Verzeichnisse der zur Übertragung vorgesehenen Haushaltsausgabereste 2008 in den doppischen Haushalt 2009

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
31.05.2010 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat II  an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 
Amt: Finanzverwaltung 
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
 OBW bei abschl. Beschluss-
fassung Magistrat 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
Internetfähig     
Verteiler: 
 
 
 
Vorlage-Nr. 2010/0224 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
 
Betreff: Verzeichnisse der zur Übertragung vorgesehenen Haushaltsausgabereste 2008 
in den doppischen Haushalt 2009 
 
Vorlage vom: 25. 5.2010 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Die Verzeichnisse der Haushaltsausgabereste 2008 – städtischer Haushalt, Eigenbetriebe Kulturinstitu-
te, Bäder und Bürgerhäuser und Märkte der Wissenschaftsstadt Darmstadt – werden zur Kenntnis ge-
nommen. 
 
 
Anlagen: Verzeichnis der HAR 2008 des städtischen Haushaltes 
Verzeichnis der HAR 2008 des EB Kulturinstitute 
Verzeichnis der HAR 2008 des EB Bäder 
Verzeichnis der HAR 2008 des EB Bürgerhäuser und Märkte 
 
Datenschutzrelevante Anlage:

2 
... 
 
Beschluss des Magistrats vom

3 
... 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 25.05.2010:  
 
Im Rahmen der Abschlussarbeiten zum Haushaltsjahr 2008 wurden auf der Basis der Anmeldungen 
der mittelbewirtschaftenden Stellen die Summen der in das Haushaltsjahr 2009 zu übertragenen 
Haushaltsausgabereste (HAR) ermittelt. Sie betragen für den Bereich des Ergebnishaushaltes 2008 
ca. 4,186 Mio. Euro und für den Bereich des Finanzhaushaltes 2008 ca. 48,427 Mio. Euro. 
 
In Anlehnung an die Vorgehensweise im Bereich des städtischen Haushaltes wurden ebenfalls auf 
Basis der Anmeldungen der Betriebsleitungen die HAR ermittelt. Diese sind im Folgenden darge-
stellt: 
 
Eigenbetrieb Kulturinstitute: 
 
Erfolgsplan 2008: 322.522,57 Euro 
Vermögensplan 2008: 8.104.459,11 Euro 
 
 
Eigenbetrieb Bäder 
 
Erfolgsplan 2008: 1.002.438,48 Euro 
Vermögensplan 2008: 3.120.769,19 Euro 
 
 
Eigenbetrieb Bürgerhäuser- und Märkte: 
 
Erfolgsplan 2008: 91.410,92 Euro 
Vermögensplan 2008: 260.081,46 Euro 
 
Die Bildung der HAR im doppischen Mandanten erfolgte im Kernhaushalt zum ersten Mal. Der Ei-
genbetrieb Immobilienmanagement stellte das Verzeichnis der zu übertragenden Haushaltsausga-
bereste eigenständig auf. Aus diesem Grund ist dieses Verzeichnis der Magistratsvorlage nicht bei-
gefügt. 
 
In Absprache mit Herrn Bürgermeister Glenz wurden in der 2. Lesung des Haushaltes 2010 im 
Haupt- und Finanzausschuss am 18.05.2010 vorläufige Verzeichnisse der Haushaltsausgabereste 
2008 ausgegeben. Die dieser Magistratsvorlage beigefügten Verzeichnisse stellen nunmehr die 
endgültige Fassung dar. In dieser endgültigen Fassung ergeben sich noch Veränderungen bei den 
Kostenstellen 005-001-0010, SK 6010100, und Kostenstelle 722-010-1000, SK 6880000, sowie im 
Teilhaushalt 6 durch Summierungsfehler. 
 
Darmstadt, 25.05.2010 
 
Der Dezernent II 
 
 
 
 
Wolfgang Glenz 
Bürgermeister

Nachrichtl ich:
Verzeichnis der Haushaltsausgabereste (HAR) 2008 - ES Bürgerhäuser und Märkte
Genehmigungsvermerk gemäß Ziffer 3.10.3 (3) DAH:
Die Haushaltsausgabereste 2008, die in das Haushaltsjahr 2009
übertragen werden sollen, werden wie folgt festgesetzt:
1. Im Erfolgsplan auf
2. Im Vermögensplan auf
91.410,92 €
260.081,46 €
351.492,38 €

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der
 Haushaltsausgabereste 2008
- Eigenbetrieb Bürgerhäuser und Märkte -
Stand 10.05.2010
- Vermögensplan - 
Kostenstelle/ 
Sachkonto Bezeichnung Ansatz 2008 Rest aus 2007 insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
31000 Orangerie 
0840010 Zugänge Betriebsausstattung 0,00 € 3.599,14 € 3.599,14 € 0,00 € 3.599,14 € 3.599,14 €
0880110 Zugänge Sonstige 
Geschäftsausstattung
12.000,00 € 0,00 € 12.000,00 € 0,00 € 12.000,00 € 12.000,00 €
34000
0840010 Zugänge Betriebsausstattung 15.000,00 € 0,00 € 15.000,00 € 3.720,00 € 11.280,00 € 11.280,00 €
0860010 Zugänge Büromöbel u. -
ausstattung
0,00 € 5.700,00 € 5.700,00 € 0,00 € 0,00 € 5.700,00 €
15.000,00 € 5.700,00 € 20.700,00 € 3.720,00 € 11.280,00 € 16.980,00 €
35000
0950110 Zugänge Anlagen im Bau 
(Gebäude)
200.000,00 € 162.578,80 € 362.578,80 € 135.076,48 € 227.502,32 € 227.502,32 €
Anmerkungen
Inv.-Nr. 09310-0001
Für eine korrekte Zuordnung sind die 
Reste (gesamt 15.599,14 €) bei 
Sachkonto 0851010 einzupflegen.
SUMMIERUNG:
"Zum Goldnen Löwen" Arheilgen
Inv.-Nr. 09350-5001
Inv.-Nr. 09340-0001
Inv.-Nr. 09340-0001
Bürgermeister-Pohl-Haus Wixhausen

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der
Haushaltsausgabereste 2008
- Eigenbetrieb Bürgerhäuser und Märkte - 
Stand 10.05.2010
- Erfolgsplan - 
Kostenstelle/ 
Sachkonto Bezeichnung Ansatz 2008 Rest aus 2007 insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
31000 Orangerie 
6161000 Instandhaltung d.Gebäude 
u.Außenanl. /Bauunterhalt
30.000,00 € 0,00 € 30.000,00 € 5.765,38 € 24.234,62 € 24.234,62 €
32000 Justus-Liebig-Haus
6161000 Instandhaltung d.Gebäude u. 
Außenanl. /Bauunterhalt
5.700,00 € 12.000,00 € 17.700,00 € 30.311,33 € -12.611,33 € 11.428,06 €
34000
6161000 Instandhaltung d.Gebäude 
u.Außenanl. /Bauunterhalt
30.000,00 € 0,00 € 30.000,00 € 8.127,27 € 21.872,73 € 21.872,73 €
35000
6161000 Instandhaltung d.Gebäude 
u.Außenanl. /Bauunterhalt
12.500,00 € 0,00 € 12.500,00 € 3.100,51 € 9.399,49 € 9.399,49 €
6162000 Instandhaltung v. techn. 
Anlagen in Betriebsbauten
25.600,00 € 0,00 € 25.600,00 € 1.123,98 € 24.476,02 € 24.476,02 €
"Zum Goldnen Löwen" Arheilgen
Anmerkungen
Bürgermeister-Pohl-Haus Wixhausen
Diese Überschreitung des laufenden 
Ansatzes wird aus der Budgetebene 
(ehem. Deckungskreis) gedeckt.
Die zu bildenden HAR resultieren 
aus dem HAR 2007 für die 
Treppenhaussanierung (aus 
veranstaltungstechnischen Gründen 
erst in 2009).
Grundsätzliche Anmerkung:
Überschreitungen in den Budgetebenen resultieren daraus, dass Abschreibungen in ihrer tatsächlichen Höhe zu buchen sind.

Verzeichnis der Haushaltsausgabereste (HAR) 2008 - Städtischer Haushalt
Übertragung in das HH-Jahr 2009 gemäß § 21 GemHVO-Doppik
Genehmigungsvermerk gemäß Ziffer 3.10.3(3) DAH:
Die Haushaltsausgabereste 2008, die in das Haushaltsjahr 2009
übertragen werden sollen, werden wie folgt festgesetzt:
1. Im Ergebnishaushalt auf
2. Im Finanzhaushalt auf
4.186.142,93 €
48.426.726,98 €
52.612.869,91 €

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 0: Gemeindeorgane und Beschäftigtenvertretung
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
791-010-1000 Gesamtpersonalrat
08099-0001 - Erwerb AV Gesamtpersonalrat
0880010 Zugänge sonstige 
Geschäftsausstattung
1.500,00 € 0,00 € 1.500,00 € 0,00 € 1.500,00 € 310,93 € teilweise 
Verlagerung zu SK 
0890010 wegen 
GWG-Grenze
0890010 Zugänge geringwertige 
Vermögensgegenstände der 
Betriebs- und 
Geschäftsausstattung
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 1.189,07 €
SUMMIERUNG: 1.500,00 € 0,00 € 1.500,00 € 0,00 € 1.500,00 € 1.500,00 €
Teilhaushalt 0 - Finanzhaushalt 1.500,00 € 0,00 € 1.500,00 € 0,00 € 1.500,00 € 1.500,00 €
Anmerkungen
Seite 1 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 1: Dezernat I
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
010-051-1000 Informationstechnik
0242010 Zugänge DV-Software 126.000,00 € 9.760,53 € 135.760,53 € 8.353,80 € 127.406,73 € 68.854,84 €
0851010 Zugänge Büromaschinen, 
Organisationsmittel
0,00 € 17.000,00 € 17.000,00 € 16.313,71 € 686,29 € 0,00 €
SUMMIERUNG: 126.000,00 € 26.760,53 € 152.760,53 € 24.667,51 € 128.093,02 € 68.854,84 €
0851010 Zugänge Büromaschinen, 
Organisationsmittel, 
Datenverarbeitungs- und 
Kommunikationsanlagen
26.000,00 € 0,00 € 26.000,00 € 0,00 € 26.000,00 € 26.000,00 €
0851010 Zugänge Büromaschinen, 
Organisationsmittel, 
Datenverarbeitungs- und 
Kommunikationsanlagen
10.000,00 € 7.079,67 € 17.079,67 € 8.818,41 € 8.261,26 € 8.261,26 €
HAR aus 2007:         8.769,47 € 
HAR-Verlag.: -       1.689,80 € 
0851010 Zugänge Büromaschinen, 
Organisationsmittel, 
Datenverarbeitungs- und 
Kommunikationsanlagen
28.000,00 € 0,00 € 28.000,00 € 12.684,25 € 15.315,75 € 15.315,75 €
Ansatz 2008:       31.000,00 € 
MVS 2008: -       3.000,00 € 
HAR 2007:       21.649,14 € 
HAR-Verlag.: -     21.649,14 € 
Anmerkungen
08108-0004 - Anschaffung von Hard- und Software
08108-0005 - Erweiterung der DV-Anlage
08108-0008 - Internet an Schulen
08108-0200 - Einrichtung von PC-Netzwerken an Schulen
Seite 2 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 1: Dezernat I
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
0241010 Zugänge Lizenzen 3.000,00 € 21.649,14 € 24.649,14 € 0,00 € 24.649,14 € 24.649,14 €
0242010 Zugänge DV-Software 0,00 € 0,00 € 0,00 € 23.896,00 € -23.896,00 € -23.896,00 €
SUMMIERUNG: 3.000,00 € 21.649,14 € 24.649,14 € 23.896,00 € 753,14 € 753,14 € HAR 2007:                    -   € 
HAR-Verlag.:       21.649,14 € 
0851010 Zugänge Büromaschinen, 
Organisationsmittel, 
Datenverarbeitungs- und 
Kommunikationsanlagen
200.000,00 € 9.336,00 € 209.336,00 € 101.028,95 € 108.307,05 € 108.307,05 €
HAR 2007:       31.074,59 € 
HAR-Verlag.: -     21.738,59 € 
0241010 Zugänge Lizenzen 0,00 € 21.738,59 € 21.738,59 € 13.686,19 € 8.052,40 € 8.052,40 € HAR 2007:                    -   € 
HAR-Verlag.:       21.738,59 € 
014-010-1000
Revision und Beratung
0880010 Zugänge sonstige 
Geschäftsausstattung
750,00 € 0,00 € 750,00 € 0,00 € 750,00 € 750,00 €
Teilhaushalt 1 - Finanzhaushalt 393.750,00 € 86.563,93 € 480.313,93 € 184.781,31 € 295.532,62 € 236.294,44 €
aufgrund der GWG-Grenze bei SK 
0890010, Inv-Nr. 08014-1001 
eingepflegt
08014-0001- Erwerb AV Revisionsamt
08108-2200 - Einricht. v. PC-Netzwerken an Schulen, Lizenzen
08108-0006 - Netzinfrastruktur
08108-2006 - Netzinfrastruktur, Lizenzen
Seite 3 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 2: Dezernat II
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
020-010-1000 Kämmereiangelegenheiten
08020-0001 - Erwerb AV
0880010 Zugänge sonstige 
Geschäftsausstattung
3.681,08 € 3.776,76 € 7.457,84 € 0,00 € 7.457,84 € 7.457,84 € Ansatz 2008: 4.000,00 €
MVS 2008: -318,92 €
HAR aus 2007: 4.000,00 €
HAR-Verlag.: -223,24 €
08020-8985 - Finanzierungsanteil der Stadt an der S-Bahn
0351010 Zugänge geleistete Investi-
tionszuschüsse an Land
0,00 € 2.724,00 € 2.724,00 € 0,00 € 2.724,00 € 2.724,00 €
020-020-1000 Systemkoordination
08020-2001 - Erwerb Einzelplatzlizenzen
0241010 Zugänge Lizenzen 18.500,00 € 26.154,56 € 44.654,56 € 19.228,02 € 25.426,54 € 25.426,54 €
052-010-1200 Sportförderung, Sportberatung, Vereinsbetreuung
08052-8200 - SG Arheilgen-Kunstrasenplatz
0358010 Zugänge gel. Investitions-
zuschüsse an übr. Bereiche
50.000,00 € 0,00 € 50.000,00 € 0,00 € 50.000,00 € 50.000,00 €
Anmerkungen
Seite 4 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 2: Dezernat II
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
052-060-1010 Familienbildung
08052-0001 - Erwerb AV
0880010 Zugänge sonstige 
Geschäftsausstattung
2.739,42 € 0,00 € 2.739,42 € 1.103,40 € 1.636,02 € 1.636,02 € Ansatz 2008: 3.500,00 €
MVS 2008: -760,58 €
09052-1001
052-070-1200 Städtische Kindertagesstätten
08052-0640 - Erwerb AV
0810010 Zugänge Fuhrpark 504,00 € 0,00 € 504,00 € 504,00 € 0,00 € 0,00 € MVS von SK 0880010
0840010 Zugänge sonstige 
Betriebsausstattung
750,00 € 0,00 € 750,00 € 750,00 € 0,00 € 0,00 € MVS von SK 0880010
0851010 Zugänge Büromaschinen, 
Organisationsmittel,
608,00 € 0,00 € 608,00 € 1.380,31 € -772,31 € -772,31 €
0880010 Zugänge sonstige 
Geschäftsausstattung
58.138,00 € 3.943,19 € 62.081,19 € 30.279,88 € 31.801,31 € 31.801,31 € Ansatz 2008: 60.000,00 €
MVS 2008: -1.862,00 €
HAR aus 2007: 11.211,54 €
HAR-Verlag.: -7.268,35 €
0890010 Zugänge geringwertige 
Vermögensgegenstände
461,77 € 0,00 € 461,77 € 2.151,43 € -1.689,66 € -1.689,66 €
SUMMIERUNG: 60.461,77 € 3.943,19 € 64.404,96 € 35.065,62 € 29.339,34 € 29.339,34 € einzupflegen bei SK 0880010
MVS v. SK 0880010, Mehr-
buchungen mögl. aufgr. Deck-
ungsfähigkeit innerhalb der Inv.-Nr.
Verlagerung aus Ergebnishaushalt. 
Mehrbuchungen möglich aufgrund 
Deckungsfähigkeit innerhalb der Inv.-
Nr.
Einzupflegen bei der GWG-Inv.-Nr.
Seite 5 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 2: Dezernat II
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
052-070-1300 Kindertageseinrichtungen der Kirchen
08052-0641 - Erwerb AV
0880010 Zugänge sonstige 
Geschäftsausstattung
9.000,00 € 0,00 € 9.000,00 € 2.352,00 € 6.648,00 € 6.648,00 €
052-070-1400 Kindertageseinrichtungen der freien Träger
08052-8643 - Investitionszuschüsse Ausbauplanung unter 3-jährige
0358010 Zugänge gel. Investitions-
zuschüsse an übr. Bereiche
0,00 € 323.250,25 € 323.250,25 € 152.457,50 € 170.792,75 € 170.792,75 € HAR aus 2007: 464.750,25 €
HAR-Verlag.: -141.500,00 €
08052-0642 - Erwerb AV
0880010 Zugänge sonstige 
Geschäftsausstattung
3.192,50 € 0,00 € 3.192,50 € 0,00 € 3.192,50 € 3.192,50 € Ansatz 2008: 7.500,00 €
MVS 2008: -4.307,50 €
110-010-1000 Personalabteilung
08110-0003 - Erwerb AV LOGA-Zeitwirtschaft
0851010 Zugänge Büromaschinen, DV- 
und Kommunikationsanlagen
0,00 € 102.733,60 € 102.733,60 € 43.087,15 € 59.646,45 € 59.646,45 €
Seite 6 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 2: Dezernat II
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
08110-0100 - Arbeitsplatzausstattung für Schwerbehinderte
0860010 Zugänge Büromöbel und 
sonstige Ausstattungs-
gegenstände
1.000,00 € 1.897,87 € 2.897,87 € 0,00 € 2.897,87 € 2.897,87 €
Teilhaushalt 2 - Finanzhaushalt 148.574,77 € 464.480,23 € 613.055,00 € 253.293,69 € 359.761,31 € 359.761,31 €
Seite 7 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 3: Dezernat III
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
062-000-0100 Vermessungsamt Geschäftsführung
08062-2001 - Lizenzen
0241010 Zugänge Lizenzen 27.645,58 € 0,00 € 27.645,58 € 0,00 € 27.645,58 € 27.645,58 € Ansatz 2008: 30.000,00 €
MVS 2008: -2.354,42 €
08062-7001 - Erwerb Fahrzeuge
0810010 Zugänge Fuhrpark 7.810,35 € 0,00 € 7.810,35 € 0,00 € 7.810,35 € 7.810,35 € Ansatz 2008: 30.000,00 €
MVS 2008: -22.189,65 €
067-010-1100 Planung und Neubau
08067-4004 - Sanierungsmaßnahmen im Bürgerparkstadion
0953010 Zugänge sonstige 
Baumaßnahmen
0,00 € 109.195,11 € 109.195,11 € 0,00 € 109.195,11 € 109.195,11 €
08067-4006 - Grünanlagenumgestaltung Offenlegung Darmbach
0953010 Zugänge sonstige 
Baumaßnahmen
389.000,00 € 661.802,61 € 1.050.802,61 € 11.518,17 € 1.039.284,44 € 1.039.284,44 € Ansatz 2008: 400.000,00 €
MVS 2008: -11.000,00 €
08067-4024 - Grünanlagen im Bereich Hauptbahnhof Ost
0953010 Zugänge sonstige 
Baumaßnahmen
0,00 € 160.473,85 € 160.473,85 € 23.973,87 € 136.499,98 € 136.499,98 €
Anmerkungen
Seite 8 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 3: Dezernat III
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
08067-4075 - Neugestaltung der Erich-Ollenhauer-Promenade
0953010 Zugänge sonstige 
Baumaßnahmen
660.000,00 € 0,00 € 660.000,00 € 0,00 € 660.000,00 € 660.000,00 €
08067-4110 - Orangerie Herrichtung Vorplatz zu Nordtor
0953010 Zugänge sonstige 
Baumaßnahmen
0,00 € 81.884,63 € 81.884,63 € 0,00 € 81.884,63 € 81.884,63 €
08067-4120 - Außengestaltung Russische Kapelle 
0953010 Zugänge sonstige 
Baumaßnahmen
0,00 € 70.029,55 € 70.029,55 € 64.992,60 € 5.036,95 € 5.036,95 €
08067-4300 - Sanierung der Teichanlagen im Herrngarten
0953010 Zugänge sonstige 
Baumaßnahmen
0,00 € 27.296,45 € 27.296,45 € 0,00 € 27.296,45 € 27.296,45 €
08067-5999 - Wohnumfeldnahe Grünanlagenumgestaltung
0953010 Zugänge sonstige 
Baumaßnahmen
1.000.000,00 € 0,00 € 1.000.000,00 € 0,00 € 1.000.000,00 € 1.000.000,00 €
Seite 9 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 3: Dezernat III
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
067-020-1000 Grünflächenunterhaltung
08067-7001 - Erwerb Fahrzeuge
0810010 Zugänge Fuhrpark 133.000,00 € 0,00 € 133.000,00 € 0,00 € 133.000,00 € 133.000,00 € Ansatz 2008: 122.000,00 €
MVS 2008: 11.000,00 €
08067-0020 - Erwerb AV
0840010 Zugänge sonstige 
Betriebsausstattung
17.165,94 € 0,00 € 17.165,94 € 7.459,58 € 9.706,36 € 9.706,36 € Ansatz 2008: 0,00 €
MVS 2008: 17.165,94 €
067-080-1000 Vivarium
08067-5323 - Grundhafte Sanierungsmaßnahmen
0951010 Zugänge Hochbau 0,00 € 24.445,15 € 24.445,15 € 8.022,01 € 16.423,14 € 16.423,14 €
067-110-0010 Friedhöfe (außer Jüdischer Friedhof)
08067-7002 - Erwerb Fahrzeuge Friedhöfe
0810010 Zugänge Fuhrpark 87.900,00 € 0,00 € 87.900,00 € 0,00 € 87.900,00 € 87.900,00 € Ansatz 2008: 111.000,00 €
MVS 2008: -23.100,00 €
08067-0002 - Erwerb Betriebsausstattung
0840010 Zugänge sonstige 
Betriebsausstattung
0,00 € 11.612,26 € 11.612,26 € 0,00 € 11.612,26 € 11.612,26 € Ansatz 2008: 7.900,00 €
MVS 2008: -7.900,00 €
HAR aus 2007: 27.388,33 €
HAR-Verlag.: -15.776,07 €
Seite 10 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 3: Dezernat III
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
067-115-1012 öfftl. WC im alten Trauerhallengebäude
08067-5066 - Friedhof Wixhausen, Behinderten-WC
0951010 Zugänge Hochbau 0,00 € 42.479,70 € 42.479,70 € 24.222,49 € 18.257,21 € 18.257,21 €
067-115-1680 Urnennischen
08067-5046 - Friedhof Wixhausen, Erweiterung und Neubau Urnenwandanlage
0951010 Zugänge Hochbau 0,00 € 155.252,77 € 155.252,77 € 0,00 € 155.252,77 € 155.252,77 €
067-117-0010 Jüdischer Friedhof
08067-0003 - Jüdischer Friedhof, Werkzeuge
0801010 Zugänge Werkzeuge, Werks-
geräte, Modelle, Prüf- und 
Messmittel
1.300,00 € 1.493,37 € 2.793,37 € 0,00 € 2.793,37 € 2.793,37 €
561-010-1000
Nachhaltigkeitsprogramm/Lokale Agenda 21
08561-5999 - Energetische Sanierungsmaßnahmen
0953010 Zugänge sonstige 
Baumaßnahmen
1.137.000,00 € 0,00 € 1.137.000,00 € 0,00 € 1.137.000,00 € 1.137.000,00 €
Teilhaushalt 3 - Finanzhaushalt 3.460.821,87 € 1.345.965,45 € 4.806.787,32 € 140.188,72 € 4.666.598,60 € 4.666.598,60 €
Seite 11 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 4: Dezernat IV
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
040-000-0300 Schulamt - Verwaltung
0242010 Zugänge DV-Software 1.579,00 € 2.072,71 € 3.651,71 € 3.651,71 € 0,00 € 0,00 €
0860010 Zugänge Büromöbel und 
sonstige
0,00 € 0,00 € 0,00 € 3.415,30 € -3.415,30 € -3.415,30 €
0880010 Zugänge sonstige 
Geschäftsausstattng
3.721,00 € 180,44 € 3.901,44 € 0,00 € 3.901,44 € 3.901,44 €
SUMMIERUNG: 5.300,00 € 2.253,15 € 7.553,15 € 7.067,01 € 486,14 € 486,14 €
0880010  0,00 € 6.955,46 € 6.955,46 € 3.223,53 € 3.731,93 € 3.731,93 €
Anmerkungen
Investitionsnummer 08040-2002
SKUBIS
08040-0002 - Erwerb AV Schulamt/
08040-2002 - Erwerb AV Schulamt, Lizenzen
Einzupflegen bei der GWG-Inv.-Nr. 
08040-1012
08040-0902 - Erwerb AV Neugestaltung von Schulhöfen
Einzupflegen bei der GWG-Inv.-Nr. 
09040-1902
Seite 12 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 4: Dezernat IV
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
040-000-0350
0851010/
0890010
Zugänge Büromaschinen, 
Organisationsmittel/
Zugänge geringwertige 
Vermögensgegenstände
280.000,00 € 10.213,00 € 290.213,00 € 203.827,75 € 86.385,25 € 86.385,25 €
040-016-1000
Grundschulen
08040-0500 - Erwerb AV Grundschulen
0840010 Zugänge sonstige 
Betriebsausstattung
0,00 € 0,00 € 0,00 € 9.215,37 € -9.215,37 € -9.215,37 €
0860010 Zugänge Büromöbel und 
sonstige
-6.561,71 € 0,00 € -6.561,71 € 31.766,87 € -38.328,58 € -38.328,58 €
0880010 Zugänge sonstige 
Geschäftsausstattung
47.956,24 € 11.275,73 € 59.231,97 € 0,00 € 59.231,97 € 59.231,97 €
SUMMIERUNG: 41.394,53 € 11.275,73 € 52.670,26 € 40.982,24 € 11.688,02 € 15.264,34 € Ansatz 2008: 37.410,00 €
MVS 2008: 3.984,53 €
HAR aus 2007: 8.343,30 €
HAR-Verlag.: 2.932,43 €
Der HAR wird auf der neuen IT-
Kostenstelle 040-000-0330 unter der 
Investitionsnummer 09040-1330 
eingepflegt.
IT-Ausstattung für den schulischen Bereich
08040-0350 - IT-Ausstattung für den schulischen Bereich
08040-1350 - IT-Ausstattung für den schulischen Bereich, GWG
Einzupflegen bei der GWG-Inv.-Nr. 
08040-1510
Seite 13 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 4: Dezernat IV
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
040-017-1000 Haupt- und Realschulen
08040-0501 - Erwerb AV Komb. Haupt- und Realschulen
0840010 Zugänge sonstige 
Betriebsausstattung
0,00 € 0,00 € 0,00 € 1.913,58 € -1.913,58 € -1.913,58 €
0860010 Zugänge Büromöbel und 
sonstige
0,00 € 0,00 € 0,00 € 1.819,51 € -1.819,51 € -1.819,51 €
0880010 Zugänge sonstige 
Geschäftsausstattung
3.028,12 € 2.154,20 € 5.182,32 € 0,00 € 5.182,32 € 5.182,32 €
SUMMIERUNG: 3.028,12 € 2.154,20 € 5.182,32 € 3.733,09 € 1.449,23 € 1.653,49 € Ansatz 2008: 5.270,00 €
MVS 2008: -2.241,88 €
HAR aus 2007: 4.521,27 €
HAR-Verlag.: -2.367,07 €
Einzupflegen bei der GWG-Inv.-Nr. 
08040-1511
Seite 14 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 4: Dezernat IV
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
040-018-1000 Gymnasien
08040-0502 - Erwerb AV Gymnasien
0840010 Zugänge sonstige 
Betriebsausstattung
1.311,38 € 0,00 € 1.311,38 € 8.625,70 € -7.314,32 € -7.314,32 €
0851010 Zugänge Büromaschinen, 
Organisation
0,00 € 0,00 € 0,00 € 1.643,51 € -1.643,51 € -1.643,51 €
0860010 Zugänge Büromöbel und 
sonstige
-1.741,16 € 0,00 € -1.741,16 € 10.980,75 € -12.721,91 € -12.721,91 €
0880010 Zugänge sonstige 
Geschäftsausstattung
33.590,00 € 766,67 € 34.356,67 € 0,00 € 34.356,67 € 34.356,67 €
SUMMIERUNG: 33.160,22 € 766,67 € 33.926,89 € 21.249,96 € 12.676,93 € 9.820,33 € Ansatz 2008: 33.590,00 €
MVS 2008: -429,78 €
Einzupflegen bei der GWG-Inv.-Nr. 
08040-1512
Seite 15 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 4: Dezernat IV
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
040-019-1000  Gesamtschulen
08040-0507 - Erwerb AV Gesamtschulen
0840010 Zugänge sonstige 
Betriebsausstattung
257,80 € 0,00 € 257,80 € 7.602,46 € -7.344,66 € -7.344,66 €
0851010 Zugänge Büromaschinen, 
Organisation
3.144,00 € 0,00 € 3.144,00 € 3.144,00 € 0,00 € 0,00 €
0860010 Zugänge Büromöbel und 
sonstige
0,00 € 0,00 € 0,00 € 6.116,52 € -6.116,52 € -6.116,52 €
0880010 Zugänge sonstige 
Geschäftsausstattung
14.380,00 € 661,38 € 15.041,38 € 0,00 € 15.041,38 € 15.041,38 €
SUMMIERUNG: 17.781,80 € 661,38 € 18.443,18 € 16.862,98 € 1.580,20 € 1.634,76 € Ansatz 2008: 14.380,00 €
MVS 2008: 3.401,80 €
Einzupflegen bei der GWG-Inv.-Nr. 
08040-1517
Seite 16 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 4: Dezernat IV
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
040-020-1000 Förderschulen
08040-0506 - Erwerb AV Förderschulen
0840010 Zugänge sonstige 
Betriebsausstattung
0,00 € 0,00 € 0,00 € 2.158,58 € -2.158,58 € -2.158,58 €
0860010 Zugänge Büromöbel und 
sonstige
0,00 € 0,00 € 0,00 € 5.291,96 € -5.291,96 € -5.291,96 €
0880010 Zugänge sonstige 
Geschäftsausstattung
8.887,74 € 422,42 € 9.310,16 € 0,00 € 9.310,16 € 9.310,16 €
SUMMIERUNG: 8.887,74 € 422,42 € 9.310,16 € 7.450,54 € 1.859,62 € 881,08 € Ansatz 2008: 19.350,00 €
MVS 2008: -10.462,26 €
Einzupflegen bei der GWG-Inv.-Nr. 
08040-1516
Seite 17 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 4: Dezernat IV
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
040-022-1000 Berufliche Schulen
08040-0503 - Erwerb AV Berufliche Schulen
0840010 Zugänge sonstige 
Betriebsausstattung
0,00 € 0,00 € 0,00 € 19.567,25 € -19.567,25 € -19.567,25 €
0851010 Zugänge Büromaschinen, 
Organisation
174,16 € 0,00 € 174,16 € 23.973,03 € -23.798,87 € -23.798,87 €
0860010 Zugänge Büromöbel und 
sonstige
-17.462,45 € 0,00 € -17.462,45 € 25.154,63 € -42.617,08 € -42.617,08 €
0880010 Zugänge sonstige 
Geschäftsausstattung
74.790,63 € 17.108,88 € 91.899,51 € 0,00 € 91.899,51 € 91.899,51 €
SUMMIERUNG: 57.502,34 € 17.108,88 € 74.611,22 € 68.694,91 € 5.916,31 € 5.554,64 € Ansatz 2008: 78.770,00 €
MVS 2008: -21.267,66 €
HAR aus 2007: 17.392,10 €
HAR-Verlag.: -283,22 €
08040-0005 - Städt. Sonderprogramm Ausstattung beruflicher Schulen, 1. Auflage
0880010 Zugänge sonstige 
Geschäftsausstattung
0,00 € 20.001,40 € 20.001,40 € 0,00 € 20.001,40 € 20.001,40 € letzter Ansatz in 2004
Einzupflegen bei der GWG-Inv.-Nr. 
08040-1513
Seite 18 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 4: Dezernat IV
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
08040-0004 - Städt. Sonderprogr. Ausstattung beruflicher Schulen
0840010 Zugänge sonstige 
Betriebsausstattung
0,00 € 0,00 € 0,00 € 6.128,26 € -6.128,26 € -6.128,26 €
0851010 Zugänge Büromaschinen, 
Organisation
0,00 € 0,00 € 0,00 € 13.914,80 € -13.914,80 € -13.914,80 €
0860010 Zugänge Büromöbel und 
sonstige
0,00 € 0,00 € 0,00 € 51.500,76 € -51.500,76 € -51.500,76 €
0880010 Zugänge sonstige 
Geschäftsausstattung
75.000,00 € 75.316,69 € 150.316,69 € 866,56 € 149.450,13 € 149.450,13 €
0890010 Zugänge geringwertige 
Vermögensgegenstände
0,00 € 0,00 € 0,00 € 2.519,60 € -2.519,60 € -2.519,60 €
SUMMIERUNG: 75.000,00 € 75.316,69 € 150.316,69 € 74.929,98 € 75.386,71 € 75.386,71 €
Einzupflegen bei der GWG-Inv.-Nr. 
08040-1004
Sonderregelung. Da 
Sonderprogramm, laufen unter 
dieser Investitionsnummer auch 
GWG.
Seite 19 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 4: Dezernat IV
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
040-022-2000 Martin-Behaim-Schule
08040-0504 - Erwerb AV Martin-Behaim-Schule, Selbstverantwortung plus
0530110 Zugänge Schulgebäude 0,00 € 0,00 € 0,00 € 2.356,20 € -2.356,20 € -2.356,20 €
0851010 Zugänge Büromaschinen, 6.665,19 € 0,00 € 6.665,19 € 33.504,45 € -26.839,26 € -26.839,26 €
0880010 Zugänge sonstige 7.266,28 € 97,82 € 7.364,10 € 4.013,87 € 3.350,23 € 3.350,23 €
3601010 Zugänge Sonderposten aus 
Zuweisungen vom Land
0,00 € 0,00 € 0,00 € -26.446,13 € 26.446,13 € 26.445,90 €
SUMMIERUNG: 13.931,47 € 97,82 € 14.029,29 € 13.428,39 € 600,90 € 600,68 € Ansatz 2008: 10.440,00 €
MVS 2008: 3.491,47 €
Einzupflegen bei der GWG-Inv.-Nr. 
08040-1514
Ein Teil der Landesmittel wurde zur 
Deckung der Investitionen des 
Finanzhaushaltes verausgabt.
Seite 20 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 4: Dezernat IV
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
040-023-1000 Fachliche Schulen
08040-0505 - Erwerb AV Fachschulen
0840010 Zugänge sonstige 
Betriebsausstattung
0,00 € 0,00 € 0,00 € 1.174,53 € -1.174,53 € -1.174,53 €
0880010 Zugänge sonstige 
Geschäftsausstattung
790,00 € 59,75 € 849,75 € 0,00 € 849,75 € 849,75 €
SUMMIERUNG: 790,00 € 59,75 € 849,75 € 1.174,53 € -324,78 € 36,88 €
040-026-1000
08040-0410 - Investive Maßnahme "Familienfreundliche Schule"
0840010 Zugänge sonstige 
Betriebsausstattung
0,00 € 0,00 € 0,00 € 3.689,11 € -3.689,11 € -3.689,11 €
0880010 Zugänge sonstige 
Geschäftsausstattung
20.000,00 € 21.851,03 € 41.851,03 € 32.372,03 € 9.479,00 € 9.479,00 €
SUMMIERUNG: 20.000,00 € 21.851,03 € 41.851,03 € 36.061,14 € 5.789,89 € 5.789,89 €
Einzupflegen bei der GWG-Inv.-Nr. 
08040-1411
Einzupflegen bei der GWG-Inv.-Nr. 
08040-1515
Projekt Familienfreundliche Schule
Seite 21 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 4: Dezernat IV
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
040-027-1000 Jugendverkehrsschule
08040-0003 - Erwerb AV Jugendverkehrsschule
0840010 Zugänge sonstige 
Betriebsausstattung
0,00 € 0,00 € 0,00 € 1.090,28 € -1.090,28 € -1.090,28 €
0880010 Zugänge sonstige 
Geschäftsausstattung
1.500,00 € 0,00 € 1.500,00 € 0,00 € 1.500,00 € 1.500,00 €
SUMMIERUNG: 1.500,00 € 0,00 € 1.500,00 € 1.090,28 € 409,72 € 409,72 €
Einzupflegen bei der GWG-Inv.-Nr. 
08040-1013
Seite 22 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 4: Dezernat IV
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
982-010-1000 Klinikum Darmstadt
08020-8990 - Zuw. Großgerätebeschaffung
0355010 Zugänge geleistete 
Investitionszuschüsse an 
verbundene Unternehmen, 
Beteiligungen und 
Sondervermögen
425.000,00 € 283.055,39 € 708.055,39 € 0,00 € 708.055,39 € 708.055,39 €
08020-8991 - Zuschuss für Stammkapital Med. Versorgungszentrum
0355010 Zugänge geleistete 
Investitionszuschüsse an 
verbundene Unternehmen, 
Beteiligungen und 
Sondervermögen
0,00 € 100.000,00 € 100.000,00 € 0,00 € 100.000,00 € 100.000,00 €
Teilhaushalt 4 - Finanzhaushalt 983.276,22 € 552.192,97 € 1.535.469,19 € 499.776,33 € 1.035.692,86 € 1.035.692,63 €
Das Schulamt verteilt die Ansätze für die Schulen intern noch einmal. Die Reste wurden abgeglichen und entsprechend den vom Schulamt errechneten Anteilen eingepflegt.
Erläuterung
: Die unterjährigen Mittelverschiebungen und Verlagerungen der Haushaltsausgabereste wurden auf Grund der Regelungen zur Deckungsfähigkeit im Schulbudget vorgenommen.
Seite 23 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 5: Dezernat V
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
751-010-1000 Dezernatsbüro V
0951010 Zugänge Hochbau 3.418.000,00 € 0,00 € 3.418.000,00 € 0,00 € 3.418.000,00 € 3.418.000,00 €
Teilhaushalt 5 - Finanzhaushalt 3.418.000,00 € 0,00 € 3.418.000,00 € 0,00 € 3.418.000,00 € 3.418.000,00 €
08751-5999 - Sozialer Wohnungsbau, Spielplätze, Jugendhäuser
Anmerkungen
Sondermittel 2008
unterjährige Verlagerungen 
entsprechend der Verwendung der 
Mittel
Seite 24 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 6: Dezernat VI
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
032-000-0100 Bürger- und Ordnungsamt - Geschäftsführung
08032-0100 - Erwerb AV Bürger- und Ordnungsamt
0880010 Zugänge sonstige 
Geschäftsausstattung
37.200,00 € 0,00 € 37.200,00 € 602,26 € 36.597,74 € 36.597,74 € Ansatz 2008: 46.000,00 €
MVS 2008 -8.800,00 €
032-002-1000 Abt. 2 Sicherheitswesen und Bußgeldstelle
08032-0002 - Erwerb AV Rotlichtüberwachungsanlagen
0809010 Erwerb AV 
Rotlichtüberwachungs-anlagen
500.000,00 € 0,00 € 500.000,00 € 0,00 € 500.000,00 € 500.000,00 €
032-003-1000 Abt. 3 Fahrerlaubnis- und Zulassungsbehörde
08032-2003 - Erwerb Lizenzen Fahrerlaubn.- und Zulass.behörde
0241010 Zugänge Lizenzen 8.800,00 € 0,00 € 8.800,00 € 0,00 € 8.800,00 € 8.800,00 € Ansatz 2008: 0,00 €
MVS 2008 8.800,00 €
Anmerkungen
MVS zu Inv.-Nr. 08032-2003 
Die Lizenz konnte 2008 nicht mehr 
geliefert und installiert werden bzw. 
Installation noch nicht abge-
schlossen, da das Programm noch 
nicht einwandfrei arbeitet.
MVS von Inv.-Nr. 08032-0100
Seite 25 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 6: Dezernat VI
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
032-005-1000  Abt. 5 Ordnungs- und Vollzugsdienst
08032-7001 - Erwerb von Fahrzeugen
0810010 Zugänge Fuhrpark 140.000,00 € 0,00 € 140.000,00 € 27.747,89 € 112.252,11 € 112.252,11 €
032-006-1000  Abt. 6 Einwohnerwesen
08032-0105 - Erwerb AV Einwohnerwesen
0880010 Zugänge sonstige 
Geschäftsausstattung
18.000,00 € 0,00 € 18.000,00 € 0,00 € 18.000,00 € 18.000,00 €
037-000-0300 Feuerwehr - Technik
08037-0301 - Erwerb AV Leitfunkstellentechnik
0351010 Zugänge geleistete 
Investitionszuschüsse an Land
155.000,00 € 0,00 € 155.000,00 € 153.659,34 € 1.340,66 € 1.340,66 €
08037-7001 - Erwerb Fahrzeuge Feuerwehr
0810010 Zugänge Fuhrpark 299.770,92 € 10.229,10 € 310.000,02 € 100.440,55 € 209.559,47 € 209.559,47 €
037-000-0325  PKW 6
08037-7325 - Erwerb Fahrzeug PKW 6
0810010 Zugänge Fuhrpark 35.000,00 € 0,00 € 35.000,00 € 34.437,74 € 562,26 € 562,26 €
Seite 26 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 6: Dezernat VI
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
037-010-1000 Einsatz
08037-0001 - Erwerb AV Feuerwehr
0880010 Zugänge sonstige 
Geschäftsausstattung
80.000,00 € 0,00 € 32.552,22 € 30.680,47 € 1.871,75 € 1.871,75 €
08037-0004 - Erwerb AV Feuerwehr, Einsatz
0880010 Zugänge sonstige 
Geschäftsausstattung
35.370,61 € 0,00 € 35.370,61 € 23.191,86 € 12.178,75 € 12.178,75 €
0840010 Zugänge sonstige 
Betriebsausstattung
3.296,30 € 0,00 € 3.296,30 € 0,00 € 3.296,30 € 3.296,30 €
SUMMIERUNG: 38.666,91 € 0,00 € 38.666,91 € 23.191,86 € 15.475,05 € 15.475,05 €
037-210-1000 Rettungsdienst
08037-0002 - Erwerb AV Rettungsdienst
0880010 Zugänge sonstige 
Geschäftsausstattung
15.000,00 € 0,00 € 15.000,00 € 2.652,00 € 12.348,00 € 4.448,00 € Nicht freigegebener Ansatz 2008 in 
Höhe von 7.900,00 € wird nicht 
übertragen.
Verlagerung auf die Inv.-Nr. 
08037-0004
MVS zu Inv.-Nr. 08037-0004, 
SK 0840010 = 3.296,30 €
MVS von Inv.-Nr. 08037-0004, 
SK 0880010 = 3.296,30 €
Seite 27 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 6: Dezernat VI
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
061-000-0100 Stadtplanungsamt Geschäftsführung
08061-0001 - Erwerb AV
0241010 Zugänge Lizenzen 5.093,20 € 0,00 € 5.093,20 € 5.093,20 € 0,00 € 0,00 €
0880010 Zugänge sonstige 
Geschäftsausstattung
4.906,80 € 280,01 € 5.186,81 € 0,00 € 5.186,81 € 5.186,81 €
SUMMIERUNG: 10.000,00 € 280,01 € 10.280,01 € 5.093,20 € 5.186,81 € 5.186,81 €
061-030-1000 Sanierung Martinsviertel
08061-4013 - San. MV, Freilegung von Grundstücken
0953010 Zugänge sonstige 
Baumaßnahmen
0,00 € 628.082,13 € 628.082,13 € 75.929,51 € 552.152,62 € 552.152,62 € HAR aus 2007: 542.956,13 €
HAR-Verl.: 85.126,00 €
08061-4014 - San. MV, Weitere Vorbereitung
0953010 Zugänge sonstige 
Baumaßnahmen
0,00 € 61.773,62 € 61.773,62 € 6.470,63 € 55.302,99 € 46.302,99 € HAR aus 2007: 20.773,62 €
HAR-Verl.: 50.000,00 €
HAR-Verl.: -9.000,00 €
MVS von Inv.-Nr. 08061-0001, 
SK 0880010 = 5.093,20 €
MVS zu Inv.-Nr. 08061-0001, 
SK 0241010 = 5.093,20 €
HAR-Verlagerung von Inv.-Nr. 
08061-9032
HAR Verlagerung zu SK 6779300
= 9.000 €
HAR-Verlagerung von Inv.-Nr. 
08061-9032 = 50.000,00 €
Seite 28 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 6: Dezernat VI
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
08061-4015 - San. MV, Umzug von Bewohnern
0953010 Zugänge sonstige 
Baumaßnahmen
0,00 € 42.512,91 € 42.512,91 € 2.341,00 € 40.171,91 € 40.171,91 €
08061-4016 - San. MV, Bodenordnungsmaßnahmen
0953010 Zugänge sonstige 
Baumaßnahmen
0,00 € 6.439,51 € 6.439,51 € 0,00 € 6.439,51 € 6.439,51 €
08061-4017 - San. MV, Entschädigungen
0953010 Zugänge sonstige 
Baumaßnahmen
0,00 € 30.677,51 € 30.677,51 € 0,00 € 30.677,51 € 30.677,51 €
08061-6011 - San. MV, Erschließungsmaßnahmen
0952010 Zugänge Tiefbau 0,00 € 1.609.135,12 € 1.609.135,12 € 140.889,91 € 1.468.245,21 € 1.468.245,21 € HAR aus 2007: 999.135,12 €
HAR-Verl.: 610.000,00 €
08061-8012 - San. MV, Förderung von Baumaßnahmen
0953010 Zugänge sonstige 
Baumaßnahmen
3.860,00 € 1.739.309,92 € 1.743.169,92 € 314.428,05 € 1.428.741,87 € 1.428.741,87 € HAR aus 2007: 1.784.309,92 €
HAR-Verl.: -45.000,00 €
HAR-Verlagerung von Inv.-Nr. 
08061-9032 = 610.000,00 €
HAR-Verlagerungen zu Inv.-Nr. 
08061-8018
Seite 29 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 6: Dezernat VI
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
08061-8018 - San. MV, Förderung von sonstigen Maßnahmen
0953010 Zugänge sonstige 
Baumaßnahmen
0,00 € 98.341,56 € 98.341,56 € 73.916,62 € 24.424,94 € 24.424,94 € HAR aus 2007: 13.341,56 €
HAR-Verl.: 85.000,00 €
08061-9032 - Grunderwerb Sanierung MV
0509010 Zugänge sonstige unbebaute 
Grundstücke
0,00 € 3.223.326,38 € 3.223.326,38 € 194.259,68 € 3.029.066,70 € 3.029.066,70 € HAR aus 2007: 4.008.452,38 €
HAR-Verl.: -785.126,00 €
061-030-1100 Sanierung Arheilgen
08061-4311 - San. Altstadt Arheilgen, weitere Vorbereitung
0953010 Zugänge sonstige 
Baumaßnahmen
0,00 € 78.382,38 € 78.382,38 € 75.907,19 € 2.475,19 € 2.475,19 € HAR aus 2007: 28.382,38 €
HAR-Verl.: 50.000,00 €
HAR-Verlagerung von Inv.-Nr. 
08061-4312
HAR-Verlagerungen zu Inv.-Nr. 
08061-4014 =   50.000,00 €
08061-6011 = 610.000,00 €
08061-8018 =   40.000,00 €
08061-4013 =   85.126,00 €
HAR-Verlagerung von Inv.-Nr. 
08061-9032 = 40.000,00 €
HAR-Verlagerung von Inv.-Nr. 
08061-8012 = 45.000,00 €
Seite 30 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 6: Dezernat VI
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
08061-4312 - San. Altstadt Arheilgen, Erschließungsmaßnahmen
0953010 Zugänge sonstige 
Baumaßnahmen
0,00 € 552.269,59 € 552.269,59 € 298,08 € 551.971,51 € 551.971,51 € HAR aus 2007: 602.269,59 €
HAR-Verl.: -50.000,00 €
08061-4313 - San. Altstadt Arheilgen, Baumaßnahmen
0953010 Zugänge sonstige 
Baumaßnahmen
0,00 € 8.580,37 € 8.580,37 € 0,00 € 8.580,37 € 8.580,37 €
061-030-1200 Soziale Stadt Eberstadt-Süd
08061-4010 - Maßn. z. Förd. d. Soz. Stadt, Eberstadt
0953010 Zugänge sonstige 
Baumaßnahmen
531.000,00 € 139.728,15 € 670.728,15 € 5.714,32 € 665.013,83 € 665.013,83 €
08061-4506 - Verbesserung des Wohnumfeldes Eberstadt-Süd
0953010 Zugänge sonstige 
Baumaßnahmen
0,00 € 15.366,95 € 15.366,95 € 1.750,53 € 13.616,42 € 13.616,42 €
08061-4988 - Vergütungen an Beauftragte, Soz.Stadt EB
0953010 Zugänge sonstige 
Baumaßnahmen
157.000,00 € 23.792,82 € 180.792,82 € 122.823,59 € 57.969,23 € 57.969,23 €
HAR-Verlagerung zu Inv.-Nr. 
08061-4311 
Seite 31 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 6: Dezernat VI
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
08061-8561 - Soz. Stadt EB, Investitionszuschuss Waldoni e.V.
0358010 Zugänge geleistete 
Investitionszuschüsse an übrige 
Bereiche
0,00 € 365.400,00 € 365.400,00 € 265.000,00 € 100.400,00 € 100.400,00 €
061-030-1300
Soziale Stadt Kranichstein
08061-4402 - Soz. Stadt KRA, Ausbau "Internationale Gärten"
0953010 Zugänge sonstige 
Baumaßnahmen
0,00 € 30.000,00 € 30.000,00 € 10.268,54 € 19.731,46 € 19.731,46 € HAR aus 2007: 0,00 €
HAR-Verl.: 30.000,00 €
08061-4403 - Soz. Stadt KRA, Ordnungsmaßnahmen
0953010 Zugänge sonstige 
Baumaßnahmen
0,00 € 441.950,77 € 441.950,77 € 321.535,40 € 120.415,37 € 120.415,37 €
HAR-Verlagerung von Inv.-Nr. 
08061-5001
Seite 32 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 6: Dezernat VI
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
08061-4404 - Soz. Stadt KRA, weitere Vorbereitung
0953010 Zugänge sonstige 
Baumaßnahmen
0,00 € 10.893,74 € 10.893,74 € 0,00 € 10.893,74 € 10.893,74 €
08061-4406 - Soz. Stadt KRA, Planungen und Untersuchungen
0953010 Zugänge sonstige 
Baumaßnahmen
0,00 € 62.637,60 € 62.637,60 € 0,00 € 62.637,60 € 62.637,60 €
08061-4407 - Soz. Stadt KRA, nicht förderfähige Kosten
0953010 Zugänge sonstige 
Baumaßnahmen
0,00 € 19.942,91 € 19.942,91 € 0,00 € 19.942,91 € 19.942,91 €
08061-4989 - Vergütungen an Beauftragte. Soz.Stadt KRA
0953010 Zugänge sonstige 
Baumaßnahmen
161.000,00 € 0,00 € 161.000,00 € 142.334,65 € 18.665,35 € 18.665,35 €
08061-5001 - Baumaßn. i. R. d. Förd.progr. Soz. Stadt KRA
0953010 Zugänge sonstige 
Baumaßnahmen
467.000,00 € 593.293,24 € 1.060.293,24 € 17.618,03 € 1.042.675,21 € 1.042.675,21 € HAR aus 2007: 623.293,24 €
HAR-Verl.: -30.000,00 €
08061-5401 - Soziale Stadt KRA, Sonst. Maßnahmen
0953010 Zugänge sonstige 
Baumaßnahmen
0,00 € 27.829,00 € 27.829,00 € 2.715,38 € 25.113,62 € 25.113,62 €
HAR-Verlagerung zu Inv.-Nr. 
08061-4402 = 30.000,00 €
Seite 33 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 6: Dezernat VI
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
08061-9033 - Soziale Stadt Kranichstein, Grunderwerb
0953010 Zugänge sonstige 
Baumaßnahmen
0,00 € 1.434,98 € 1.434,98 € 0,00 € 1.434,98 € 1.434,98 €
061-030-1400 Sanierung "Mollerstadt" - Westliche Innenstadt
08061-4601 - San. Mollerstadt, vorbereit. Untersuchungen
0953010 Zugänge sonstige 
Baumaßnahmen
0,00 € 150.404,26 € 150.404,26 € 0,00 € 150.404,26 € 150.404,26 €
08061-4945 - Weitere Vorbereitung Sanierung Mollerstadt
0953010 Zugänge sonstige 
Baumaßnahmen
307.000,00 € 383.397,79 € 690.397,79 € 38.797,81 € 651.599,98 € 651.599,98 €
061-030-1500 Sanierung Wohngebiet Akazienweg/Gehaborner Weg
08061-4003 - Freiflächen im Wohngebiet Akazienweg
0960010 Zugänge Infrastrukturanlagen 
im Bau
0,00 € 50.000,00 € 50.000,00 € 0,00 € 50.000,00 € 50.000,00 €
08061-4810 - San. Wohngeb. Akazienweg, weitere Vorbereitungen
0953010 Zugänge sonstige 
Baumaßnahmen
50.000,00 € 50.000,00 € 100.000,00 € 18.093,50 € 81.906,50 € 81.906,50 €
Seite 34 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 6: Dezernat VI
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
061-030-1600 Sanierung Wohngebiet Rodgaustraße/Messeler Straße
08061-4811 - Wohngebiet Rodgaustraße, weitere Vorbereitungen
0953010 Zugänge sonstige 
Baumaßnahmen
20.000,00 € 0,00 € 20.000,00 € 0,00 € 20.000,00 € 20.000,00 €
061-030-1700 Stadterneuerung Bessungen
08061-4711 - Stadterneuerung Bessungen, bauliche Maßnahmen
0953010 Zugänge sonstige 
Baumaßnahmen
0,00 € 387.144,21 € 387.144,21 € 0,00 € 387.144,21 € 387.144,21 €
066-020-1000 Straßenverkehrsbehörde
08066-6010 - Verbesserung der Verkehrssicherheit
0952010 Zugänge Tiefbau 10.000,00 € 2.441,13 € 12.441,13 € 12.261,12 € 180,01 € 180,01 €
066-080-1000 Unterhaltung von Parkscheinautomaten
08066-0802 - Erwerb AV Parkscheinautomaten
0880010 Zugänge sonstige 
Geschäftsausstattung
10.000,00 € 6.639,13 € 16.639,13 € 0,00 € 16.639,13 € 16.639,13 €
Seite 35 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 6: Dezernat VI
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
066-100-1000 Gemeindestraßen
08066-0300 - Erwerb AV Straßen, Wege, Plätze und Brücken
0241010 Zugänge Lizenzen 0,00 € 0,00 € 0,00 € 1.762,69 € -1.762,69 € -1.762,69 €
08066-0300 - Erwerb AV Straßen, Wege, Plätze und Brücken
0880010 Zugänge sonstige 
Geschäftsausstattung
15.000,00 € 0,00 € 15.000,00 € 1.816,64 € 13.183,36 € 11.420,67 €
08066-1300 - Erwerb AV Straßen, Wege, Plätze und Brücken, GWG
0890010 Zugänge geringwertige 
Vermögensgegenstände der 
Betriebs- und 
Geschäftsausstattung (GWG)
3.722,78 € 0,00 € 3.722,78 € 2.194,79 € 1.527,99 € 1.527,99 € Ansatz 2008: 0,00 €
MVS 2008: 3.722,78 €
08066-2300 - Erwerb AV Straßen, Wege, Plätze u. Br.,Lizenzen
0241010 Zugänge Lizenzen 331,53 € 0,00 € 331,53 € 331,53 € 0,00 € 0,00 €
08066-6001 - Einrichtung eines Parkleitsystems
0952010 Zugänge Tiefbau 0,00 € 4.153,03 € 4.153,03 € 3.713,03 € 440,00 € 440,00 €
MVS von SK 6063000 
Deckung für Inv.-Nr. 08066-0300, 
SK 0241010 = 1.762,69 €
Deckung bei Inv.-Nr. 08066-0300, 
SK 0880010
Seite 36 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 6: Dezernat VI
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
08066-6006 - Straßenbaumaßn. i. Zusammenhang mit Offenlegung Darmbach
0952010 Zugänge Tiefbau 595.000,00 € 50.611,65 € 645.611,65 € 12.886,19 € 632.725,46 € 632.725,46 €
08066-6008 - Umbau Einmündung Alexanderstr./Am Schlossgraben
0952010 Zugänge Tiefbau 425.000,00 € 0,00 € 425.000,00 € 178.031,09 € 246.968,91 € 246.968,91 €
08066-6017 - Neugestaltung des Kantplatzes
0952010 Zugänge Tiefbau 0,00 € 160.125,32 € 160.125,32 € 8.544,52 € 151.580,80 € 151.580,80 €
08066-6018 - Tunnel Wilhelminenstraße - elektr. Betriebsräume
0960010 Zugänge Infrastrukturanlagen 
im Bau
25.000,00 € 286.741,35 € 311.741,35 € 158.988,98 € 152.752,37 € 152.752,37 € Ansatz 2008: 150.000,00 €
MVS 2008: -125.000,00 €
Deckung für Inv.-Nr. 08066-7100, 
MV-Nr. 2008/0431 = 125.000 €
Seite 37 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 6: Dezernat VI
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
08066-6021 - Sanierung Stahlbrücke im Dornheimer Weg
0952010 Zugänge Tiefbau 0,00 € 19.667,35 € 19.667,35 € 0,00 € 19.667,35 € 19.667,35 €
08066-6024 - Neuordnung Hauptbahnhof
0952010 Zugänge Tiefbau 0,00 € 26.792,27 € 26.792,27 € 10.833,88 € 15.958,39 € 15.958,39 €
08066-6044 - Ausbau Platz der Deutschen Einheit
0952010 Zugänge Tiefbau 0,00 € 78.008,25 € 78.008,25 € 27.969,87 € 50.038,38 € 50.038,38 €
08066-6045 - Ausbau Poststraße und nördl. Goebelstraße
0952010 Zugänge Tiefbau 122.000,00 € 759.127,55 € 881.127,55 € 463.374,78 € 417.752,77 € 417.752,77 €
08066-6050 - Straßenbaumaßn. f. behindertengerechte Nutzung
0952010 Zugänge Tiefbau 50.000,00 € 54.842,44 € 104.842,44 € 49.191,38 € 55.651,06 € 55.651,06 €
08066-6056 - Sanierung Kleinschmidt-Steg
0953010 Zugänge sonstige 
Baumaßnahmen
50.000,00 € 0,00 € 50.000,00 € 0,00 € 50.000,00 € 0,00 €
08066-6057 - Traglasterhöhung Fiedlerweg
0952010 Zugänge Tiefbau 300.000,00 € 0,00 € 300.000,00 € 0,00 € 300.000,00 € 300.000,00 €
Nichtübertragung auf Weisung von 
Herrn Stadtrat Wenzel
Seite 38 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 6: Dezernat VI
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
08066-6090 - Errichtung von Fahrradstellhilfen  im Stadtgebiet
0619010 Zugänge sonstiges allgemeines 
Infrastrukturvermögen
0,00 € 19.234,45 € 19.234,45 € 6.192,91 € 13.041,54 € 13.041,54 € Ansatz 2008: 10.000,00 €
MVS 2008: -10.000,00 €
08066-6091 - Ausbau von Radwegen
0952010 Zugänge Tiefbau 169.000,00 € 141.417,17 € 310.417,17 € 208.300,22 € 102.116,95 € 102.116,95 € Ansatz 2008: 159.000,00 €
MVS 2008: 10.000,00 €
08066-6094 - Ausbau von Gehwegen
0952010 Zugänge Tiefbau 5.000,00 € 25.639,04 € 30.639,04 € 30.020,51 € 618,53 € 0,00 €
08066-6113 - Ausbau Lossenweg v. Klappacherstr. b.  Martinspfad
0952010 Zugänge Tiefbau 0,00 € 6.704,56 € 6.704,56 € 6.704,56 € 0,00 € 0,00 € HAR aus 2007: 2.110,98 €
HAR-Verl.: 4.593,58 €
08066-6115 - Ernst-Ludwig-Platz/Friedensplatz/Schlossbereich
0952010 Zugänge Tiefbau 1.010.000,00 € 379.246,72 € 1.389.246,72 € 41.411,01 € 1.347.835,71 € 1.347.835,71 €
08066-6149 - Bismarckstraße von Goebelstraße bis Grafenstraße
0952010 Zugänge Tiefbau 1.100.000,00 € 87.933,98 € 1.187.933,98 € 32.195,51 € 1.155.738,47 € 1.155.738,47 € Resteeinpflegung auf das 
Sachkonto 0960010 korrigieren!
Üpl. Mittel = 4.593,58 €  vom 
24.04.08, Deckung bei 
Inv.-Nr. 08066-6323
MVS zu Inv.-Nr. 08066-6091
MVS von Inv.-Nr. 08066-6090 
Seite 39 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 6: Dezernat VI
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
08066-6181 - Erschließung Baugebiet O 17
0952010 Zugänge Tiefbau 83.000,00 € 676.233,30 € 759.233,30 € 80.992,26 € 678.241,04 € 678.241,04 € Ansatz 2008: 103.000,00 €
MVS 2008: -20.000,00 €
HAR aus 2007: 1.085.233,30 €
HAR-Verl.: -409.000,00 €
08066-6192 - Ausbau der Martinstraße v. Jahnstr. b. Seekatzstr.
0952010 Zugänge Tiefbau 0,00 € 58.729,45 € 58.729,45 € 9.408,03 € 49.321,42 € 49.321,42 €
08066-6196 - Anschluss Hilpertstraße an Eifelring
0952010 Zugänge Tiefbau 0,00 € 84.315,67 € 84.315,67 € 28.534,08 € 55.781,59 € 55.781,59 €
08066-6197 - Fuß- und Radwegebrücke über die Rheinstraße
0952010 Zugänge Tiefbau 130.000,00 € 96.286,22 € 226.286,22 € 65.000,00 € 161.286,22 € 161.286,22 €
08066-6270 - Zugangsbereich Mathildenhöhe, Ollenhauerpromenade
0952010 Zugänge Tiefbau 0,00 € 5.941,83 € 5.941,83 € 5.683,75 € 258,08 € 0,00 €
08066-6301 - Einrichtung eines Park+Ride-Platzes in Arheilgen
0952010 Zugänge Tiefbau 0,00 € 635.952,06 € 635.952,06 € 538.780,64 € 97.171,42 € 97.171,42 € HAR aus 2007: 335.952,06 €
HAR-Verl.: 300.000,00 €
HAR-Verlagerung von Inv.-Nr. 
08066-6302 
HAR-Verlagerung zu Inv.-Nr. 
08066-6410
MVS zu Inv.-Nr. 08066-6410 
Seite 40 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 6: Dezernat VI
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
08066-6302 - Bahnhofsallee und Bahnhofspplatz in Arheilgen
0952010 Zugänge Tiefbau 0,00 € 160.000,00 € 160.000,00 € 105.250,00 € 54.750,00 € 54.750,00 € HAR aus 2007: 460.000,00 €
HAR-Verl.: -300.000,00 €
08066-6316 - Tunnel Wilhelminenstraße, Sanierung
0952010 Zugänge Tiefbau 0,00 € 1.779,80 € 1.779,80 € 1.779,80 € 0,00 € 0,00 € HAR aus 2007: 48.770,41 €
Har-Verl.: -46.990,61 €
08066-6323 - Ausbau der Rodgaustraße
0952010 Zugänge Tiefbau 0,00 € 35.088,20 € 35.088,20 € 1.205,10 € 33.883,10 € 33.883,10 € HAR aus 2007: 39.681,78 €
HAR-Verl.: -4.593,58 €
Deckung für Inv.-Nr. 08066-6113 
aus HAR = 4.593,58 €  (Üpl.)
HAR-Verl. zu SK 6165010 gem. MB 
387 vom 23.07.2008
HAR-Verlagerung zu Inv.-Nr. 
08066-6301
Seite 41 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 6: Dezernat VI
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
08066-6327 - Weiterstädter Straße
0952010 Zugänge Tiefbau 0,00 € 19.700,00 € 19.700,00 € 0,00 € 19.700,00 € 0,00 €
08066-6331 - Baugebiet A 24 - Ötterstädter Weg
0952010 Zugänge Tiefbau 100.000,00 € 48.558,08 € 148.558,08 € 60.915,59 € 87.642,49 € 87.642,49 €
08066-6355 - Ausbau Ff.-Landstraße v. Nordbhf. bis Glocken.-wg.
0952010 Zugänge Tiefbau 16.757.000,00 € 0,00 € 16.757.000,00 € 4.971.158,22 € 11.785.841,78 € 11.785.841,78 €
08066-6410 - Baugebiet K6/K8 - Kranichstein-West
0952010 Zugänge Tiefbau 270.000,00 € 409.000,00 € 679.000,00 € 617.192,26 € 61.807,74 € 61.807,74 € Ansatz 2008: 250.000,00 €
MVS 2008: 20.000,00 €
HAR aus 2007: 0,00 €
HAR-Verl.: 409.000,00 €
08066-6544 - Baugebiet E 44 - Wolfhartweg
0952010 Zugänge Tiefbau 510.000,00 € 481.834,61 € 991.834,61 € 447.457,16 € 544.377,45 € 544.377,45 €
08066-6604 - Ausbau von Straßen im Baugebiet WX 8
0952010 Zugänge Tiefbau 100.000,00 € 235.835,00 € 335.835,00 € 147.025,64 € 188.809,36 € 188.809,36 €
MVS von Inv.-Nr. 08066-6181 
HAR-Verlagerung von Inv.-Nr. 
08066-6181
Übertragung der HAR auf das 
Sachkonto 0960010
Seite 42 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 6: Dezernat VI
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
08066-6901 - Umgestaltung Willy-Brandt-Platz/Mathildenplatz
0952010 Zugänge Tiefbau 300.000,00 € 57.910,70 € 357.910,70 € 4.141,77 € 353.768,93 € 353.768,93 €
08066-6999 - Straßenbausanierungsprogramm
0952010 Zugänge Tiefbau 200.000,00 € 0,00 € 200.000,00 € 0,00 € 200.000,00 € 200.000,00 €
08066-7100 - Erwerb Fahrzeuge Gemeindestraßen
0810010 Zugänge Fuhrpark 125.000,00 € 0,00 € 125.000,00 € 0,00 € 125.000,00 € 125.000,00 € Ansatz 2008: 0,00 €
MVS 2008: 125.000,00 €
08066-8200 - Investitionszuschuss Schader-Stiftung
0358010 Zugänge geleistete 
Investitionszuschüsse an übrige 
Bereiche
0,00 € 180.000,00 € 180.000,00 € 0,00 € 180.000,00 € 180.000,00 €
066-110-1000
Kreisstraßen
08066-6616 - Instandsetzung der Unterführung Hindemithstraße
0952010 Zugänge Tiefbau 0,00 € 30.636,59 € 30.636,59 € 0,00 € 30.636,59 € 30.636,59 €
MVS von Inv.-Nr. 08066-6018
Seite 43 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 6: Dezernat VI
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
066-130-1000 Bundesstraßen
08066-6023 - Ausb. Pfungst. Str. (B426), Karlsr. Str./Stadtgr.
0952010 0,00 € 1.115,83 € 1.115,83 € 0,00 € 1.115,83 € 1.115,83 €
08066-6043 - B 42-Nordumg. v. Gräfenh.Str. bis Tunnelram. N-O-U
0952010 Zugänge Tiefbau 2.360.000,00 € 1.020.890,88 € 3.380.890,88 € 2.575.852,19 € 805.038,69 € 805.038,69 €
08066-6051 - Nord-Ost-Umgehung B 42
0952010 Zugänge Tiefbau 0,00 € 621.328,35 € 621.328,35 € 407.796,44 € 213.531,91 € 213.531,91 €
066-140-1000 Abwasserbeseitigung
08066-0700 - Erwerb AV Abwasserbeseitigung
0880010 Zugänge sonstige 
Geschäftsausstattung
14.622,77 € 0,00 € 14.622,77 € 4.970,28 € 9.652,49 € 9.652,49 € Ansatz 2008: 15.000,00 €
MVS 2008: -377,23 €
MVS zu Inv.-Nr. 08066-2700
Seite 44 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 6: Dezernat VI
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
08066-1700 - Erwerb AV Abwasserbeseitigung, GWG
0890010 Zugänge geringwertige 
Vermögensgegenstände der 
Betriebs- und 
Geschäftsausstattung (GWG)
4.433,58 € 0,00 € 4.433,58 € 2.905,59 € 1.527,99 € 1.527,99 € Ansatz 2008: 0,00 €
MVS 2008: 4.433,58 €
08066-2700 - Erwerb AV Abwasserbeseitigung, Lizenzen
0242010 Zugänge DV-Software 377,23 € 0,00 € 377,23 € 377,23 € 0,00 € 0,00 € Ansatz 2008: 0,00 €
MVS 2008: 377,23 €
08066-6004 - Kanalumbau Mittelsammler von Feldbergstr. bis ZKW
0960010 Zugänge Infrastrukturanlagen 
im Bau
200.000,00 € 0,00 € 200.000,00 € 49.790,23 € 150.209,77 € 150.209,77 €
08066-6016 - Kanalneubau Südsammler v. RÜ 013 bis Darmbach
0960010 Zugänge Infrastrukturanlagen 
im Bau
0,00 € 97.066,90 € 97.066,90 € 1.904,74 € 95.162,16 € 95.162,16 €
08066-6029 - Generalentwässerungsplan
0242010 Zugänge DV-Software 3.000,00 € 22.045,61 € 25.045,61 € 17.785,66 € 7.259,95 € 7.259,95 €
Ansatz durch MVS von SK 6063000
MVS von Inv.-Nr. 08066-0700 
Seite 45 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 6: Dezernat VI
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
08066-6035 - Sanierung v. Kanaleinbrüchen b. Grundwassergefähr.
0952010 Zugänge Tiefbau 0,00 € 0,00 € 0,00 € 644.762,69 € -644.762,69 € 0,00 €
0960010 Zugänge Infrastrukturanlagen 
im Bau
647.000,00 € 936.774,64 € 1.583.774,64 € 0,00 € 1.583.774,64 € 1.583.774,64 € Ansatz 2008: 750.000,00 €
MVS 2008: -103.000,00 €
SUMMIERUNG: 647.000,00 € 936.774,64 € 1.583.774,64 € 644.762,69 € 939.011,95 € 939.011,95 €
08066-6105 - Kanalumbau Gräfenhäuser Straße / ZKW
0960010 Zugänge Infrastrukturanlagen 
im Bau
800.000,00 € 499.837,00 € 1.299.837,00 € 1.029.890,28 € 269.946,72 € 269.946,72 €
08066-6335 - Kanalverlegung Ff.- Landstr. wg. Straßenbahnneubau
0960010 Zugänge Infrastrukturanlagen 
im Bau
100.000,00 € 0,00 € 100.000,00 € 0,00 € 100.000,00 € 100.000,00 €
08066-6411 - Entwässerung Baugebiet K 6
0960010 Zugänge Infrastrukturanlagen 
im Bau
0,00 € 50.807,05 € 50.807,05 € 0,00 € 50.807,05 € 50.807,05 €
08066-6609 - Nordsammler Wixhausen
0960010 Zugänge Infrastrukturanlagen 
im Bau
1.660.000,00 € 835.245,52 € 2.495.245,52 € 2.390.630,92 € 104.614,60 € 104.614,60 €
MVS zu Inv.-Nr. 08066-6792
Übertragung der HAR auf das 
Sachkonto 0952010
Seite 46 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 6: Dezernat VI
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
08066-6610 - Entwässerung im Baugebiet WX 8
0960010 Zugänge Infrastrukturanlagen 
im Bau
0,00 € 300.000,00 € 300.000,00 € 375,00 € 299.625,00 € 299.625,00 €
08066-6708 - Kanalumbau Südsammler zw. RÜ R015/016 und RÜ R013
0960010 Zugänge Infrastrukturanlagen 
im Bau
0,00 € 141.133,48 € 141.133,48 € 24.144,03 € 116.989,45 € 16.989,45 €
08066-6721 - Kanalumbau Bornstraße
0960010 Zugänge Infrastrukturanlagen 
im Bau
400.000,00 € 191.553,71 € 591.553,71 € 17.261,08 € 574.292,63 € 574.292,63 €
08066-6744 - Entwässerung im Baugebiet E 44
0960010 Zugänge Infrastrukturanlagen 
im Bau
0,00 € 584.059,86 € 584.059,86 € 353.086,48 € 230.973,38 € 230.973,38 €
08066-6781 - Erschließung des Baugebietes O 17
0960010 Zugänge Infrastrukturanlagen 
im Bau
200.000,00 € 466.906,71 € 666.906,71 € 4.064,33 € 662.842,38 € 662.842,38 €
100.000 € können eingespart 
werden!
Seite 47 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 6: Dezernat VI
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
08066-6792 - Kanalbau -Tiefbauten allgemein-
0960010 Zugänge Infrastrukturanlagen 
im Bau
103.000,00 € 22.129,21 € 125.129,21 € 33.458,43 € 91.670,78 € 91.670,78 € Ansatz 2008: 0,00 €
MVS 2008: 103.000,00 €
066-160-1000 Wasserläufe
08066-4002 - Naturnahe Gewässer
0953010 Zugänge sonstige 
Baumaßnahmen
5.000,00 € 0,00 € 5.000,00 € 0,00 € 5.000,00 € 5.000,00 €
08066-4003 - Grabenentwässerung WX 8 und Ausb. Brühlwiesengrab.
0953010 Zugänge sonstige 
Baumaßnahmen
0,00 € 205.000,00 € 205.000,00 € 0,00 € 205.000,00 € 205.000,00 €
08066-4006 - Offenlegung Darmbach
0953010 Zugänge sonstige 
Baumaßnahmen
0,00 € 100.871,52 € 100.871,52 € 48.159,66 € 52.711,86 € 52.711,86 €
08066-4009 - Renaturierungsmaßn. am Darmbach im Bereich Lichtwiese
0953010 Zugänge sonstige 
Baumaßnahmen
70.000,00 € 329.317,23 € 399.317,23 € 10.319,52 € 388.997,71 € 90.000,00 €
MVS von  Inv.-Nr. 08066-6035 
Übertragung der HAR auf das 
Sachkonto 0952010
Übertragung von nur 90.000 €!
Seite 48 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 6: Dezernat VI
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
08066-4012 - Offenlegung Meiereibach und Anschluss an Darmbach
0953010 Zugänge sonstige 
Baumaßnahmen
0,00 € 40.292,28 € 40.292,28 € 5.813,15 € 34.479,13 € 34.479,13 € HAR aus 2007: 127.378,78 €
HAR-Verl.: -87.086,50 €
08066-4013 - Renaturierung Darmbach Bresl.Pl.Woog
0953010 Zugänge sonstige 
Baumaßnahmen
70.000,00 € 0,00 € 70.000,00 € 0,00 € 70.000,00 € 70.000,00 €
08066-8012 - Investitionszuschuss Stiftung Hofgut Oberfeld
0358010 Zugänge geleistete 
Investitionszuschüsse an übrige 
Bereiche
0,00 € 87.086,50 € 87.086,50 € 60.000,00 € 27.086,50 € 27.086,50 € HAR aus 2007: 0,00 €
HAR-Verl.: 87.086,50 €
066-190-1000
Öffentlicher Personennahverkehr
08066-6100 - Modernisierung der Odenwaldbahn
0960010 Zugänge Infrastrukturanlagen 
im Bau
0,00 € 148.760,72 € 148.760,72 € 134.168,28 € 14.592,44 € 14.592,44 €
HAR-Verlagerung zu Inv.-Nr. 
08066-8012 
MB-Nr. 827 vom 19.12.2007
HAR-Verlagerung von Inv.-Nr. 
08066-4012 
MB-Nr. 827 vom 19.12.2007
Seite 49 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 6: Dezernat VI
Kostenstelle/ 
Investitionsnummer/ 
Sachkonto
Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
08066-6310 - Ringbuslinie Arheilgen
0960010 Zugänge Infrastrukturanlagen 
im Bau
0,00 € 30.616,26 € 30.616,26 € 3.400,00 € 27.216,26 € 27.216,26 €
08066-6501 - Haltestellenausbau für Niederflurbusse
0960010 Zugänge Infrastrukturanlagen 
im Bau
0,00 € 289.171,91 € 289.171,91 € 18.885,02 € 270.286,89 € 270.286,89 €
08066-6600 - Stadtteilbahnhöfe
0960010 Zugänge Infrastrukturanlagen 
im Bau
0,00 € 41.423,78 € 41.423,78 € 0,00 € 41.423,78 € 0,00 €
08066-6892 - Straßenbahn nach Kranichstein
0960010 Zugänge Infrastrukturanlagen 
im Bau
0,00 € 1.319.896,86 € 1.319.896,86 € 35.714,58 € 1.284.182,28 € 1.284.182,28 €
08066-6900 - Haltestelle Marktplatz
0960010 Zugänge Infrastrukturanlagen 
im Bau
0,00 € 114.598,13 € 114.598,13 € 2.253,74 € 112.344,39 € 112.344,39 €
Teilhaushalt 6 - Finanzhaushalt 32.136.785,72 € 24.667.613,37 € 56.756.951,31 € 18.426.854,10 € 38.330.097,21 € 37.800.436,42 €
Seite 50 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Finanzhaushalt - Teilhaushalt 9: Zentrale Finanzwirtschaft und sonstige Erträge
Kostenstelle/ 
Sachkonto/ 
Investitionsnummer
Bezeichnung Ansatz 2008 Rest aus 2007 insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
910-020-1000 Sonstige allgemeine Finanzwirtschaft
08020-9001 - Darlehen für den Sozialen Wohnungsbau
1618010 Zugänge gesicherte 
Ausleihungen an sonstigen 
inländischen Bereich
1.100.000,00 € 630.438,75 € 1.730.438,75 € 821.995,17 € 908.443,58 € 908.443,58 €
Teilhaushalt 9 - Finanzhaushalt 1.100.000,00 € 630.438,75 € 1.730.438,75 € 821.995,17 € 908.443,58 € 908.443,58 €
Die Kostenstellenzuordnung zu der 
Inv.-Nr. hat sich geändert. Die HAR 
werden zukünftig auf der 
Kostenstelle 064-003-1000 geführt.
Anmerkungen
Seite 51 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Ergebnishaushalt - Teilhaushalt 0:
Kostenstelle/ 
Sachkonto Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Gemeindeorgane und Beschäftigtenvertretung
Hier wurden keine Haushaltsausgabereste 2008 zur Übertragung angemeldet.
Anmerkungen
Seite 52 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Ergebnishaushalt -
Kostenstelle/ 
Sachkonto Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
041-230-1000 Museumsshop vereinnahmt Mehrerträge
5060100 Umsatzerlöse Museumsshop -1.000,00 € 0,00 € -1.000,00 € -14.310,45 € 13.310,45 € 28.277,02 €
5060101 Umsatzerlöse Museumsshop -111.000,00 € 0,00 € -111.000,00 € -198.073,99 € 87.073,99 €
5060102 Umsatzerlöse Museumsshop -19.000,00 € 0,00 € -19.000,00 € -54.038,60 € 35.038,60 €
SUMMIERUNG: -131.000,00 € 0,00 € -131.000,00 € -266.423,04 € 135.423,04 € 28.277,02 €
Teilhaushalt 1 - Ergebnishaushalt -131.000,00 € 0,00 € -131.000,00 € -266.423,04 € 135.423,04 € 28.277,02 €
Teilhaushalt 1: Dezernat I
Anmerkungen
Der zu übertragende Rest ergibt sich 
aus der Summe der Mehrerträge 
vermindert um die 
Mehraufwendungen der Kostenstelle 
041-230-1000. Die verbleibenden 
und zu übertragenden Mehrerträge 
des Museumsshops dienen dem 
Ankauf neuer Kunstgegenstände. 
Seite 53 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Ergebnishaushalt - Teilhaushalt 2: Dezernat II
Kostenstelle/ 
Sachkonto Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
020-020-1000 Systemkoordination
6063000 Materialaufwand für Ein-
richtungen u. Ausstattungen
50,00 € 8.193,43 € 8.243,43 € 70,00 € 8.173,43 € 8.173,43 €
6166220 Softwarepflege für neues 
Finanzwesen
84.300,00 € 36.441,20 € 120.741,20 € 89.666,64 € 31.074,56 € 31.074,56 €
6779110 Beratung Finanzwesen 94.100,00 € 161.146,17 € 255.246,17 € 55.869,03 € 199.377,14 € 199.377,14 €
6880130 Aus- und Fortbildung NKRS 0,00 € 165.721,15 € 165.721,15 € 5.171,86 € 160.549,29 € 120.000,00 €
052-010-1100 Bereitstellung und Unterhaltung von Sportanlagen
6163000 Instandhaltung d. Gebäude, 
Außenanlagen/Bauunterhalt.
26.600,00 € 0,00 € 26.600,00 € 0,00 € 26.600,00 € 26.000,00 €
052-010-1200 Sportförderung, -beratung, Vereinsbetreuung
7128000 Zuschüsse für laufende Zwecke 
an übrigen Bereich
51.948,10 € 0,00 € 51.948,10 € 32.000,00 € 19.948,10 € 14.000,00 €
Arbeiten konnten witterungs-
bedingt nicht ausgeführt werden
Auftragsbestätigung liegt vor
Ansatz 2008: 235.000,00 €
MVS: -183.051,90 €
Anmerkungen
Übertragung des Anteils für die 
Erneuerung der Sitzschalen im 
Böllenfalltorstadion
Zuschuss für SV Eberstadt 
(Wärmedämmung)
Seite 54 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Ergebnishaushalt - Teilhaushalt 2: Dezernat II
Kostenstelle/ 
Sachkonto Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
052-070-1500 Förderung von Kindern in KITAs und Tagespflege
7128650 Zuschüsse für die 
vorschulische Förderung der 
Sprachkompetenz der Kinder
118.520,00 € 0,00 € 118.520,00 € 103.702,17 € 14.817,83 € 14.817,83 €
722-010-1000
Personal- und Organisationsentwicklung
6880000 Aufwendungen für Fort- und 
Weiterbildung
57.544,11 € 2.099,31 € 59.643,42 € 17.462,95 € 42.180,47 € 46.035,28 €
Teilhaushalt 2 - Ergebnishaushalt 433.062,21 € 373.601,26 € 806.663,47 € 303.942,65 € 502.720,82 € 459.478,24 €
davon wurden für die Re-Auditierung 
"berufundfamilie" unterjährig 
12.679,07 € zum Frauenbüro KST 
530-010-1000, SK 6880120 verlagert
Die nicht verbrauchten Mittel müssen 
im Sommer des Folgejahres ans 
Regierungspräsidium zurück gezahlt 
werden.
Seite 55 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Ergebnishaushalt - Teilhaushalt 3: Dezernat III
Kostenstelle/ 
Sachkonto Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
067-010-1100 Planung und Neubau
6165200 Instandhaltung der 
Grünanlagen und Spielplätze
20.000,00 € 48.547,29 € 68.547,29 € 52.606,19 € 15.941,10 € 11.688,83 € für Tunnelausfahrt Hügelstraße
067-030-0100
6165200 Instandhaltung der 
Grünanlagen und Spielplätze
505.000,00 € 0,00 € 505.000,00 € 451.601,52 € 53.398,48 € 53.398,48 €
6920000 Aufwendungen für 
Schadenersatzleistungen
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 11.037,91 € Übertrag in Höhe der Erträge bei
Sachkonto 5330000
067-030-1100 Forsten
6165800 Instandhaltungen Waldungen 10.000,00 € 16.943,82 € 26.943,82 € 270,73 € 26.673,09 € 26.673,09 €
6165810 Ersatzaufforstungen für Dritte 0,00 € 55.342,85 € 55.342,85 € 2.877,34 € 52.465,51 € 52.465,51 €
067-030-1300
6165820 Instandhaltung Westwald 0,00 € 1.038.065,21 € 1.038.065,21 € 0,00 € 1.038.065,21 € 1.038.065,21 €
Anmerkungen
Sachgebietsleitung Forsten, Biotopschutz und Stadt
Westwald - Abwicklung Schadenersatz
Seite 56 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Ergebnishaushalt - Teilhaushalt 3: Dezernat III
Kostenstelle/ 
Sachkonto Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
067-050-1000 Abteilung Umwelt
6171300 Bodensanierung privater 
Grundstücke
400.000,00 € 0,00 € 400.000,00 € 5.106,45 € 394.893,55 € 394.893,55 €
6179200 Maßnahmen nach dem 
Naturschutzgesetz
31.500,00 € 0,00 € 31.500,00 € 9.738,31 € 21.761,69 € 21.761,69 €
6179220 Ersatzpflanzungen nach § 30 
HeNatG
10.000,00 € 33.076,01 € 43.076,01 € 11.175,59 € 31.900,42 € 31.900,42 €
6771160 Aktualisierung des städtischen 
Altflächenkatasters
216.800,00 € 0,00 € 216.800,00 € 0,00 € 216.800,00 € 216.800,00 €
6779520 Wasser-, Luft- und 
Bodenuntersuchungen
17.060,00 € 30.340,73 € 47.400,73 € 6.150,31 € 41.250,42 € 41.250,42 €
Seite 57 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Ergebnishaushalt - Teilhaushalt 3: Dezernat III
Kostenstelle/ 
Sachkonto Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
067-110-0010
6165700 Baumarbeit, -sanierungen, 
Sicherheisfällungen
60.000,00 € 0,00 € 60.000,00 € 0,00 € 60.000,00 € 60.000,00 €
6161800 Instandhaltung der 
Friedhofsanlagen
214.820,00 € 0,00 € 214.820,00 € 39.120,34 € 175.699,66 € 175.699,66 €
6161810 Instandhaltung der Urnenwände 0,00 € 10.000,00 € 10.000,00 € 0,00 € 10.000,00 € 10.000,00 €
6161850 Instandhaltung der 
Kriegsgräber
125.000,00 € 301.966,79 € 426.966,79 € 121.419,97 € 305.546,82 € 305.546,82 €
561-010-1000
6179840 Drucklegungen 5.000,00 € 0,00 € 5.000,00 € 4.706,61 € 293,39 € 293,39 €
6771000 Aufwendungen für 
Sachverständige, 
Rechtsanwälte, ...
99.000,00 € 18.940,96 € 117.940,96 € 43.933,50 € 74.007,46 € 74.007,46 €
6861000 Aufwendungen für 
Öffentlichkeitsarbeit
64.422,11 € 5,01 € 64.427,12 € 38.881,27 € 25.545,85 € 5.900,00 € Ansatz 2008: 65.500,00 €
MVS: -1.077,89 €
HAR 2007: 18.731,58 €
HAR-Verlag.: -18.726,57 €
Nachhaltigkeitsprogramm/Lokale Agenda 21
Friedhöfe (außer Jüdischer Friedhof)
Seite 58 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Ergebnishaushalt - Teilhaushalt 3: Dezernat III
Kostenstelle/ 
Sachkonto Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
735-010-1000 ÖPNV-Koordination
6179000 Andere sonstige Aufwendungen 
für bezogene Leistungen
30.000,00 € 73.167,88 € 103.167,88 € 30.467,66 € 72.700,22 € 42.700,22 €
Teilhaushalt 3 - Ergebnishaushalt 1.808.602,11 € 1.626.396,55 € 3.434.998,66 € 818.055,79 € 2.616.942,87 € 2.574.082,66 €
Seite 59 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Ergebnishaushalt - Teilhaushalt 4: Dezernat IV
Kostenstelle/ 
Sachkonto Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
040-000-0300 Schulamt - Verwaltung
6790200 Schulentwicklungsplan 5.000,00 € 21.234,49 € 26.234,49 € 0,00 € 26.234,49 € 13.392,12 €
6840000 Amtliche Bekanntmachung 1.900,00 € 7.726,31 € 9.626,31 € 460,39 € 9.165,92 € 7.083,01 €
040-000-0310 Schulamt IT-Support
6166200 Wartung von DV-Geräten 120.000,00 29.513,86 149.513,86 100.991,60 48.522,26 48.522,26
040-000-0320
6166260 Medieninitiative Schule @ 
Zukunft
114.832,00 120.912,73 235.744,73 178.525,89 57.218,84 57.218,84
040-015-1000 Projekt Schule kreativ
6179000 Andere sonstige Aufwendungen 25.000,00 2.867,53 27.867,53 11.182,34 16.685,19 1.840,00 gemäß Anmeldung Schulamt
HAR-Bildungen außerhalb der Aufwandsbudgets der Schulen
Schulamt IT Schule@Zukunft
Anmerkungen
gemäß Anmeldung Schulamt
Der HAR wird auf die neue IT-
Kostenstelle 040-000-0330 
eingepflegt.
Ansatz: tatsächlicher Ertrag gem. 
Zuwendungsbescheid des HKM
davon im Finanzhaushalt verbucht: 
119.468,16 €
Seite 60 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Ergebnishaushalt - Teilhaushalt 4: Dezernat IV
Kostenstelle/ 
Sachkonto Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
040-021-1000 Int. Begegnungsschule -Bereitstellung und Betrieb
7128220 Zuschuss Projekt Internationale 
Begegnungsschule
34.529,83 213,09 34.742,92 25.460,97 9.281,95 1.206,03
040-026-1000
6010100 Aufwendungen für Büromaterial 
und Drucksachen
5.000,00 € 0,00 € 5.000,00 € 14,60 € 4.985,40 € 3.597,35 €
7128000 Zuschüsse für laufende Zwecke 
an übrige Bereiche
290.000,00 € 3.495,37 € 293.495,37 € 219.667,50 € 73.827,87 € 15.827,87 €
Schulbudgets
040-016-1000
Diverse Sachkonten der Position 13 162.588,49 € 162.588,49 € 144.569,03 € 18.019,46 € 5.043,22 €
gemäß Anmeldung Schulamt
Ansatz 2008: 35.000 €
MVS: 2008: 470,17 €
gemäß Anmeldung Schulamt
gemäß Anmeldung Schulamt
gemäß Anmeldung Schulamt
Grundschulen - Bereitstellung und Betrieb
Projekt familienfreundliche Schule
Seite 61 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Ergebnishaushalt - Teilhaushalt 4: Dezernat IV
Kostenstelle/ 
Sachkonto Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
040-017-1000
Diverse Sachkonten der Position 13 28.368,42 € 28.368,42 € 26.268,67 € 2.099,75 € 1.743,92 €
040-018-1000
Diverse Sachkonten der Position 13 237.060,00 € 237.060,00 € 184.905,09 € 52.154,91 € 1.858,66 €
040-019-1000
Diverse Sachkonten der Position 13 105.913,90 € 105.913,90 € 74.280,62 € 31.633,28 € 3.007,36 €
040-020-1000
Diverse Sachkonten der Position 13 56.196,82 € 56.196,82 € 39.229,37 € 16.967,45 € 2.534,62 €
040-022-1000
Diverse Sachkonten der Position 13 191.437,08 € 191.437,08 € 151.415,37 € 40.021,71 € 8.927,86 €
040-022-2000
Diverse Sachkonten der Position 13 47.299,14 € 47.299,14 € 43.169,63 € 4.129,51 € 14,76 €
040-023-1000
Diverse Sachkonten der Position 13 17.500,00 € 17.500,00 € 15.430,19 € 2.069,81 € 159,91 € gemäß Anmeldung Schulamt
gemäß Anmeldung Schulamt
gemäß Anmeldung Schulamt
Zum Ansatz: 
41.000 + Landesmittel 6.299,14
gemäß Anmeldung Schulamt
gemäß Anmeldung Schulamt
gemäß Anmeldung Schulamt
Gesamtschulen - Bereitstellung und Betrieb
Martin-Behaim-Schule - Bereitstellung und Betrieb
Haupt- und Realschulen - Bereitstellung und Betrieb
Gymnasien - Bereitstellung und Betrieb
Fachliche Schulen - Bereitstellung und Betrieb
Förderschulen - Bereitstellung und Betrieb
Berufliche Schulen - Bereitstellung und Betrieb
Seite 62 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Ergebnishaushalt - Teilhaushalt 4: Dezernat IV
Kostenstelle/ 
Sachkonto Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
040-027-1000
Diverse Sachkonten der Position 13 2.060,10 € 2.060,10 € 1.434,81 € 625,29 € 92,65 €
Teilhaushalt 4 - Ergebnishaushalt 1.444.685,78 € 185.963,38 € 1.630.649,16 € 1.217.006,07 € 413.643,09 € 172.070,44 €
Das Schulamt verteilt die Ansätze für die Schulen intern noch einmal. Die Reste wurden abgeglichen und entsprechend den vom Schulamt errechneten Anteilen eingepflegt (bei den 
gemäß Anmeldung Schulamt
Jugendverkehrsschule - Bereitstellung und Betrieb
Schulbudgets jeweils auf SK 6063000). Diese Vorgehensweise ist im Rahmen der eingerichteten Deckungsfähigkeit möglich.
Seite 63 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Ergebnishaushalt - Teilhaushalt 5: Dezernat V
Kostenstelle/ 
Sachkonto Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
005-001-0010
6010100 Planungsmittel 20.500,00  8.864,15  29.364,15  3.230,14  26.134,01  8.536,50  
005-002-0001
6880000 Aufwendungen für Fort- und 
Weiterbildung
17.000,00  0,00  17.000,00  8.092,00  8.908,00  2.000,00  
005-012-1010 BUS
7128300 Zuschüsse an BUS - 
Altenhilfeplanung
3.080,00  3.080,00  6.160,00  0,00  6.160,00  6.160,00  
005-015-1001
7128000 Schulsozialarbeit 1.502.440,00  56.732,06  1.559.172,06  1.733.543,37  -174.371,31  76.392,02  
7288200 Beschäftigungsförderung 490.000,00  345.607,04  835.607,04  337.005,12  498.601,92  400.000,00  
5421300 Zuweisung Land Hessen für 
Kommunalisierung Förderung 
sozialer Hilfen
469.570,00  46.346,20  515.916,20  482.490,94  33.425,26  33.425,26  
Jugendhilfeausschuss 
Allgemeine Verwaltung
Förderung der freien Träger
Anmerkungen
Gemäß Anmeldung Fachamt.
Deckung erfolgt aus dem Budget im 
Rahmen der gegenseitigen 
Deckungsfähigkeit.
gemäß Anmeldung Fachamt
gemäß durch das Revisionsamt 
geprüften Verwendungsnachweis
Seite 64 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Ergebnishaushalt - Teilhaushalt 5: Dezernat V
Kostenstelle/ 
Sachkonto Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
005-015-1030 Hegiss Innovativ
7128691 Modellvorhaben 
"Gesundheitsförderung" 
städtischer Anteil
5.100,00  0,00  5.100,00  0,00  5.100,00  5.100,00  
005-020-1016
7124000 bis 7128000 Zuweisungen/
Zuschüsse
1.585.780,40  36.268,71  1.622.049,11  1.523.886,19  98.162,92  60.000,00  
530-010-1000
5428000 Zuschüsse für laufende Zwecke 
von übrigen Bereichen
770,00  0,00  770,00  393,23  376,77  376,77  
531-010-1000
6179840 Drucklegungen 7.500,00 € 0,00 € 7.500,00 € 2.895,23 € 4.604,77 € 3.104,77 €
7128640 Kooperationsprojekte 68.970,00 € 11.672,93 € 80.642,93 € 36.140,61 € 44.502,32 € 9.549,54 €
Teilhaushalt 5 - Ergebnishaushalt 4.248.420,40 € 508.571,09 € 4.756.991,49 € 4.142.926,83 € 614.064,66 € 604.644,86 €
gemäß Anmeldung Fachamt
gemäß Anmeldung Fachamt
Interkulturelles Büro
Herstellung von Gleichberechtigung zuwischen Mann und Frau
Förderung nicht städtischer Jugendzentren
gemäß Anmeldung Fachamt
Rest wird auf Sachkonto 7128000 
gebildet.
Ansatz: inkl. 11.910,40 € üpl. Mittel
Ansatz: tatsächliche Fördermittel
Seite 65 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Ergebnishaushalt - Teilhaushalt 6: Dezernat VI
Kostenstelle/ 
Sachkonto Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar / 
tats. verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
037-210-1000 Rettungsdienst
5488400
6082100
6880150
Kostenerstattung Dritter für 
erweiterte Maßnahmen
Lebensmittel und Getränke
Aufwendungen für Aus- und 
Fortbildung
42.550,00 € 0,00 € 38.700,00  34.147,87 € 4.552,13  4.552,13 €
Erträge
vereinnahmt
061-010-1000
Stadtplanung
6779300 Allgemeine Planungskosten 
inklusive Architektenhonorare
100.000,00 € 42.031,64 € 142.031,64  66.892,85  75.138,79  75.138,79 €
Die Erträge werden den 
tatsächlichen Aufwendungen 
gegenübergestellt. Die nicht 
verwendeten Erträge werden ins 
nächste Jahr übertragen.
Aufwendungen
verausgabt
Anmerkungen
Seite 66 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Ergebnishaushalt - Teilhaushalt 6: Dezernat VI
Kostenstelle/ 
Sachkonto Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar / 
tats. verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
061-020-1000 ICE Beirat
6139000 Sonstige weitere 
Fremdleistungen
15.000,00 € 0,00 € 15.000,00  2.975,00  12.025,00  11.926,07 €
6771000 Aufwendungen für 
Sachverständige, 
Rechtsanwälte
0,00  5.137,07  5.137,07  5.236,00  -98,93  0,00 €
061-030-1000
Sanierung Martinsviertel
6779300 Allgemeine Planungskosten 
inklusive Architektenhonorare
0,00 € 9.000,00 € 9.000,00  7.877,80  1.122,20  1.122,20 € Verlagerung von Inv.-Nr. 08061-4014
Deckung für 677100: 98,93 €
Ausstehende Rechnungen für ICE-
Beirat
Seite 67 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Ergebnishaushalt - Teilhaushalt 6: Dezernat VI
Kostenstelle/ 
Sachkonto Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar / 
tats. verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
066-000-0500 Verkehrsentwicklung
6790100 Durchführung von 
Verkehrszählungen
8.000,00 € 9.000,00 € 17.000,00  0,00  17.000,00  15.767,06 €
6771130 Verkehrliche Gutachten 50.000,00 € 23.490,27 € 73.490,27  41.406,05  32.084,22  32.084,22 €
6779120 Beratung zur Verkehrs-
entwicklungsplanung
83.000,00 € 34.000,00 € 117.000,00  37.136,57  79.863,43  79.863,43 €
066-100-1000 Gemeindestraßen
6165010 Instandhaltung von 
Ingenieurbauwerken
0,00 € 251.863,09 € 251.863,09  183.781,87  68.081,22  68.081,22 €
6861000 Aufwendungen für 
Öffentlichkeitsarbeit
10.000,00 € 2.500,00 € 12.500,00  430,92  12.069,08  12.069,08 €
Die vollständige Übertragung des 
Ansatzes ist nicht möglich, da sonst 
das Budget überschritten wäre!
Seite 68 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Ergebnishaushalt - Teilhaushalt 6: Dezernat VI
Kostenstelle/ 
Sachkonto Bezeichnung
Ansatz 2008
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2007
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar / 
tats. verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
066-140-1000 Abwasserbeseitigung
6779900 Technische Kontrolle der 
Abwasserbeseitigung
55.000,00 € 0,00 € 55.000,00  37.450,99  17.549,01  17.549,01 €
066-160-1000 Wasserläufe
6063170 Materialaufwand für 
Stauanlagen und Gewässer
5.000,00  0,00  5.000,00  0,00  5.000,00  5.000,00 €
6163170 Instandhaltung für Stauanlagen 
und Gewässer
15.000,00  0,00  15.000,00  2.400,00  12.600,00  12.600,00 €
6779530 Messungen Wasserläufe 10.000,00 € 8.546,29 € 18.546,29  11.475,84 € 7.070,45  7.070,45 €
066-180-1000 Industriegleisanlagen
6165000 Instandhaltung von 
Sachanlagen im 
Gemeingebrauch
0,00 € 9.398,43 € 9.398,43  4.632,38 € 4.766,05  4.766,05 €
Teilhaushalt 6 - Ergebnishaushalt 393.550,00 € 394.966,79 € 784.666,79 € 435.844,14 € 348.822,65 € 347.589,71 €
Für noch nicht abgeschlossene 
Klärwerkstudie
Seite 69 von 71

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der 
Haushaltsausgabereste 2008
Stand 25.5.2010
- Ergebnishaushalt - Teilhaushalt 9:
Kostenstelle/ 
Sachkonto Bezeichnung Ansatz 2008 Rest aus 2007 insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Zentrale Finanzwirtschaft und sonstige Erträge
Hier wurden keine Haushaltsausgabereste 2008 zur Übertragung angemeldet.
Anmerkungen
Seite 70 von 71

Erläuterung häufig verwendeter Abkürzungen:
AV Anlagevermögen
HAR Haushaltsausgabereste 
HAR-Verlag. unterjährige Verlagerung von Haushaltsausgaberesten (im Rahmen der 
Regelungen des § 20 GemHVO-Doppik)
INV Investition
MVS unterjährige Mittelverschiebung (im Rahmen der Regelungen des § 20 GemHVO-Doppik)
SK Sachkonto
Weitere inhaltliche Erläuterungen:
Im ersten doppischen Haushaltsjahr der Wissenschaftsstadt Darmstadt wurden die Ansätze für GWG aus dem Vorsichtsprinzip
im Ergebnishaushalt geplant und bei Bedarf gemäß § 20 Abs. 6 GemHVO-Doppik in den Finanzhaushalt verlagert. Daraus 
resultieren - insb. im Bereich der Schulbudgets - die dort angegebenen Mittelverschiebungen.
Die im Haushaltsjahr 2008 angewendete GWG-Grenze lag zwischen 60 bis 410 Euro netto.
Ab dem Haushaltsjahr 2009 wird die Vereinfachungsregel angewendet. Dadurch liegt die neue GWG-Grenze nun bei 150 
bis 1.000 Euro netto.
Seite 71 von 71

Nachrichtlich:
Verzeichnis der Haushaltsausgabereste (HAR) 2008 ~ EB Bäder
Genehmigungsvermerk gemäß Ziffer 3.10.3 (3) DAH:
Die Haushaltsausgabereste 2008, die in das Haushaltsjahr 2009
übertragen werden sollen, werden wie folgt festgesetzt:
1. Im Erfolgsplan auf
2. Im Vermögensplan auf
Darmstadt, 10. Mai 2010
Bürgermeister
1.002.438,48 €
3.120.769,19 €
4.123.207,67 €

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der
Haushaltsausgabereste 2008
- Eigenbetrieb Bäder - 
Stand 10.05.2010
- Vermögensplan - 
Kostenstelle/ 
Sachkonto Bezeichnung Ansatz 2008 Rest aus 2007 insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
10100 Jugendstilbad
0533010 Zugänge Sportanlagen, 
Schwimm- und Hallenbäder
4.500.000,00 € 0,00 € 4.500.000,00 € 21.274.571,33 € -16.774.571,33 € -16.774.571,33 €
0950010 Zugänge Anlagen im Bau 
(Gebäude)
0,00 € 1.738.714,61 € 1.738.714,61 € -17.682.726,88 € 19.421.441,49 € 19.421.441,49 €
SUMMIERUNG: 4.500.000,00 € 1.738.714,61 € 6.238.714,61 € 3.591.844,45 € 2.646.870,16 € 2.646.870,16 € einzupflegen bei SK 0530010
0840010 Zugänge Betriebsausstattung 0,00 € 0,00 € 0,00 € 209.653,28 € -209.653,28 € -209.653,28 €
0851010 Zugänge Büromasch., 
Organisat.mittel, EDV-
u.Kom.anl.
0,00 € 0,00 € 0,00 € 22.937,21 € -22.937,21 € -22.937,21 €
0860010 Zugänge Büromöbel u. -
ausstattung
0,00 € 0,00 € 0,00 € 9.952,06 € -9.952,06 € -9.952,06 €
0890010 Zugänge GWG 0,00 € 0,00 € 0,00 € 2.583,96 € -2.583,96 € -2.583,96 €
0960010 Zugänge Maschinen 
Betriebstechnik
0,00 € 130.999,93 € 130.999,93 € -129.000,07 € 260.000,00 € 260.000,00 €
SUMMIERUNG: 0,00 € 130.999,93 € 130.999,93 € 116.126,44 € 14.873,49 € 14.873,49 € einzupflegen bei SK 0960010
Anmerkungen
1 von 5

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der
Haushaltsausgabereste 2008
- Eigenbetrieb Bäder - 
Stand 10.05.2010
- Vermögensplan - 
Kostenstelle/ 
Sachkonto Bezeichnung Ansatz 2008 Rest aus 2007 insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
10200 Bezirksbad Bessungen
0700110 Zugänge Maschinen 
Betriebstechnik
200.000,00 € 0,00 € 200.000,00 € 0,00 € 200.000,00 € 200.000,00 €
0950010 Zugänge Anlagen im Bau 
(Gebäude)
0,00 € 0,00 € 0,00 € 1.757,31 € -1.757,31 € -1.757,31 €
SUMMIERUNG: 200.000,00 € 0,00 € 200.000,00 € 1.757,31 € 198.242,69 € 198.242,69 € einzupflegen bei SK 0700110
0890010 Zugänge GWG 600,00 € 0,00 € 600,00 € 0,00 € 600,00 € 600,00 €
10300 Nordbad
0533010 Zugänge Sportanlagen, 
Schwimm- und Hallenbäder
100.000,00 € 0,00 € 100.000,00 € 0,00 € 100.000,00 € 100.000,00 €
0700110 Zugänge Maschinen 
Betriebstechnik
0,00 € 0,00 € 0,00 € 21.299,86 € -21.299,86 € -21.299,86 €
0950010 Zugänge Anlagen im Bau 
(Gebäude)
0,00 € 0,00 € 0,00 € 28.200,14 € -28.200,14 € -28.200,14 €
SUMMIERUNG: 100.000,00 € 0,00 € 100.000,00 € 49.500,00 € 50.500,00 € 50.500,00 € einzupflegen bei SK 0530010
0890010 Zugänge GWG 600,00 € 0,00 € 600,00 € 319,00 € 281,00 € 281,00 €
10400 Trainingsbad
0890010 Zugänge GWG 600,00 € 0,00 € 600,00 € 319,00 € 281,00 € 281,00 €
2 von 5

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der
Haushaltsausgabereste 2008
- Eigenbetrieb Bäder - 
Stand 10.05.2010
- Vermögensplan - 
Kostenstelle/ 
Sachkonto Bezeichnung Ansatz 2008 Rest aus 2007 insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
10500 Woog-Insel
0890010 Zugänge GWG 600,00 € 0,00 € 600,00 € 444,28 € 155,72 € 131,41 €
0950010 Zugänge Anlagen im Bau 
(Gebäude)
20.000,00 € 27.767,39 € 47.767,39 € 0,00 € 47.767,39 € 47.767,39 €
10600 Woog-Familienbad
0533010 Zugänge Sportanlagen, 
Schwimm- und Hallenbäder
20.000,00 € 28.821,48 € 48.821,48 € 0,00 € 48.821,48 € 48.821,48 €
10700 Arheilger Mühlchen
0533010 Zugänge Sportanlagen, 
Schwimm- und Hallenbäder
0,00 € 40.220,00 € 40.220,00 € 0,00 € 40.220,00 € 40.220,00 €
0890010 Zugänge GWG 500,00 € 0,00 € 500,00 € 0,00 € 500,00 € 500,00 €
10800 DSW-Freibad
0890010 Zugänge GWG 300,00 € 0,00 € 300,00 € 0,00 € 300,00 € 300,00 €
24,31 € weniger Übertrag, da 
Deckung für Überziehung bei KST 
10600, SK 0890010
3 von 5

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der
Haushaltsausgabereste 2008
- Eigenbetrieb Bäder - 
Stand 10.05.2010
- Vermögensplan - 
Kostenstelle/ 
Sachkonto Bezeichnung Ansatz 2008 Rest aus 2007 insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
Anmerkungen
90000 Verwaltung
0241010 Zugänge Lizenzen, DV-
Software
20.000,00 € 5.000,00 € 25.000,00 € 3.651,73 € 21.348,27 € 21.348,27 €
0880010 Zugänge sonstige 30.000,00 € 45.320,00 € 75.320,00 € 0,00 € 75.320,00 € 45.320,00 €
Geschäftsausstattung
tragen und wie folgt aufgeteilt:
KST 10300: 35.000 Euro
KST 10800: 10.320 Euro
0890010 Zugänge GWG 600,00 € 4.875,76 € 5.475,76 € 481,95 € 4.993,81 € 4.712,30 €
Die HAR wurden gemäß An-
meldung des Eigenbetriebs
auf Sachkonto 0840010 über-
281,51 € weniger Übertrag, da 
Deckung für Überbuchung bei KST 
10900, SK 0890010
4 von 5

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der
Haushaltsausgabereste 2008
- Eigenbetrieb Bäder - 
Stand 10.05.2010
- Erfolgsplan - 
Kostenstelle/ 
Sachkonto Bezeichnung Ansatz 2008 Rest aus 2007 insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
10100 Jugendstilbad
6161100 Instandhaltung d. Gebäude, 
Außenanlagen/Bauunterhalt.
0,00 € 51.790,39 € 51.790,39 € 17.575,00 € 34.215,39 € 34.215,39 €
6179000 Sonstige Aufwendungen für 
bezogene Leistungen
0,00 € 14.970,00 € 14.970,00 € 0,00 € 14.970,00 € 14.970,00 €
6700055 Betr.Ko.Vorausz. (Immobetr.) 2.323.600,00 € 290.450,00 € 2.614.050,00 € 1.952.604,72 € 661.445,28 € 661.445,28 €
6861000 Öffentlichkeitsarbeit 0,00 € 116.909,24 € 116.909,24 € 20.905,13 € 96.004,11 € 96.004,11 €
10200 Bezirksbad Bessungen
6161100 Instandhaltung d. Gebäude und 
Außenanl./Bauunterhalt.
18.000,00 € 40.000,00 € 58.000,00 € 5.961,15 € 52.038,85 € 52.038,85 €
10300 Nordbad
6161100 Instandhaltung d. Gebäude und 
Außenanl./Bauunterhalt.
40.000,00 € 59.790,44 € 99.790,44 € 27.991,93 € 71.798,51 € 71.798,51 €
10400 Traininsbad
6161100 Instandhaltung d. Gebäude und 
Außenanl./Bauunterhalt.
18.000,00 € 40.000,00 € 58.000,00 € 6.033,66 € 51.966,34 € 51.966,34 €
90000 Verwaltung
6161100 Instandhaltung d. Gebäude und 
Außenanl./Bauunterhalt.
20.000,00 € 33.290,00 € 53.290,00 € 0,00 € 53.290,00 € 20.000,00 €
Anmerkungen
Verspätete Eröffnung sowie 
Spitzabrechnung 2008
Verlagerung von 15.000 € zu KST 
10900, SK 0533010 für 
Sonnenschutzsegel
Verspätete Eröffnung sowie 
Spitzabrechnung 2008
Verspätete Eröffnung sowie 
Spitzabrechnung 2008
Verspätete Eröffnung sowie 
Spitzabrechnung 2008
5 von 5

Nachrichtl ich:
Verzeichnis der Haushaltsausgabereste (HAR) 2008 - ES Kulturinstitute
Genehmigungsvermerk gemäß Ziffer 3.10.3 (3) DAH:
Die Haushaltsausgabereste 2008, die in das Haushaltsjahr 2009
übertragen werden sollen, werden wie folgtfestgesetzt:
1. Im Erfolgsplan auf
2. Im Vermägensplan auf
Darmstadt, 10. Mai 2010
322.522,57 €
8.104.459,11 €
8.426.981,68 €

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der
Haushaltsausgabereste 2008
- Eigenbetrieb Kulturinstitute - 
Stand 10.05.2010
- Vermögensplan -
Kostenstelle/ 
Sachkonto Bezeichnung Ansatz 2008 Rest aus 2007 insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
10000 Zentrale An gelegenheiten
0541010 Zu gänge Verwaltungsgebäude 7.500.000,00 € 0 ,00 € 7.500.000 ,00 € 0 ,00 € 7.500.000 ,00 € 7.500.000 ,00 €
41000 Akademie für Tonkunst
0880010 Zugänge Sonstige 
Geschäftsausstattung
25.000,00 € 26.180,00 € 51.180,00 € 4.540,57 € 46.639,43 € 46.639,43 €
59200 Immo Literaturhaus
0950010 Zugänge Anlagen im Bau 
(Gebäude)
585.000,00 € 0,00 € 585.000,00 € 27.159,38 € 557.840,62 € 557.819,68 €
Anmerkungen
Zu übertragender HAR wurde 
aufgrund einer Überschreitung auf 
einem anderen SK reduziert
Ankauf Kolle
giengebäude

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der
 Haushaltsausgabereste 2008
- Eigenbetrieb Kulturinstitute -
Stand 10.05.2010
- Erfolgsplan -
Kostenstelle/ 
Sachkonto Bezeichnung Ansatz 2008 Rest aus 2007 insgesamt 
verfügbar 
hiervon in 2008 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2009
19200
6061001 Materialaufwand für Gebäude 
u. Außenanlagen
30.000,00 € 0,00 € 30.000,00 € 4.333,72 € 25.666,28 € 25.666,28 €
6161000 Instandhaltung d.Gebäude 
u.Außenanl. /Bauunterhalt
50.000,00 € 0,00 € 50.000,00 € 10.610,79 € 39.389,21 € 39.389,21 €
39500 Immo Atelier Riedeselstraß e
Ansatz: Gesamtauf-
wandsbudget
Instandhaltung d.Gebäude 
u.Außenanl. /Bauunterhalt
8.760,00 € 261.197,45 € 269.957,45 € 12.490,37 € 257.467,08 € 257.467,08 €
Sanierung der Heizungsanlage
HAR einzupflegen auf SK 6161000
Ursprünglicher HAR 2007: 
340.770,98 €
HAR-Verlagerung: 79.573,53 €
Anmerkungen
Sanierung der Heizungsanlage
Immo Bessun
ger Knabenschule