Sanierung von Spielplätzen im Stadtbezirk Münster-Hiltrup im Haushaltsjahr 2013

Am Roggenkamp
6DQGIOlFKHStufe ausBetonplatten 40/40
Betonsteinpflaster 10/20Kantenstein
Betonplatten 50/50
Bordstein
5DVHQIOlFKH
vorh. Bolzplatz
Betonsteinpflaster 10/20
Wegesperre
...... ......
Projektnummer:Plan Nr.:Datum:
Abteilungsleiter:Amtsleiter:BrunsStoldt0D‰VWDE
Bearbeitet:
Fachstellenleiter:Koolwaay
Gezeichnet:
Index*HlQGHUWDatumInhaltBearbeiter
Dieckmann
1:100
K 127/4SP Nr. 2950617.01.2013
W. Eilert
Entwurf SpielplatzAm Roggenkamp
Legende
7Einfachschaukel (2,50 m)Fa. K&K Nr. 0-40340-000
BestandSpielauto "Brummi"
1
2
Neu 2013
6DQGZHUNPLW5XWVFKHDEJlQJLJ)HGHUJHUlW6SD‰YRJHO
3Tischtennisplatte
4
0 5 104321
Fa. Kompan Nr. M 534
Fa. Kompan Nr. M 141 P
Bank 
5Abfalleimer
6
Fa. SMB Nr. 51.08.05
1
2
 3
5
 5
6
6
Am Roggenkamp
86SLHOEDXVWHOOH'HOWDDOV(UVDW]IUFa. Doehring & Heming Nr. 0901606FKDXNHOWUlJHU6WW]HDXV6WDKO
2Standpfosten aus StahlHolzbauteile in Eiche
7
 8
Sanierung 2013
gez.gez.gez.

Rasen
Rasen
Rasen
YRUK6DQGIOlFKH
wassergeb. Weg
Betonsteinpflaster 10/20
vorh. Palisadenaufnehmen
vorh. Palisadenumsetzen
YRUK)HGHUJHUlWunsetzenErweiterung6DQGIOlFKHvorh. Baum
vorh. Baum
vorh. Baum
vorh. Heckevorh. Hecke
vorh. Hecke
vorh. Pflanzung
vorh. Pflanzung
vorh. Pflanzung
vorh. Pflanzung
 RasenRasen
YRUK6DQGIOlFKHYRUK6DQGIOlFKH
wassergeb. Weg
Betonsteinpflaster 10/20
Rutsche abbauenFeuerwehrstange neuRasen
............
Projektnummer:Plan Nr.:Datum:
Abteilungsleiter:Amtsleiter:BrunsStoldt0D‰VWDE
Bearbeitet:
Fachstellenleiter:Koolwaay
Gezeichnet:
Index*HlQGHUWDatumInhaltBearbeiter
Dieckmann
1:100
K 804/2SP Nr. 2950706.03.2013
W. Eilert
Sanieung 2013SpielplatzFranz-Marc-Weg
alte  Nr.:G 132
Legende
9GurtstegFa. FHS Nr. 906111200 S
BestandKletterkombination 
1
2
Neu: 2013
'RSSHOVFKDXNHODEJlQJLJHangrutsche
3Dreifach-Reck
5
0510 4321
Tik-Tak
4(Kleinkinder)
Bank 
7Abfalleimer
8
 11
2
3
4
5
.OHHEODWW)HGHUJHUlW
6
 6
7
7
8
8
9
10Spielauto Taxi plusKompan Nr. MSC 5414P
10
DEJlQJLJ
11)D.DLVHU	.KQH1U
1
BestandsplanRKQH0D‰VWDE
.OHWWHUNRPELQDWLRQDOV(UVDW]IU
1
 12)D.DLVHU	.KQH1U'RSSHOVFKDXNHODOV(UVDW]IU
2 6WDKO6WDQGK|KHP
12
gez.gez.gez.

P
37Rincklakeweg
43
3941
II45
IIIIIII
vorh. Spielsand
Betonpflaster
YRUK5DVHQIOlFKH
vorh. Baumscheibe
vorh. Spielsand
Betonpflaster
vorh. Baumscheibe
...... ......
Projektnummer:Plan Nr.:Datum:
Abteilungsleiter:Amtsleiter:BrunsStoldt0D‰VWDE
Bearbeitet:
Fachstellenleiter:Koolwaay
Gezeichnet:
Index*HlQGHUWDatumInhaltBearbeiter
Dieckmann
1:200
K 208/3SP Nr. 2910411.01.2013
W. Eilert
BestandsplanSpielplatzRincklakeweg
Legende
5'RSSHOVFKDXNHODOV(UJlQ]XQJFa. K&K Nr. 0-40342-000
BestandSandwerk mit Rutsche
1
2Neu 2013
)HGHUJHUlW1XFNHOSLQQHYHUVHW]HQBank (Amt 67)
3Abfalleimer
4
Fa. Kompan M 158
6WDK6WDQGK|KHP
gez. gez. gez. 
0 5 101520
1
2
3
4
4
5

...... ......
Projektnummer:Plan Nr.:Datum:
Abteilungsleiter:Amtsleiter:BrunsStoldt0D‰VWDE
Bearbeitet:
Fachstellenleiter:Koolwaay
Gezeichnet:
Index*HlQGHUWDatumInhaltBearbeiter
Dieckmann
1:100
K 267/3SP Nr. 2971425.01.2013
W. Eilert
Sanierung Jugendtreff 2013EntwurfSpielplatz Einkaufszentrum
Bestandsplan M 1:250
Legende
2Jugendtreff "Lamme"Fa. Spiel-Bau
Bestand6SLHOWUHIIDEJlQJLJ
1Neu 2013Fa. Spiel-Bau
1
DOV(UVDW]IU
1
2
Bestehend aus:Edelstahl-Standpfosten)OJHOGlFKHUDXV+3/2 Seiten verbrettert1 Dreieck-Plattformhorizentales Netz/PPHOEDONHQ
Meesenstiege
gez.gez.gez.

V/0122/2013 
DER OBERBÜRGERMEISTER 
Amt für Grünflächen und Umweltschutz 
 
 
 
 
 
 
 
 
Betrifft 
 
Sanierung von Spielplätzen im Stadtbezirk Münster-Hiltrup im Haushaltsjahr 2013 
hier: Planung und Bau 
 
 
 
Beratungsfolge 
 
 
18.04.2013 Bezirksvertretung Münster-Hiltrup Entscheidung 
 
 
Beschlussvorschlag: 
I. Sachentscheidung: 
 
1. Der Planung und Bauausführung zur Sanierung der Spielplätze Malteserstraße (Plan Nr.: 
K 811/3), Einkaufszentrum Meesenstiege (Plan Nr.: K 267/3) und Franz-Marc-Weg (Plan 
Nr.: K 804/2) wird zugestimmt. 
2. Die Planung und Bauausführung zur Sanierung der Spielplätze Am Roggenkamp (Plan 
Nr.: K 127/4), Hanses-Ketteler-Straße und Rincklakeweg (Plan Nr.: K 208/3) wird zur 
Kenntnis genommen. 
 
II. Finanzielle Auswirkungen: 
 
Die Kosten für die aufgeführten Spielplatzsanierungen betragen 57.250,- €. 
Sie verteilen sich wie folgt auf die Sanierungsobjekte: 
 
Am Roggenkamp 9.000,- € 
Malteserstraße 11.250,- € 
Spielplatz Einkaufszentrum Meesen-
stiege/Jugendplatz am Osttor 
17.750,- € 
 
Hanses-Ketteler-Straße 1.250,- € 
Franz-Marc-Weg 15.750,- € 
Rincklakeweg 2.250.- € 
 
Die Folgekosten entsprechen weitgehend den bisherigen Unterhaltungskosten. 
 
 
 
 
 
Vorlagen-Nr.: 
  
V/0122/2013 
Auskunft erteilt: 
Herr Dieckmann 
Ruf: 
492 67 47 
E-Mail: 
DieckmaE@stadt-muenster.de  
Datum: 
19.03.2013 
Öffentliche Beschlussvorlage

- 2 - 
V/0122/2013 
Teilfinanzplan 
 
 Nr. Bezeichnung Haush.- 
jahr 
Betrag 
€ 
Bemerkungen 
 
Produktgruppe 1301 Grün- und Freiflächen    
Investitionsmaßnahme 7500 Sanierung von Spielplätzen, 
BV-Hiltrup 
   
Auszahlungen   2013 57.250 €  
Summe aller Auszahlungen/Saldo  57.250 €  
 
Die zur Finanzierung erforderliche Ermächtigung ist im Haushaltsplan 2013 bei der o. g. Produkt-
gruppe veranschlagt. 
 
 
Begründung: 
Allgemeine Informationen: 
 
Möglichkeiten zur Kostenreduktion wurden bereits mit der Vorlage V/0713/2012 (Prioritäte n-
liste) genannt und sind hier berücksichtigt. 
 
Auf den Spielplätzen müssen jeweils nur einzelne Spielgeräte ausgetauscht werden. In Absti m-
mung mit dem Amt für Kind er, Jugendliche und Familien wurden keine Kinderbeteiligungen durc h-
geführt, da der Entwicklungsspielraum für eine Beteiligungsaktion zu gering ist. Die Sanierung s-
vorschläge erfolgten jedoch in Abstimmung mit dem Amt für Kinder, Jugendliche und Familien. 
 
Mit den vorgelegten Sanierungsmaßnahmen wird weiterhin ein umfangreiches Angebot für integra-
tives Spielen im Sinne des barrierefreien „Design for All“ vorgehalten. 
 
Die nachstehenden Sanierungsmaßnahmen sollen im 3. Quartal 2013 durchgeführt werden. 
 
Informationen zu den Sanierungsmaßnahmen: 
 
Zu 1) 
29705 Spielplatz Malteserstraße (Ziffern siehe Plan Nr. K 811/3) 
Da sich die bestehende Ausstattung des Spielplatzes grundsätzlich bewährt hat, werden die a b-
gängigen Spielgeräte (6 -Eck-Klettergerüst und Sandwerk) durch ein vergleichbares 6 -Eck-
Klettergerüst (15) und ein Sandwerk (16) ersetzt. Das Sandwerk bietet neben dem Feuerwehrauto 
viele Betätigungsmöglichkeiten für kleinere Kinder und ist ein wichtiger Baustein auf dem Spie l-
platz. Nach den Teilsanierungen 2004  und 2011 werden mit dieser Sanierung die letzten beiden 
„Altgeräte“ auf dem stark frequentierten Spielplatz ausgetauscht. 
29714 Schutzdach am Spielplatz Einkaufszentrum Meesenstiege/Jugendplatz am Osttor 
Situation an der Meesenstiege: 
Die Schutzdächer auf  dem Spielplatz sind abgängig und zum Teil bereits abgebaut worden. Die 
Stahlpfosten als tragende Konstruktion werden in absehbarer Zeit rückgebaut, da sie ohne das 
aufliegende Dach keine Funktion mehr haben. Der Bedarf eines Treffpunktes ist im Randbereic h 
des Spielplatzes vorhanden. Im Zusammenhang mit dem anstehenden Umbau des Spielplatzes 
durch den Investor und der Entwicklung des Baugebietes Meesenstiege gewinnt der Treffpunkt 
zusätzlich an Bedeutung. 
Sanierungsvorschlag des Amtes für Grünflächen und Umweltschutz: (Ziffern siehe Plan Nr. K267/3) 
Der ausgewählte Jugendtreff „Lamme“ (2) ist ein mit drei Dreiecksflügeldächern überdachter Treff-
punkt, der an der Seite zusätzlich noch mit einem Liegenetz und einem Lümmelbalken ausgesta t-

- 3 - 
V/0122/2013 
tet ist. Der Treffpunkt öffnet sich zum zukünftigen neuen Spielplatz. Die Konstruktion ist verglichen 
mit den vorherigen Dächern wesentlich stabiler. Die Unterzüge der Dächer sind nicht aus Holz 
sondern bestehen aus Aluminiumhohlprofilen. Noch ein wesentlicher Unterschied besteh t in der 
Verschalung zweier Seitenflächen, die einerseits dem Wunsch der J ugendlichen nach mehr Sicht- 
und Wetterschutz nachkommt, andererseits die soziale Kontrolle nach wie vor ermöglicht. 
Der Entwurf sieht zudem vor, eine kleine Platzsituation zu schaff en, die den Standort am best e-
henden Verbindungsweg aufwertet und die Aufenthalts- und Nutzungsqualität des Ortes stärkt. 
Ein Solitärbaum rückt den Platz optisch an den Weg heran, die Ergänzung von Solitärsträuchern 
im Bereich des östlich verlaufenden Grabe ns schafft einen Rahmen und bindet den Jugendtreff in 
die Umgebung ein. Natursteinquader als Sitzelemente unterstreichen die Öffnung zum Spielplatz 
und ergänzen/stärken die insgesamt kleinräumige Platzstruktur. 
 
Jugendplatz am Osttor: 
Die Bezirksvertretung hat die Thematik einer zweiten Seitenverkleidung an der Nordseite des J u-
gendtreffs erörtert. Die Verwaltung hat für die o.g. Nachrüstung die Kosten ermittelt. Sie betragen 
2.750 € und sind in den Gesamtkosten enthalten. 
 
29507 Spielplatz Franz-Marc-Weg 
Situation: 
Die große – den Spielplatz prägende – Spielkombination ist abgän gig. Das Gerät verbindet als 
dreitürmige große Anlage die beiden Sandflächen, die durch eine Rasenfläche getrennt sind.  
Die Vertreter der BV -Hiltrup haben sich in der Sitzung am 15.11.2012 für die Realisierung einer 
Reduktionsvariante entschieden, die die  Auswahl eines kleineren Gerätes mit vergleichbarem 
Spielwert vorsieht.  
Die Doppelschaukel aus Holz ist ebenfalls erneuerungsbedürftig. 
Sanierungsvorschlag des Amtes für Grünflächen und Umweltschutz: (Ziffern siehe Plan Nr. 811/3) 
Die abgängige Spielkombi nation soll gegen eine Kletterkombination (11) ersetzt werden. Dieses 
neue Gerät verlangt den Kindern viele motorische Fähigkeiten ab und fördert die Bewegungskoo r-
dination. Der Spielablauf in Form einer Kletter - und Bewegungsstrecke mündet am Ende in eine 
Edelstahlrutsche. Durch eine Vielzahl von Anbauteilen sind unterschiedliche Zu - und Abgänge 
möglich. Das Gerät ist insbesondere für ältere Kinder geeignet und komplettiert das Gesamtang e-
bot auf dem Spielplatz. 
Durch die Wahl eines kleineren Gerätes erfährt  der Platz auch eine strukturelle Veränderung. Die 
drei bisher durch Rasen getrennten Sandflächen werden zu einer großen Sandfläche zusamme n-
gefasst, um zum einen eine ausreichend dimensionierte Fallschutzfläche für das neue Gerät zu 
schaffen. Zum anderen wird dadurch der nicht unerhebliche Pflegeaufwand für die kleinen Rase n-
flächen auf dem Spielplatz minimiert. Zu diesem Zweck müssen vorh. Palisaden und ein Federg e-
rät (6) umgesetzt werden. Die Doppelschaukel aus Holz wird durch eine Doppelschaukel aus Stahl 
(12) ersetzt. 
 
Zu 2) 
 
29506 Sielplatz Am Roggenkamp (Ziffern siehe Plan Nr. K 127/4) 
Das abgängige Kombi -Sandwerk wird durch eine Spielbaustelle (8) ersetzt. Das neue Sandwerk 
hat keine Rutsche, dafür wird eine Einfachschaukel (7) zusätzlich aufgestellt u nd rundet das Spiel-
angebot des Spielplatzes ab. 
 
29605 Spielplatz Hanses-Ketteler-Straße 
Das Wippgerät „Vogelschar“ ist abgängig und wird durch ein bauseitig vorhandenes Karussell e r-
setzt. Dieses Karussell ist noch eines von wenigen Restgeräten, das aus den durchgeführten 
Spielplatzschließungen im Jahr 2012 noch nicht wiederverwendet worden ist und auf Anregung der 
BV-Hiltrup auf dem Spielplatz aufgestellt wird.

- 4 - 
V/0122/2013 
29104 Spielplatz Rincklakeweg (Ziffern siehe Plan Nr. K 208/3) 
Die Ausstattung des Spielplatzes Rincklakeweg beschränkt sich zur Zeit auf ein Sandwerk mit 
Rutsche (1) und ein Federgerät (2). 
Der Entwurf sieht vor, auf dem Spielplatz zusätzlich eine Doppelschaukel aus Stahl (5) einzubau-
en. Durch dieses Gerät wird das Spielangebot auf dem Spielplatz erweitert. 
 
 
 
i.V. 
gez. 
 
 
Thomas Paal 
Stadtrat 
 
 
Anlagen: 
1) Entwurf Sanierung 2013, Spielplatz Am Roggenkamp (Plan Nr.: K 127/4) 
2) Entwurf Sanierung 2013, Spielplatz Malteserstraße (Plan Nr.: K 811/3) 
3) Entwurf Sanierung Jugendtreff 2013, Spielplatz Einkaufszentrum Meesenstiege (Plan Nr.: K 
267/3) 
4) Entwurf Sanierung 2013, Spielplatz Franz-Marc-Weg (Plan Nr.: K 804/2) 
5) Entwurf Sanierung 2013, Spielplatz Rincklakeweg (Plan Nr.: K 208/3)

YRUK5DVHQIOlFKH
...... ......
Projektnummer:Plan Nr.:
$PWIU*UQIOlFKHQXQGUmweltschutz
Datum:
Abteilungsleiter:Amtsleiter:BrunsStoldt0D‰VWDE
Bearbeitet:
Fachstellenleiter:Koolwaay
Gezeichnet:
Index*HlQGHUWDatumInhaltBearbeiter
Dieckmann
1:200
K 811/316.01.2013
W. Eilert
Sanierung 2013Spielplatz 0DOWHVHUVWUD‰H
2251
gez.gez.gez.
15Sechseck-AnlageFa. K&K Nr. 0-55365-701
BestandKombi-Anlage 
1
2
Neu 2013
)HGHUJHUlWIU.OHLQNLQGHU)HGHUJHUlW9RJHOVFKDU
3.OHWWHUNRPELQDWLRQDEJlQJLJ
4
Fa. K&K Nr. 22080
Fa. Kompan Nr. M 14601
7HUUDVVHQVDQGZHUNDEJlQJLJ
5Karussell "Der Clown"
6
1
2
2
3
4
 5
Balancierbalken
7
8SeilbahnKorbschaukel
9Metallschaukel
10
Fa. K&K Nr. 52100
Fa. K&K Nr. 40305
Tischtennisplatte
11Bank
12Fa. Conlatic Nr. 204.1.3
6
7
7
Fa. K&K Nr. 42240
8
Fa. K&K Nr. 40322
10
9
11
Abfalleimer
13
12
12
 12
12
12
13
13
13
 13
14
Entwurf
SP Nr. 29705
16SandwerkFa. K&K Nr. 0-31321-700DOV(UVDW]IU
46WDQGSIRVWHQDXV5RELQLHPLW5RKUVWDQGIX‰DOV(UVDW]IU
5Holzart: Robinie6WDQGSIRVWHQPLW5RKUVWDQGIX‰
15
16
Feuerwehrauto
14