Kanalbau Mittelsammler, 1. Bauabschnitt Rohrvortrieb Gesamtkosten 4,0 Mio. Euro

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
19.08.2009 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat VI Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 
Amt: Straßenverkehrs- und 
Tiefbauamt  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
Internetfähig     
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2009/0304 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
 
Betreff: Kanalbau Mittelsammler, 1. Bauabschnitt 
Rohrvortrieb 
Gesamtkosten 4,0 Mio. Euro 
 
Vorlage vom: 04.08.2009 
 
Beschlussvorschlag: 
1. Der Magistrat nimmt den Bericht des Straßenverkehrs- und Tiefbauamtes zur Kenntnis und 
stimmt dem Bau des Mittelsammlers im Vortriebsverfahren zu. 
2. Die Finanzierung der Gesamtkosten in Höhe von 4,0 Mio. Euro erfolgt aus der Kostenstelle 066-
140-1000, Investitionsnummer 08066-6004 – Kanalumbau Mittelsammler – . 
 
 
Anlagen: Kostenberechnung 
Lageplan Mittelsammler 
 
Datenschutzrelevante Anlage:  
 
Beschluss des Magistrats vom

2 
... 
 
 
Begründungsseite zur Magistratsvorlage vom 04. A ugust 2009  
 
 
Begründung: 
 
 
Der Magistrat hat am 21.01.2009 dem Bau des 1. Bauabschnitts des Mittelsammlers in offener 
Bauweise mit Kosten von 4,7 Mio. Euro zugestimmt. 
 
In der Ausführungsplanung wurde ein Bodengutachten und eine Umwelt-/-Abfalltechnische 
Bewertung der Schwarzdecken und des anfallenden Aushubs ausgearbeitet. 
 
Im Rahmen der umwelttechnischen Untersuchungen wurde festgestellt, dass die Schwarzdecken 
weitgehend mit Teer belastet sind. Hierdurch entstehen bei einer großflächigen Aufnahme der 
Schwarzdecke erhebliche Entsorgungskosten. 
 
Weiterhin wurde festgestellt, dass die Tragschichten und Auffüllungen unter dem 
Schwarzdeckenbelag ebenfalls belastet sind und nach den Einstufungen nach LAGA weitere 
Entsorgungskosten verursachen. 
 
Auf Basis der Erkenntnisse des Bodengutachtens wurde die vorangegangene 
Variantengegenüberstellung (offener Verbau oder Rohrvortrieb) noch einmal überarbeitet. 
 
Dabei ergab sich, dass der Bau im Rohrvortrieb das günstigere und angemessene Bauverfahren 
darstellt. Durch die Wahl eines kostengünstigen Vortriebsverfahrens konnten die Kosten um 
700.000,00 Euro gesenkt werden (siehe Kostenberechnung). 
 
Da der vorhandene Kanal während des Baus des Mittelsammlers in Betrieb bleiben muss, wurde 
eine andere Trasse nordöstlich des vorhandenen Kanals gewählt (siehe Lageplan). 
 
Von den eingesparten Mittel in Höhe von 700.000,00 Euro werden durch die Magistratsvorlage Nr. 
2009/0258 380.000,00 Euro und durch die Magistratsvorlage Nr. 2009/0250 290.000,00 Euro 
innerhalb der Kostenstelle 066-140-1000 auf die Investitionsnummer 08066-6035 verschoben. 
 
Der Originalplan ist in der Magistratsgeschäftsstelle einzusehen. 
 
Darmstadt, 04.08.2009  
VI-66/2 K 2246-Bu-Wg 
Nst. 2834 
 
 
Der Dezernent II    Der Dezernent VI 
      i .  V .  
 
 
Wolfgang Glenz    Klaus Feuchtinger 
Bürgermeister     Stadtrat

ERROR: syntaxerror
OFFENDING COMMAND: --nostringval--
STACK:
/Title 
()
/Subject 
(D:20090804160938+02'00')
/ModDate 
()
/Keywords 
(PDFCreator Version 0.9.5)
/Creator 
(D:20090804160938+02'00')
/CreationDate 
(sva)
/Author 
-mark-

ÐÏࡱá>þÿ	
;þÿÿÿþÿÿÿ:ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ	þÍÉ@
á°Áâ\pwagner                                                                                                       B°a
À
=

œ¯
¼
=à
<Œ(Ž8
X@"
·
Ú1Èÿ

Arial1Èÿ

Arial1Èÿ

Arial1Èÿ

Arial1È
ÿ¼
Arial1Èÿ¼

Arial1Èÿ

Arial1Èÿ

Arial1Èÿ


Arial3
#,##0\ "¬ ";\-#,##0\ "¬ "=
#,##0\ "¬ ";[Red]\-#,##0\ "¬ "?
#,##0.00\ "¬ ";\-#,##0.00\ "¬ "I"
#,##0.00\ "¬ ";[Red]\-#,##0.00\ "¬ "q*6
_-* #,##0\ "¬ "_-;\-* #,##0\ "¬ "_-;_-* "-"\ "¬ "_-;_-@_-k)3
_-* #,##0\ _¬ _-;\-* #,##0\ _¬ _-;_-* "-"\ _¬ _-;_-@_-,>
_-* #,##0.00\ "¬ "_-;\-* #,##0.00\ "¬ "_-;_-* "-"??\ "¬ "_-;_-@_-{+;
_-* #,##0.00\ _¬ _-;\-* #,##0.00\ _¬ _-;_-* "-"??\ _¬ _-;_-@_-¤#,##0\ "DM";\-#,##0\ "DM"#¥#,##0\ "DM";[Red]\-#,##0\ "DM"$¦#,##0.00\ "DM";\-#,##0.00\ "DM")§$#,##0.00\ "DM";[Red]\-#,##0.00\ "DM">¨9_-* #,##0\ "DM"_-;\-* #,##0\ "DM"_-;_-* "-"\ "DM"_-;_-@_->©9_-* #,##0\ _D_M_-;\-* #,##0\ _D_M_-;_-* "-"\ _D_M_-;_-@_-FªA_-* #,##0.00\ "DM"_-;\-* #,##0.00\ "DM"_-;_-* "-"??\ "DM"_-;_-@_-F«A_-* #,##0.00\ _D_M_-;\-* #,##0.00\ _D_M_-;_-* "-"??\ _D_M_-;_-@_-àõÿ À à
õÿ ôÀ à
õÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ à
 À à
«õÿ øÀ à
©õÿ øÀ à
	õÿ øÀ à
ªõÿ øÀ à
¨õÿ øÀ à
À à
À à
À à
À à
À à
À à
x
@ @ à
|
@ @ à
|
@ à
x
 @ à
x@   à
|  à
x   à
|@   à
0@ @ À à
4@ @ À à
<@ @ À à
0 @ À à
4
 @À à
|

@@ à
|
@  à
4
@@ À à
4À à
4 @ À à
0  À à
À à
8 @ À à
<@ @ À à	
<@ @ À “€ÿ“€ÿ“€ÿ“€ÿ“€ÿ“€ÿ`

…øTabelle1…PTabelle2…ˆQTabelle3Œ11®


 

;
ÿÁ
Á
`i
ümrO!Abt. Planung u. techn. VerwaltungKostenberechnungPos.AnzahlArt der Arbeit E.P.G.P.EuroAufgestellt:Straßenverkehrs- und Tiefbauamt"Kanalumbau Mittelsammler DarmstadtRohrvortriebVI-66/2 K 2246-Bu-Wg
Nst.: 2834%An- und Abtransport VortriebsmaschineEinrichten Startgruben
m+DN 2200 SB Vortriebsrohre m. StahlanschlussDN 2200 SB RohrvortriebZwischenpressstationen%Abraum fördern, separieren, entsorgenStk.Pass- und Formstücke als ZulageAbzweige / Stutzen als Zulage,HA Rohr DN 150 inkl. Erd- und VerbauarbeitenHA Rohr DN 200
Formstücke$Unterfahrung Gleise für ZulaufkanäleTangentialschacht als ZulageStahlbetonschachtbauwerke#Stahlbetonfertigteilschacht DN 1500%Anschluss an Schächte / Umbau BestandMuffendruckprüfungstatische LP<Anschluss Straßeneinläufe über Bohrung aus dem Kanal DN 2200?Anschluss der Hausanschlüsse über Bohrung aus dem Kanal DN 2200Darmstadt, 17.07.2009Baustelleneinrichtung VerkehrssicherungStraße schneidenStraße aufbrechenm²Straße fräsen - 4 cm
tZulage Straßenaufbruch belastetZulage Pflastersteine Schottertrag-/FrostschutzschichtSchottertragschichtAsphalt-TragschichtAsphalt-DeckschichtFPflaster aufnehmen wieder verlegen inkl. Bordsteine und Rinnenplatttenm³KanalgrabenaushubVerbauVerbau AnschlusskanäleRohrbettungKanalgrabenverfüllungBodenentsorgung als ZulageAbfuhr ÜberschussmassenSchmutzwasserhaltung#DN 400 Stz - H liefern und verlegenDN 600 StB liefern und verlegen6Umlegen HSE Wasserleitung Mainzer Straße-Kirschenallee;Umlegen HSE Wasserleitung Mainzer Straße-Pallaswiesenstraße8Umlegen HSE Gasleitung Mainzer Straße-Pallaswiesenstraße)Verdämmen Schächte, Rückbau 1 m unter GOKVerdämmen Leitungen#Schmutzwasserhaltung HausanschlüsseJprovisorische Abwasserumleitung, Ziel- und Durchfahrgruben DN 500 - DN 700Baukosten nettoBaunebenkostenGesamtkosten nettoUnvorhergesehenes zur RundungGESAMTKOSTENzuzüglich 19 % MehrwertsteuerGesamtkosten bruttoBurkTechn. Angestellter&Leitungszone bis 15 cm ü. RohrscheitelÿR9§zq
D
GDA軦yËžóÆ
	þÍÉ@
$ˆl(ð0Œ;<FbO:P

d
ü©ñÒMbP?_
*+‚
€%ÿÁSeite &P von &Nƒ„M’hp LaserJet 1300 PCL 6
Ü´Cï€
	š4d
X
,

A4



ÿÿÿÿDINU"4€¢…—


€IUPH




d


A4
 [kein] [kein]Arial4P
ÀÀÀÀÀÀ	
d€?



WAGNER<Automatisch>








jýiýkÿkþmùmùÿÿÿÿ¡"	b


X,
Š<üý~ß?Š<üý~ß?
U
}¶}

¶
}¶+}¶%}’}ˆÿ

ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ
Ò@
Ò@
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ý
	ý
$ý

.ý

ý

ý

ý
ý

ý

ý


(

ý

ý

ý

¾) !ý
"ý
"¾#*,&$$½
#ð?*ð?


,ý

&%~

$Lý@%
$Lý@ÿD

ÀD
À¾#*,&$$½#@*ð?

,ý
&&~
$ˆÃ@%$ˆÃ@ÿD
ÀDÀ¾#*,&$$½#@*@@
ý
,ý
&'~
$@%$d¹@ÿD
ÀDÀ¾#*,&$$½#@*@@
ý
,)ý
&(~
$,@%$XË@ÿD
ÀDÀ¾#*,&$$½#@*@@
ý
,)ý
&*~
$(@%$pÇ@ÿD
ÀDÀ¾#*,&$$½#@*Àr@
ý
,+ý
&,~
$I@%$LÍ@ÿD
ÀDÀ¾#*,&$$½#@*@@
ý
,)ý
&-~
$(@%$pÇ@ÿD
ÀDÀ¾#*,&$$½# @*@@
ý
,)ý
&.~
$.@%$LÍ@ÿD
ÀDÀ¾#*,&$$½#"@*@@
ý
,)ý
&/~
$.@%$LÍ@ÿD
ÀDÀ¾#*,&$$½#$@*@@
ý
,)ý
&0~
$>@%$LÝ@!ÿD
ÀDÀ×<P.eeiiiiiii ÿ
!ÿ
"ÿ
#þ

$ÿ
%ÿ
&ÿ
'ÿ
(ÿ
)ÿ
*ÿ
+ÿ
,ÿ
-ÿ
.ÿ
/ÿ
0ÿ
1ÿ
2á@
3ÿ
4ÿ
5ÿ
6ÿ
7ÿ
8ÿ
9ÿ
:ÿ
;ÿ
<ÿ
=ÿ
>ÿ
?þ

¾ #*,&$$½!#&@*@@
ý
!,)ý
!&1~
!$.@%!$LÍ@#ÿD!
ÀD!À¾"#*,&$$½##(@*i@
ý
#,)ý
#&2~
#$€V@%#$”Ñ@%ÿD#
ÀD#À¾$#*,&$$½%#*@*X«@
ý
%,3ý
%&4~
%$>@%%$€¢ù@'ÿD%
ÀD%À¾&#*,&$$½'#,@*0¡@
ý
',)ý
'&5~
'$>@%'$ð@)ÿD'
ÀD'À¾(#*,&$$½)#.@*N@
ý
),ý
)&6~
)$i@%)$pÇ@)ýD)
ÀD)À¾*#*,&$$½+#0@*N@
ý
+,3ý
+&7~
+$Y@%+$p·@9ÿD+
ÀD+À¾,#*,&$%½-#1@*I@
ý
-,3ý
-&N~
-$9@%-$ˆ“@+ÿD-
ÀD-À¾.#*,&$%½/#2@*8¨@
ý
/,3ý
/&8~
/$9@%/$Àëò@-ÿD/
ÀD/À¾0#*,&$%½1#3@*àu@
ý
1,3ý
1&9~
1$I@%1$Ñ@/ÿD1
ÀD1À¾2#*,&$%½3#4@*y@
ý
3,3ý
3&:~
3$4@%3$@¿@1ÿD3
ÀD3À¾4#*,&$%½5#5@*ð?

5,ý
5&;~
5$ˆÃ@%5$ˆÃ@3ÿD5
ÀD5À¾6#*,&$%½7#6@*E@
ý
7,ý
7&<~
7$i@%7$hÀ@5ÿD7
ÀD7À¾8#*,&$%½9#7@*.@
ý
9,ý
9&=~
9$@o@%9$L­@
ÿD9
ÀD9À¾:#*,&$%½;#8@*ð?

;'ý
;&~
;$jø@!;$jø@cÿD;
ÀD;À¾<#*'&$$½=#9@*@

=,ý
=&~
=$Lí@%=$L
A;ÿD=
ÀD=Àl0¾>#*,&$$½?#:@* ‰@
ý
?,ý
?&~
?$à…@!?$`„!A=ÿD?
ÀD?À×D\
liiiiiiiiiieiiae@ÿ
Aÿ
Bÿ
Cÿ
Dÿ
Eÿ
Fÿ
Gÿ
Hÿ
Iÿ
Jÿ
Kþ

Lÿ
Mÿ
Nÿ
Oÿ
Pÿ
Qÿ
Rÿ
Sÿ
Tÿ
Uÿ
Vÿ
Wÿ
Xÿ
Yÿ
Zÿ
[ÿ
\ÿ
]ÿ
^ÿ
_þ

¾@#*,&$$½A#;@* ‰@
ý
A,ý
A&~
A$`ƒ@%A$ÀA?ÿDA
ÀDAÀ¾B#*,&$$½C#<@*@

C,ý
C&~
C$LÍ@%C$Lí@AÿDC
ÀDCÀ¾D#*,&$$½E#=@* ‰@
ý
E,ý
E&~
E$Y@%E$ô@CÿDE
ÀDEÀ¾F#*,&$$½G#>@*@
ý
G,ý
G&~
G$p§@%G$”Á@EÿDG
ÀDGÀ¾H#*,&$$½I#?@*@
ý
I,ý
I&~
I$@@%I$p—@GÿDI
ÀDIÀ¾J#*,&$$½K#@@*I@
ý
K,ý
K&~
K$@`@%K$d¹@IÿDK
ÀDKÀ¾L#*,&$$½M#€@@*I@
ý
M,ý
M&~
M$Àb@%M$L½@KÿDM
ÀDMÀ¾N#*,&$$½O#A@*4@
ý
O,ý
O&~
O$>@%O$À‚@MÿDO
ÀDOÀ¾P#*,&$$½Q#€A@*@

Q,ý
Q&~
Q$@¿@%Q$@Ï@OÿDQ
ÀDQÀ¾R#*,-$$½S#B@*@
ý
S,ý
S-~
S$ˆ³@%S$ˆÓ@QÿDS
ÀDSÀ¾T#*,-$$½U#€B@*@
ý
U,ý
U&~
U$ˆÓ@%U$ˆó@SÿDU
ÀDUÀ¾V#*,&$$½W#C@*@
ý
W,ý
W&~
W$ˆ³@%W$LÍ@UÿDW
ÀDWÀ¾X#*,&$$½Y#€C@*ð?
ý
Y,ý
Y&~
Y$@¿@%Y$@¿@WÿDY
ÀDYÀ¾Z#*,&$$½[#D@* ‰@
ý
[,ý
[& ~
[$.@%[$È@YÿD[
ÀD[À¾\#*,-$$½]#€D@*D@
ý
],ý
]-!~
]$i@%]$@¿@[ÿD]
ÀD]À¾^#*,-$$½_#E@*;@
ý
_,ý
_&"~
_$p§@%_$€Æó@]ÿD_
ÀD_À×Dh
lieiiiiiieiiiiii`ÿ
aþ

bÿ
cþ

dÿ
eþ

fÿ
gþ

há@
iþ

jÿ
kÿ
lÿ
mÿ
nÿ
oþ

pÿ
qÿ
rÿ
sÿ
tÿ
uÿ
vá@
wÿ
xÿ
yÿ
zð@
{ÿ
|ÿ
}ÿ
~ÿ
ÿ
¾`#*,&$$½a#€E@*4@
ý
a,ý
a&#~
a$@¯@%a$ˆó@_þDa
ÀDaÀ¾b#*,&$%½c#F@*ð?

c,ý
c&>~
c$À›÷@%c$À›÷@eÿDc
ÀDcÀ¾d#*,&$%½e#€F@*ð?

e,ý
e&?~
e$@4è@%e$@4è@gÿDe
ÀDeÀ¾f#*,&$%½g#G@*ð?

g,ý
g&@~
g$ÀÌÐ@%g$ÀÌÐ@iÿDg
ÀDgÀ¾h#*,&$%½i#€G@*3@
ý
i,ý
i&A~
i$0@%i$iÄ@kÿDi
ÀDiÀ¾j#*,&$%½k#H@*i@
ý
k,3ý
k&B~
k$@o@%k$jè@mÿDk
ÀDkÀ¾l#*,&$%½m#€H@*ð?

m,ý
m&C~
m$ˆ³@%m$ˆ³@oÿDm
ÀDmÀ¾n#*,&$%½o#I@*4@
ý
o,ý
o&D~
o$0@%o1|Å@yÿDo
ÀDoÀ¾p#*,&$%¾q#*,ý
q&E
q$~
q$>¨¾r#*,&$%¾s#*,ý
s&F
s$~
s1@wA¾t#*,&$%¾u#*,ý
u&G
u$~
u$~”þv#*,&$%¾w#*,ý
w&J
w$~
w17„¾x#*,&$%¾y#*,ý
y&K
y$%y$)\â¯MA}ÿDuÀDwÀ¾z#*,&$%¾{#*,ý
{&H
{$~
{1_
t¾|#*,&$%¾}#*,ý
}/I
}$%}0€„NA7ÿDyÀD{À¾~#*,&$%¾#*,&$$×DÞlieeeiiei6666Q6Q€ÿ
‚ÿ
†ÿ
‡ÿ
¾€#*,&$%ý
‚ý
†Lý
‡M×<>¶f@<d…
……ï7
	þÍÉ@
9Q

d
ü©ñÒMbP?_
*+‚
€%ÿÁƒ„¡"ÿ



Š<üý~ß?Š<üý~ß?{U
>¶@
ï7
	þÍÉ@
@R

d
ü©ñÒMbP?_
*+‚
€%ÿÁƒ„¡"ÿ


Š<üý~ß?Š<üý~ß?{U
>¶@
ï7
þÿ

à…ŸòùOh«‘+'³Ù0¸
HPdtŒ˜
¤°äTiefbauamtwagneraMicrosoft Excel@Àà7¯Ê
@ØTä|ÑÁ
@€AÒ¯Ê
þÿ

ÕÍ՜.“—+,ù®0ð	
PXpx€ˆ
˜ÇäDer Magistratllí		Tabelle1	Tabelle2	Tabelle3Arbeitsblätter
	

 !"#$%&'()þÿÿÿ+,-./01þÿÿÿ3456789þÿÿÿýÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entry
ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀFþÿÿÿWorkbook
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRSummaryInformation(

ÿÿÿÿ*DocumentSummaryInformation8
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ2