanden. Die erforderliche Mindestbreite ist somit nicht gegeben. Maßgeb-
lich sind die Anforderungen an Radverkehrsanlagen und die Straßenverkehrsordnung.  
Eine Querungshilfe kann ebenso nicht errichtet werden aufgrund der örtlichen Gege-
benheiten nach ERA 2010. Die bestehende Verkehrsfläche reicht hierzu nicht aus. 
Ich hoffe, dass ich Ihnen mit diesen Informationen weiterhelfen konnte. Falls Sie noch 
fachliche Fragen haben, können Sie sich gerne an das Amt für Verkehrsmanagement, 
Herrn    unter Telefonnummer: 0221/221-    oder per E-Mail: verkehrsmanage-
ment@stadt-koeln.de wenden. 
Ihre Eingabe sowie dieses Antwortschreiben werden der Bezirksvertretung Rodenkir-
chen zur Kenntnis gegeben.

- 2 - 
 
Sollten Sie eine Beratung der Angelegenheit in der Bezirksvertretung Rodenkirchen 
wünschen, teilen Sie dies bitte der Geschäftsstelle für Anregungen und Beschwerden 
an Rat und Bezirksvertretung, geschaeftsstelle-anregungen-beschwerden@stadt-
koeln.de mit. 
Für Ihr bürgerschaftliches Engagement danke ich Ihnen. 
Mit freundlichen Grüßen 
Im Auftrag 
gez. Dr. Ulrich Höver

Dezernat, Dienststelle  
I/02/02-1 
 
Vorlagen-Nummer 
 3787/2023 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen) 27.11.2023 
 
Mitteilung zur Bürgereingabe nach § 24 GO NRW - "Sicherer Gehweg am Finkens 
Garten", Aktenzeichen 177/22 
Die Bürgereingabe und das Antwortschreiben werden der Bezirksvertretung Rodenkirchen 
hiermit zur Kenntnis gegeben.  
 
Hinweis:  
 
Sofern eine Beschlussvorlage gewünscht wird, kann diese über die Geschäftsführung der Be-
zirksvertretung mit einem entsprechenden Auszug aus der Niederschrift bei der Geschäfts-
stelle für Anregungen und Beschwerden angefordert werden.  
 
Darüber hinaus steht es der Bezirksvertretung selbstverständlich frei - auch ohne Vorliegen 
einer Beschlussvorlage – die Petenten oder die Fachverwaltung zur Sitzung einzuladen und 
einen politischen Beschluss zu fassen. 
 
gez. Dr. Ulrich Höver

Von:  
Gesendet: Mittwoch, 12. Oktober 2022 21:54 
An: 02-1/4 Geschäftsstelle Anregungen und Beschwerden <geschaeftsstelle-anregungen-
beschwerden@stadt-koeln.de> 
Betreff:  
 
Sicherer Gehweg für Fußgänger am Finkens Garten 
 
 
Sehr geehrte Damen und Herren, 
 
 
 
gemäß § 24 I 1 GO NRW reiche ich folgende Bürgereingabe ein: 
An der Friedrich-Ebertstr. (L92) in Rodenkirchen endet auf Höhe des Finkens Gartens ein 
kombinierter Rad- und Fußweg. Die Radfahrer sind ab diesem Punkt verpflichtet, auf der 
Straße ihre Fahrt fortzusetzen. Leider geschieht dies jedoch oft nicht. Viele Radfahrer nutzen 
den Gehweg weiter, was oft zu Konflikten oder Beinahe Unfällen mit Fußgängern führt. Dies 
geschieht insbesondere dann, wenn eine Personengruppe dem Fahrradfahrer entgegenkommt 
oder sich zwei in entgegensetzte Radfahrer treffen. 
Insbesondere da dieser Gehweg oft von Kindergartengruppen, welche den angrenzenden 
Finkens Garten besuchen möchten, oder auch Familien mit kleinen Kindern oder älteren 
Menschen, welche ein selbiges Ziel haben, sind wirksame Maßnamen zu ergreifen, um diese 
Menschengruppen vor der Gefahr bestmöglich zu schützen.  
Eine Beschilderung, welche auf das Ende des Radweges hinweist, ist an dieser Stelle 
vorhanden und auch gut einsehbar, sodass eine Verbesserung des Problems durch eine neue 
Beschilderung unerheblich wäre. Einzig allein würde eine Umlaufsperre („Drängelgitter“) am 
beginnenden Bürgersteig am Finkens Garten (Ri. Römerstr) diesem Umstand Abhilfe 
schaffen. Kontrollen halte ich für dieses Problem für nicht praktikabel bzw. zielführend, da 
dies im Vergleich zu einer Umlaufsperre mit einem erheblichem Aufwand gegenübersteht. 
Daher möge die Bezirksvertretung beschließen: 
Die Stadt Köln errichtet an der beschriebenen Stelle (L92, Friedrich Ebert Straße Höhe 
Finkens Garten am beginnenden Gehweg) eine Umlaufsperre, welches die Durchfahrt für 
Radfahrer erheblich erschwert. Zudem soll die Stadt weitere schützende Maßnahmen für den 
Radverkehr an dieser Stelle prüfen (Beispielsweise durch Anbringen von Radfahrstreifen auf 
der Fahrbahn). 
Mit freundlichen Grüßen