Antrag der SG Arheilgen auf vorzeitigen Baubeginn der Maßnahme 'Erneuerung der Terrasse des Tennisheims'

Sportgemeinschaft Arheilgen e.V. Auf der Hardt 80 64291 Darmstadt Bahnengolf Herzsport Fitness-Studio
Fußball Handball Kegeln

Rad +Rollsport Ringen Tanzen Tennis
Tischtennis Triathlon

Turnen +Leichtathletik Boule

Amt für Familie, 4
Kinderbetreuung und N 8
POST-EINGANG

09. APR. 2008

O Leitung UyKinderbetreuung
OD Allgemeine Verwaltung Spoypf/Spor tbenatung
D Planung DO Bäder

Amt für Familie, Kinderbetreuung und
Herr Ralf-Rainer Klatt
Postfach 111061

port

64225 Darmstadt

Erneuerung der Terrasse des Tennisheim
Auf der Hardt 80, 64291 Darmstat
ANTRAG AUF VORZEITIGEN BAUBEGINN

Sehr geehrter Herr Klatt,

die von der Sportgemeinschaft Arheilgen e.V. bei Ihnen. beantragten Investitionszuschüsse für die
Sanierung der Terrassen unserer Tennisheims wurden im Haushaltsjahr 2008 zurückgestellt.

Da diese Arbeiten für den sicheren und reibungslosen Ablauf der Aktivitäten unserer
Tennisabteilung und deren Mitglieder aufgrund der baufälligen und nicht mehr verkehrsicheren
Bausubstanz dringend erforderlich sind, beantragen wir hiermit die Genehmigung zum vorzeitigen
Baubeginn.

Die notwendigen Arbeiten müssen bis zum Beginn der neuen Freiluftsaison Anfang Mai diesen

Jahres fertiggestellt sein.

Wir bitten Sie um schnellstmögliche Genehmigung zur vorzeitigen Bauausführung.

/
Mit frgundlic Ascze

’

Andreas ne

Stellv. Vorsitfender

Tel:06151-376330 Fax:06151-351212 sga@sg-arheilgen.de
Bank: Sparkasse Darmstadt BLZ:50850150 Konto:6007147 www.sg-arheilgen.de

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
24.04.2008 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat II  
 
Amt: Amt für Familie, Kin-
derbetreuung und Sport  
an den Magistrat 
 
  zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 OBW bei abschl. Beschluss-
fassung Magistrat 
 
 
 
 
 
 
Nichtöffentlich:    
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2008/0175 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
 
Betreff: Antrag der SG Arheilgen auf vorzei tigen Baubeginn der Maßnahme "Erneuerung der 
Terrasse des Tennisheims"  
 
Vorlage vom: 16.04.2008 
 
Beschlussvorschlag: 
Der Magistrat genehmigt in Anlehnung von Ziffer 4.2.3 der Sportförderungsrichtlinien den vorzeitigen 
Baubeginn der Maßnahme „Erneuerung der Terrasse des Tennisheims“. 
Der Beschluss stellt keine Zusage bezüglich der zu erwartenden tatsächlichen Bezuschussung der Maß-
nahme dar, diese bleibt den künftigen Haushaltsberatungen vorbehalten. 
 
Anlagen:   
 
Datenschutzrelevante Anlage:  
 
Beschluss des Magistrats vom

2 
... 
Begründungsseite zur Magistratsvorlage vom 16.04.2008:  
 
Die SG Arheilgen hat bereits im Jahr 2007 einen Antrag auf Erneuerung der Terrasse des Tennis-
heims vorgelegt.  
 
Im Rahmen der Beratungen ist die grundsätzliche Förderfähigkeit dieser Maßnahme anerkannt 
worden. Aufgrund nur begrenzt zur Verfügung stehender Haushaltsmittel und der Bevorzugung an-
derer Vorhaben des Vereins SG Arheilgen und anderer Darmstädter Sportvereine ist die Realisie-
rung der Maßnahme bzw. eine Bezuschussung zurückgestellt worden. 
 
Die SG Arheilgen teilt nun mit, dass Teile der Terrasse als baufällig angesehen und aufgrund der 
nicht mehr verkehrssicheren Bausubstanz die Sanierung nunmehr dringend erforderlich sei. In der 
Jahreshauptversammlung der Tennisabteilung am 07.03.2008 ist von den Mitgliedern eine Umlage 
beschlossen worden, so dass mit den Sanierungsmaßnahmen auch unter finanziellen Gesichts-
punkten begonnen werden kann. 
 
Der Verein möchte sich die grundlegende Möglichkeit der Bezuschussung aufrecht erhalten, auf-
grund der beschriebenen Situation jedoch die Umsetzung der Maßnahme sofort beginnen. 
 
Ob die Maßnahme in den Förderungskatalog der von Darmstädter Sportvereinen beantragten Be-
zuschussungen aufgenommen wird und in welcher Höhe ggf. ein Zuschuss vorgesehen werden soll, 
darüber befinden die Gremien im Rahmen der Haushaltsberatungen. 
 
Von Seiten des Fachamtes wird aufgrund der Kenntnislage und auch in Bezug auf Inaugenschein-
nahme die Beantragung eines vorzeitigen Baubeginns befürwortet. 
 
Darmstadt, 16.04.2008 
52-kl/we 
 
Dezernat II 
 
 
 
 
Wolfgang Glenz 
Bürgermeister