Mandari Insight

2466/2021

Halle Süd DE zur Trinkwassersanierung

Dringlichkeitsvorlage Bezirksvertretung 15.07.2021

KI-Zusammenfassung

Klicken Sie, um eine KI-Zusammenfassung dieses Vorgangs zu erstellen.

KI-Analyse läuft...

vergangen

Was passiert gerade?

  • 📄 Dokumente werden analysiert...
  • 🤔 KI denkt nach (Reasoning-Modell)...
  • ✍️ Zusammenfassung wird geschrieben...
  • ⏳ Das dauert etwas länger bei komplexen Dokumenten...

Dieser Vorgang kann 1-3 Minuten dauern. Bitte lassen Sie die Seite geöffnet.

Nächste Beratung: Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen), Sitzung am 06.09.2021, TOP 9.1.2

Dringlichkeitsvorlage Bezirksvertretung

· application/pdf

Ansehen

Dringlichkeitsvorlage Bezirksvertretung

5341 Zeichen

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
IV/52/520/3 
 
Vorlagen-Nummer 
 2466/2021 
Freigabedatum 
  
Dringlichkeitsentscheidung und Genehmigung zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Entscheidung durch die Bezirksbürgermeisterin bzw. den Bezirksbürgermeister und ein Mitglied der 
Bezirksvertretung gemäß § 36 Absatz 5, Satz 2 GO NRW und Genehmigung durch die Bezirksvertre-
tung 
Betreff 
Sporthalle Süd 
Sanierung der Trinkwasserleitung nach Feststellung einer Legionellenbelastung 
-Baubeschluss- 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen) 06.09.2021 
 
Begründung für die Dringlichkeit: 
Nach der Prüfung der Trinkwasserleitungen wurde eine Legionellenbelastung in Teilbereichen der 
Sporthalle Süd festgestellt. Nachdem diverse Maßnahmen (Spülungen) zu keinen wesentlichen Ver-
besserungen der Legionellenbelastung führten, wurde durch die Beschaffung von Mikrofiltern der 
Sportbetrieb aufrechterhalten und gleichzeitig die Kosten für eine Sanierung der betroffenen Leitun-
gen ermittelt. Nachdem nunmehr die Kosten durch die Gebäudewirtschaft ermittelt wurden, ist eine 
kurzfristige Sanierung der entsprechenden Leitungen erforderlich. Aus Gesundheits- und Kosten-
gründen kann dabei nicht die nächste turnusmäßige Sitzung der Bezirksvertretung Rodenkirchen ab-
gewartet werden. 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Rodenkirchen beauftragt die Verwaltung mit der kurzfristen Erneuerung der 
Trinkwasserleitungen im Untergeschoss der Sporthalle Süd mit voraussichtlichen Gesamtkosten in 
Höhe von 100.520,00 €. Entsprechende Aufwandsermächtigungen stehen im Teilergebnisplan 0801 
Sportförderung/Unterhaltung von Sportstätten, Teilplanzeile 13, „Aufwendungen für Sach- und Dienst-
leistungen“ im Haushaltsjahr 2021 zur Verfügung. 
 
 
Datum  Abstimmungsergebnis 
 
 Unterschrift  Unterschrift 
15.07.2021    Gez. Giesen  Gez. Schykowski

2 
 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  100.520 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Im Rahmen der jährlichen Überprüfung der Trinkwasseranlagen in der Sporthalle Süd im Sportpark 
Süd wurden erhöhte Werte einer Legionellenbelastung festgestellt. Daraufhin wurde in Abstimmung 
mit dem Gesundheitsamt eine Gefährdungsanalyse durchgeführt. Als Ergebnis dieser wurde eine 
automatische Spülung für die betroffenen Bereiche eingebaut und zusätzlich in den betroffenen Be-
reichen Mikrofilter, die in der Lage sind, die Bakterien herauszufiltern, auf den Duschköpfen installiert.  
 
Gleichzeitig wurde in Abstimmung mit dem Gutachter ein Austausch der betroffenen Trinkwasserlei-
tungen geplant und die dafür notwendigen Kosten ermittelt. Nunmehr ist bekannt, dass die notwendi-
gen Arbeiten Kosten in Höhe von 100.520,- € verursachen. Nachdem das Ergebnis der Kostenermitt-
lung nunmehr vorliegt, beabsichtigt die Verwaltung umgehend die Trinkwasserleitungen in den be-
troffenen Bereichen auszutauschen. Damit werden einerseits die Ursachen für die Legionellenbelas-
tung beseitigt und anderseits die erheblichen Kosten für die regelmäßig zu tauschenden Mikrofilter 
(ca. 4.000 €/Monat) vermieden.  
 
Aufgrund der mittlerweile wieder umfangreichen Nutzung sowohl des Hallenbereichs als auch des 
Umkleidebereichs für den Außensport sind die Arbeiten unbedingt erforderlich, um den weiteren 
Sportbetrieb sowohl der Halle als auch des Außenbereichs zu gewährleisten.

3 
 
 
Finanzierung: 
 
Zur Finanzierung der Maßnahme stehen im Haushaltsplan 2020/2021, Teilergebnisplan 0801 Sport-
förderung/Unterhaltung von Sportstätten, Teilplanzeile 13, „Aufwendungen für Sach- und Dienstleis-
tungen“ im Haushaltsjahr 2021 Aufwandsermächtigungen in entsprechender Höhe zur Verfügung.  
 
Stellungnahme zur Dringlichkeit und zur Bewirtschaftung während der Corona-Krise: 
 
Die Vorgaben zur Haushaltsbewirtschaftung im Rahmen der Corona-Krise, gemäß Schreiben von 
II/20/202 vom 25.03.2020, wurden geprüft und beachtet. 
 
 
Begründung der Dringlichkeit: 
 
Nachdem die Legionellenbelastung festgestellt wurde, fanden umfangreiche Spülungen der betroffe-
nen Bereiche statt und nachdem diese nicht den gewünschten Erfolg hatten, wurden die Duschen im 
betroffenen Bereich mit Mikrofiltern ausgestattet. Außerdem wurden gleichzeitig die Kosten für eine 
Leitungserneuerung im betroffenen Bereich ermittelt. Nachdem nunmehr die Kosten für die Leitungs-
erneuerung festgestellt wurden, ist eine kurzfristige Sanierung der entsprechenden Leitungen vorge-
sehen. Aus Gesundheits- und Kostengründen kann dabei nicht die nächste turnusmäßige Sitzung der 
Bezirksvertretung Rodenkirchen abgewartet werden.

Beratungsverlauf (1)

06.09.2021 Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen)
TOP 9.1.2 Entscheidung Entscheidung

Beschluss: ungeändert beschlossen

Zur Sitzung

Details

Aktenzeichen
2466/2021
Typ
Dringlichkeitsvorlage Bezirksvertretung
Datum
15.07.2021
Erstellt
30.06.2021 16:39