Stadion am Böllenfalltor

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
27.07.2006 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat I  
 
Amt: Amt für Wirtschaft 
und Stadtentwicklung 
an den Magistrat 
 
  zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat 
   
Tagesordnung:  I  II 
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2006/0504  
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
 
Betreff: Stadion am Böllenfalltor 
Bezug: Beschluss der Stadtverordnetenversammlung vom 6. Juli 2006 
 
Vorlage vom: 25.07.2006 
 
Beschlussvorschlag: 
1. Zur Umsetzung des Stadtverordnetenbeschlusses vom 6. Juli 2006 wird eine Arbeitsgruppe unter 
Federführung von Dez. I/15 eingesetzt, die folgende Entscheidungsgrundlagen erarbeiten soll: 
a) Konzept zur Sanierung bzw. zum Umbau des Stadions am Böllenfalltor 
b) Konzept zur Finanzierung der Baumaßnahme 
c) Konzept zum künftigen Betrieb des Stadions 
 
2. Der Arbeitsgruppe gehören als ständige Mitglieder an: 
Sportamt, Amt für Wirtschaft und Stadtentwicklung, Stadtplanungsamt, Hochbau- und Maschinenamt, 
Bauaufsichtsamt, Rechtsamt.  
Weitere Ämter können zur Unterstützung der Aufgaben hinzugezogen werden. 
 
3. Das Stadion am Böllenfalltor soll zu einer modernen Spielstätte für Fußball und weitere sportliche 
Nutzungen umgebaut werden. 
 
4. Die Bewirtschaftung der bereitgestellten Projektmittel obliegt dem federführenden Amt 15. 
 
 
Anlagen:   
 
Beschluss des Magistrats vom

2 
...

3 
... 
Begründungsseite zur Magistratsvorlage vom 25.07.2006  
 
Die Stadtverordnetenversammlung hat in ihrer Sitzung am 06. Juli 2006 beschlossen: 
• das städtische Fußballstadion, Spielstätte des SV 98, am Böllenfalltor zu belassen, 
• den Magistrat aufzufordern, umgehend ein Konzept vorzulegen, wie das Stadion renoviert und 
umgebaut werden kann. 
 
Zur Umsetzung der Beschlüsse und zur Gewährleistung eines koordinierten Vorgehens wird eine 
dezernatsübergreifende Arbeitsgruppe unter Federführung von Amt 15 gebildet. 
Neben den ständigen Mitgliedern der Arbeitsgruppe können weitere Ämter hinzugezogen werden, 
insbesondere Grünflächenamt, Kämmerei, Straßenverkehrsamt und Liegenschaftsamt. 
 
Die Arbeitsgruppe hat den Auftrag, unter Beachtung der Vorgaben von DFB/DFL, ein Konzept mit 
dem Ziel zu entwickeln, das Stadion am Böllenfalltor zu einer modernen Spielstätte für Fußball und 
weitere sportliche Nutzungen umzubauen. 
 
Das Stadion am Böllenfalltor soll in eine Arena – ohne Laufbahn – mit einem Fassungsvermögen 
von mindestens 15.000 Sitzplätzen umgebaut werden. In den Planungen ist zu berücksichtigen, 
dass der Spielbetrieb während der gesamten Bauzeit gewährleistet sein muss. 
 
Es sind Modelle zu entwickeln, die eine ausreichende Finanzierung der Baumaßnahme unter 
Einsatz privater Mittel gewährleisten. 
 
Der Sportverein Darmstadt 1898 als Hauptnutzer ist in der Arbeitsgruppe punktuell zu beteiligen. 
 
 
 
Dezernat I      Dezernat VI 
 
 
 
 
 
Walter Hoffmann     Dieter Wenzel