Investitionsprogramm wohnumfeldnahe Grünanlagenumgestaltung für die Jahre 2009/2010/2011 hier: Etatisierung im Nachtragshaushalt 2008

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
15.04.2009 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat III Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 
Amt: Grünflächen- und 
Umweltamt  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
 OBW bei abschl. Beschluss-
fassung Magistrat 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
Internetfähig     
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2009/0134 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
 
 
Betreff: Investitions programm wohnumfeldnahe Grünanlagenumgestaltung für die Jahre 
2009/2010/2011  
 
 
Vorlage vom:  8. 4.2009 
 
Beschlussvorschlag: 
1. Der Bericht über die geplanten Sanierungsmaßnahmen und das Investitionsprogramm wohnum-
feldnahe Grünanlagenumgestaltung für die Jahre 2009 bis 2011 wird zur Kenntnis genommen.  
2. Der Bereitstellung der erforderlichen Finanzmittel in einer Gesamthöhe von 1.000.000,00 Euro 
aus dem auf das Budget des Dezernates III entfallenden Anteils aus Sondermitteln 2008 wird 
zugestimmt.  
3. Im Rahmen der Haushaltsrestebildung 2008 werden die in dieser Magistratsvorlage genannten 
Mittel in Höhe von 1.000.000,00 Euro auf der Kostenstelle 067-010-1100, Investitionsnummer 
08067-5999 in das Haushaltsjahr 2009 übertragen. Nicht verbrauchte Restmittel werden in das 
jeweilige Folgejahr übertragen.  
 
 
Anlagen:   
 
Datenschutzrelevante Anlage:

2 
... 
 
Beschluss des Magistrats vom

3 
... 
 
Begründungsseite zur Magistratsvorlage vom 08.04.2009 
 
Begründung:  
 
Die Wohnqualitäten im innerörtlichen Siedlungsbereich hängen stark von den verfügbaren Freiflä-
chen in den jeweiligen Stadtteilen ab. Mit ihren Aufenthalts-, Bewegungs- und Spielfunktionen sind 
die öffentlichen Grünflächen in den Quartieren wichtige Bestandteile des Grünsystems und stellen 
mit ihren Angeboten Ergänzungsflächen zum privaten Grün dar. Die Aufgaben der siedlungsbezo-
genen Grünflächen sind vielfältig und reichen von sozialen über stadtgestalterische und ökologische 
Funktionen bis hin zur Verbesserung des Stadtklimas. Zu den wesentlichen Elementen des wohn-
umfeldnahen Stadtgrüns zählen die kleineren Grün- und Platzanlagen, das Straßenbegleitgrün an 
wichtigen Verkehrs- und Wegeachsen einschließlich der Baumpflanzungen, zentrale Freiflächen 
und Plätze in den Stadtquartieren und Grünzüge in Zuordnung zu den Wohnbaugebieten.  
 
Die wohnumfeldnahen Umgestalt ungsmaßnahmen, die mit diesem Investitionsprogramm erfasst 
werden, sichern die Erhaltung, die Erneuerung bzw. den Ausbau von diesen unterschiedlichen 
Grünanlagen in der Stadt und verbessern damit die Wohnqualität. Besonders beachtet wird bei allen 
Maßnahmen der nachfolgende Unterhaltungsaufwand, so dass der dauerhafte Bestand der Grünflä-
chen auch in Zukunft durch angepasste Pflegemaßnahmen gesichert bleibt.  
 
Die nachfolgende Zusammenstellung beinhaltet die vorgesehenen Maßnahmen in verschiedenen 
Stadtteilen und Quartieren mit absteigender Priorität. Da die einzelnen Vorhaben teilweise in Ab-
stimmung und im Dialog mit der Anwohnerschaft zu entwickeln sind, ist der Realisierungszeitraum 
von der Dauer dieser Beteiligungsverfahren abhängig. W egen dieser Vorlaufprozesse und den er-
forderlichen Zeiträumen für Planung, Ausschreibung und Ausbau wird das Investitionsprogramm 
wohnumfeldnahe Grünanlagenumgestaltung für einen Zeitrahmen von 3 Jahren konzipiert. Für die 
Umsetzung der Maßnahmen stehen insgesamt 1.000.000,00 Euro zur Verfügung. Für die einzelnen 
Maßnahmen wurden die voraussichtlichen Kosten grob geschätzt, so dass sich innerhalb des Ge-
samtprogrammes Verschiebungen im Kostenaufwand ergeben können.  
 
Im Einzelnen handelt es sich um folgende durchzuführenden Maßnahmen:  
 
1. Johannesplatz  
Für die zentrale öffentlich nutzbare Grün- und Platzanlage rund um die Johanneskirche wird 
in Zusammenarbeit mit dem Förderverein Initiative Johannesplatz e V. und der Ev. Johan-
nesgemeinde ein Rahmenkonzept als Basis für weitere Entwicklungs- und Umgestaltungs-
maßnahmen auch im Umfeld erarbeitet. Der Ausbau erfolgt stufenweise, wobei als Beitrag 
zur Wohnumfeldverbesserung der Schwerpunkt auf der südlichen Freifläche vor der Johan-
neskirche liegt. Mit der Ev. Johannesgemeinde, die Eigentümerin der Platzanlage ist, wer-
den Gespräche über eine Beteiligung an der Finanzierung geführt.    
      Kosten: 225.000,00 Euro 
 
 
 
 
 
 
2. Hügelstraße

4 
... 
Die Begrünung der Tunnelausfahrt an der Hügelstraße ist eine Maßnahme, die der Luftrein-
haltung in der stark belasteten Innenstadt dient und ist damit auch ein Teilbeitrag zum Akti-
onsplan.         Kosten: 140.000,00 Euro  
 
3. Rheinstraße Südseite  
Zur Verbesserung der Pflanzendecke, der Übersichtlichkeit und des Erscheinungsbildes ist 
an dieser zentralen Verkehrsachse und Fußgänger- und Radfahrverbindung die Weiterfüh-
rung der begonnenen Unterpflanzungen mit Stauden vorgesehen.    
           Kosten: 15.000,00 Euro  
4. Wendehammer Schwambstraße  
Die Grünanlage am Ende der Schwambstraße mit Aufenthaltsbereichen und Bankstandor-
ten ist dringend überarbeitungsbedürftig und pflanzlich neu zu ordnen.  
     Kosten: 25.000,00 Euro  
5. Grünzug Baugebiet K 7 / An der Hammelstrift 
Im Bereich des geplanten Grünzuges auf der Westseite des Baugebietes K 7 hat sich mitt-
lerweile bestehende Vegetation etabliert, die ökologisch naturnah weiterentwickelt werden 
soll einschließlich dem Ausbau eines Ballspielplatzes und entstandener Trampelpfade zu 
verkehrsicheren Wegeflächen.       Kosten: 230.000,00 Euro  
 
6. Heidelberger Landstraße Mitte  
Im Zuge der geplanten Gleiserneuerungsmaßnahme und damit verbundenen Leitungssanie-
rungen ist beabsichtigt, die Grünausstattung im Bereich an der Dreifaltigkeitskirche zu verb-
essern und insbesondere Baumpflanzungen vorzunehmen.    
          Kosten: 30.000,00 Euro 
7. Friedrich-Ebert-Platz  
Auf dem Friedrich-Ebert-Platz sind zur Strukturierung der Fläche neue Baumpflanzungen 
vorgesehen.            Kosten: 15.000,00 Euro  
 
8. Berliner Allee  
Die große Grünfläche in der Mittelachse der Berliner Allee soll mit Baumpflanzungen aus-
gestattet werden.            Kosten: 20.000,00 Euro 
 
9. Rondelle Viktoriastraße und Alicenstraße / Parcusstraße Hochbeet  
Die Rondelle und deren Pflanzflächen an den Kreuzungspunkten im Johannesviertel sind 
dringend neu zu gestalten. Die Bepflanzung des Hochbeetes in der Parcusstraße ist dauer-
haft neu herzustellen.          Kosten: 25.000,00 Euro  
 
10. Palisadenstraße / Grünfläche am Eberstädter Friedhof  
Die Grünflächen im Süden des Stadtteils an der Palisadenstraße als gleichzeitiges Entree 
zum Eberstädter Friedhof werden grundlegend umgestaltet und auch pflanzlich neu struktu-
riert.             Kosten: 70.000,00 Euro 
 
11. Arheilgen  
In verschiedenen Grünanlagen sind pflanzliche Erneuerungsmaßnahmen und partielle Um-
gestaltungen erforderlich.         Kosten: 20.000,00 Euro  
 
 
 
 
 
12. Wilhelminenstraße Süd

5 
... 
Mit der Erneuerung der Unterpflanzung ist auch der dauerhafte Einbau eines Durchlauf-
schutzes gegen verkehrsgefährdendes Überschreiten des Straßenbegleitgrüns durchzufüh-
ren.            Kosten: 55.000,00 Euro  
 
13. Platzflächen Eberstadt Nordwest  
In der Siedlung nördlich der Reuterallee liegen verschiedene kleinere Grünanlagen mit 
Spiel- und Aufenthaltsfunktionen, die erneuerungsbedürftig sind. Die Umgestaltungsmaß-
nahmen sollen in Rückkoppelung mit der Anwohnerschaft erfolgen.  
     Kosten: 80.000,00 Euro 
14. Rheinstraße/Kasinostraße/Kennedyplatz/DGB-Haus  
In Ergänzung der Verbesserung der Unterpflanzungen in der Rheinstraße sind in den Kreu-
zungspunkten mit der Kasinostraße und der Hindenburgstraße ebenfalls pflanzliche Umges-
taltungen beabsichtigt.          Kosten: 10.000,00 Euro 
 
15. Sonstige Aufwendungen für die Durchführung der Umgestaltungsmaßnahmen wie Baune-
benkosten             Kosten: 40.000,00 Euro 
 
          Gesamtsumme: 1.000.000,00 Euro  
 
In der Aufstellung der Kosten für die wohnumfeldnahen Grünanlagenumgestaltungen sind die Kos-
ten für Zinsen und Abschreibungen nicht enthalten. Diese sind im Rahmen der Aktivierung des An-
lagenvermögens im Ergebnishaushalt einzuplanen. Bei einer Abschreibungsdauer von 15 Jahren 
beträgt der Aufwand für Abschreibungen und Zinsen bei einem Investitionsvolumen von rund 
1.000.000,00 Euro rund 67.000,00 Euro jährlich.  
 
Die Bereitstellung der erforderlichen Finanzmittel erfolgt im Rahmen der Haushaltsrestebildung 
2008. Die Mittel werden auf der Kostenstelle 067-010-1100 bei der Investitionsnummer 080067-
5999 bereitgestellt. Mit diesen zur Verfügung gestellten Sondermitteln erfolgt eine wesentliche Ver-
besserung der wohnumfeldnahen Grün- und Freiflächen. 
 
Für die umfangreicheren wohnumfeldnahen Grünanlagenumgestaltungen mit Kosten über 
100.000,00 Euro, zu denen die Maßnahmen Johannesplatz, Hügelstraße und Grünzug Baugebiet K 
7 gehören, werden jeweils gesonderte Bauvorlagen eingebracht.  
 
 
Aufgestellt:  
Darmstadt, 08.04.2009  
67-10 Pz/la  Tel. 2901  
 
 
Dezernat II      Dezernat III  
 
 
Wolfgang Glenz     Klaus Feuchtinger  
Bürgermeister     Stadtrat