Vergabe der Trägerschaft der neuen Kindertagesstätte im Baugebiet O.17 am Judenteich (Ostbahnhof)

Wissenschaftsstadt 
Darmstadt 
 
Magistratsvorlage 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
an den Magistrat Beteiligt vor Dezernat V 
Amt: Schulamt 
 zur Kenntnis 
 zur Beschlussfassung 
Magistrats-
beschlussfassung: 
Dezernat V 
Dezernat II 
 
Vorlage-Nr. 2006/0182 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
 
  
 
an die Stadtverordnetenversammlung 
 OBW zur Befassung 
 zur Kenntnis 
 zur Beschlussfassung 
 zur abschließenden Beschluss- 
 fassung Fachausschuss 
Internet  ja  nein 
 
Tagesordnung  I  II 
Verteiler: 
 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung 
Magistrat 
 
Betreff: Vergabe der Trägerschaft der neuen Kindertagesstätte im Baugebiet O.17 am 
Judenteich (Ostbahnhof) 
 
Vorlage vom: 02.03.2006 
 
Beschlussvorschlag: 
1. Der Magistrat nimmt die Bewerbungen um die Trägerschaft der Kindertagesstätte im 
Baugebiet O.17 am Judenteich und die Empfehlung des Jugendhilfeausschusses vom 
02.02.2006 zur Kenntnis. 
2. Der Magistrat stimmt der Vergabe der Kindertagesstätte an die Ev. Stiftskirchen-gemeinde 
Darmstadt zu. 
3. Der Beschluss wird dem Jugendhilfeausschuss zur Kenntnis gegeben. 
 
 
Anlagen: Synopse Baugebiet O.17 
 
Beschluss des Magistrats vom

2 
... 
Begründung: 
 
Bei der neuerrichteten Kindertagesstätte im Baugebiet O.17 am Judenteich (Ostbahn-hof) 
handelt es sich um eine 5-gruppige Einrichtung die gem. der Ausschreibung vom 27.09.2005 
für eine altersübergreifende Kindergruppe für Kinder im Alter von 2 bis 6 Jahren sowie vier 
Kindergartengruppen konzepiert ist. 
 
Unter Berücksichtigung des Subsidiaritätsprinzips ist die Wissenschaftsstadt Darmstadt 
gehalten für die Betriebsführung der neuen Kindertagesstätte einen freien Träger der 
Jugendhilfe zu gewinnen. 
 
Beworben haben sich in diesem Zusammenhang: 
 
/square4 die Gesellschaft zur Förderung von Kinderbetreuung e. V., 
/square4 die ev. Stiftskirchengemeinde, 
/square4 die Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Darmstadt-Stadt e. V. und 
/square4 der Arbeiter-Samariter-Bund Landesverband Hessen e. V., Ortsverband Darmstadt-
Starkenburg 
 
Die Ausschreibungsfrist endete am 01.11.2005. 
 
Auf Grundlage der einzelnen Bewerbungen wurde die beigefügte Synopse erstellt  
(s. Anlage). 
 
Der Fachausschuss Kinderbetreuung hatte bereits in seiner Sitzung am 12.01.2006 
festgestellt, dass bei keinem der 4 Bewerber Ausschlusskriterien zur Übernahme der 
Trägerschaft vorliegen. 
Demnach sind grundsätzlich alle 4 Bewerber geeignet, die Trägerschaft über die neue 
Kindertagesstätte im Baugebiet O.17 am Judenteich (Ostbahnhof) zu übernehmen. 
 
In seiner Sitzung am 02.02.2006 hat der Jugendhilfeausschuss der Wissenschafts-stadt 
Darmstadt auf Grundlage des Beschlusses des Fachausschusses Kinderbetreuung in seiner 
Sitzung vom 12.01.2006 die Empfehlung ausgesprochen, die Trägerschaft der neuen 
Kindertagesstätte Baugebiet O.17 am Judenteich (Ostbahnhof) auf die ev. 
Stiftskirchengemeinde zu übertragen. 
 
Darmstadt, den 22.02.2006 
 
 
Dezernat II      Dezernat V 
 
 
 
 
Wolfgang Glenz     Daniela Wagner 
Bürgermeister     Stadträtin 
 
Anlage

ÐÏࡱá>þÿ	
:<
þÿÿÿ9ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Áq¿bjbjt+t+)<A
A
ä'ÿÿÿÿÿÿ]

















8V
b
d
á¶Ú
Ú
"ü
ü
ü
ü
ü
ü
FHHHHHH$—ô
‹
lu

ü
ü
ü
ü
ü
lp



ü
ü
Ú
pppü
ˆ

ü


ü
F









ü
FpÖpF



Fü
Æ
àìk,Å+Æ


„ìF

BEWERBUNGEN FÜR DIE TRÄGERSCHAFT DER KINDERTAGESSTÄTTE IM NEUBAUGEBIET O 17 AM OSTBAHNHOF
KRITERIEN


TRÄGER            Trägervielfalt bezogen auf den      
                    SozialplanungsraumAnerkennung als Träger der Jugendhilfe nach §75   SGB VIIIÖffnungszeitenArbeiterwohlfahrt Kreisverband Darmstadt Stadt e.V.Ist noch kein Träger im Planungsraum Ost, aber bereits in den Planungsräumen Mitte, Arheilgen und Eberstadt mit mehreren Kindergarten- und Hortgruppen       
    
Besteht7:30 – 17:00 Uhr
vorstellbar wären auch
7:00 – 17:00
oder 7:30 – 17:30 Uhr)Arbeiter-Samariter-Bund
Landesverband Hessen e.V.
Ortsverband Darmstadt- StarkenburgIst noch kein Träger im Planungsraum Ost, jedoch bereits in den Planungsräumen Eberstadt und Kranichstein mit Krippe-; Kindergarten- und Hortplätzen     

Besteht

7:00 – 17:00 Uhr
Evangelische
StiftskirchengemeindeIst noch kein Träger einer Kindertagesstätte
Besteht
7:00 – 17:00 UhrGesellschaft zur Förderung von
Kinderbetreuung e.V.Ist kein Träger im Planungsraum Ost, aber betreibt 2 betriebliche Kindertagesstätten von T-Online und DT AG im Planungsraum Nord
  Besteht7:00 – 17:00 Uhr
b. B. kann darüber hinaus Früh- bzw. Spätbetreuung angeboten werden









KRITERIEN


TRÄGEREigenleistungen bzw.
      Eigenanteile
     des TrägersBereitschaft flexible Betreuungszeiten
anzubietenIntegration behinderter Kinder und MigrantenArbeiterwohlfahrt Kreisverband Darmstadt Stadt e.V.100% Finanzierung durch die Kommune Grundmodell der Flexibilisierung der Stadt Darmstadt soll ange-wendet werden       Selbstverständlicher Bestandteil der Arbeit in einer Kita
Arbeiter-Samariter-Bund
Landesverband Hessen e.V.
Ortsverband Darmstadt- Starkenburg100% Finanzierung durch die Kommune;
Eigenleistung jährlich 5.000 ¬  für Regie- und Fortbildungskosten, sowie Aufwendungen für Konzeptionserstellung und WeiterentwicklungBietet 3 Modelle der flexiblen Betreuung an;
Flexibilisierung nur für den Kindergarten, da im Hort- und Krippenbereich ausschließlich 10-h-Plätze angeboten werden
  
Selbstverständlicher Bestandteil der Arbeit in einer Kita


Evangelische
StiftskirchengemeindeNullprojekt
Es können keine Kirchensteuer-mittel eingebracht werdenOffen für zusätzliche, flexible BetreuungszeitenSelbstverständlicher Bestandteil der Arbeit in einer Kita
Gesellschaft zur Förderung von
Kinderbetreuung e.V.100% Finanzierung durch die Kommune;Eigenanteil jährlich: Verzicht auf 2,6% anstelle der mit 4,4% der Personalausgaben veranschlagten Management-kosten, ca. 17.135 ¬ Flexibles Einbuchungssystem und Platz-Sharing
Selbstverständlicher Bestandteil der Arbeit in einer Kita; 10 mögliche Plätze für von einer Behinderung bedrohten oder behinderte Kinder











KRITERIEN


TRÄGER    Vorhaltung von       
      Kindergartenplätzen mit   
 Mittagessensversorgung    
               (mind. 55%)Regelmäßige Mitteilungen an
das Schulamt über die tatsäch-
liche Belegung der Einrichtung
(mind. ¼ jährlich)Besonderheiten des Trägers
-PROFIL-Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Darmstadt Stadt e.V.
Nach Bedarf    
JaKeine Aussagen über Verwaltungs- und RegiekostenArbeiter-Samariter-Bund
Landesverband Hessen e.V.
Ortsverband Darmstadt- Starkenburg
Nach Bedarf

JaPauschale Festlegung der abrechnungs-fähigen Verwaltungskosten auf jährlich 10.000 ¬ Evangelische
Stiftskirchengemeinde
Nach Bedarf
JaDie Verwaltungskosten belaufen sich analog der Veträge mit Ev. Kirchenge-meinden auf 5% der Betriebskosten-finanzierung; evtl. darüber hinaus-gehende Verwaltungsarbeiten soll durch den Kirchenvorstand und neu zu bildenden Kiga-Ausschuss ehrenamtlich übernommen werden; das Gemeinde-büro steht für Koordinationsaufgaben ebenfalls zur Verfügung. Eine Konzeption liegt noch nicht vor und soll in Kooperation mit der Ev. Thomas-gemeinde erarbeitet werden.Gesellschaft zur Förderung von
Kinderbetreuung e.V.Nach Bedarf des Betreuungs-modells (vollwertiges Mittagessen)Nein, da die erste Einrichtung gerade erst eröffnet hat und vorher kein Vertrag mit der Stadt Darmstadt vorhanden warPlatzverkauf an Unternehmen (mind. 3 Plätze für vertraglich 2 Jahre) für 
8.500 ¬  jährlich; die Einnahmen würden zu 50% in die Verrechnung mit der Stadt Darmstadt einfließe. Sonder-öffnungszeiten und Wochenend-betreuungen sind möglich








SEITE  


SEITE  1





]^HA–Or»ïÛ†	‡	»	p
Å
Nq"V´ðñ%lÁR˜"Vîðôöúü

ýýýýýýýýýýýýýýýýøøøøñîñîñîñéñî0JmH0J
j0JU
	jU
55
\]^hijq¢ÉýúúúÒØÌÌúúúúÇÀ$„Ì$
„àþ$
$
&d

'$
$
–F”8
tà
Ö





Ö
”ÿô8`9$



\]^hijq¢ÉHßçìô)@AYs–+12:;<MNO\rŸ ¨©º»Úïpq{ŒÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛåæçî		'	N	Y	†	‡	»	à	4
n
o
p
ˆ
¢
Å
ê
Ò,
JKLMN[q}µýýýûýýýýýýýýûýùýýýýýýùûýýýùýýýýýýýûýýùùùùýûýýýýýýùûýýýýýýýýýýûýýùýýûýýýùùùýýýýýýýýûýýýý




bHßçìô)@A¶´³³³³®³³³³e8H$
$
–F”
tà
Ö





Ö\”ÿ\
#Ø-ô8È
º
$
$
$
H$
$
–F”d
tà
Ö





Ö\”ÿ\
#Ø-ô8È
º
AYs–+12:;<MNO\rŸ ¨©ºüüüüüü÷üüüü®°
üüüü÷üüH$
$
–F”#
tà
Ö





Ö\”ÿ\
#Ø-ô8È
º
$
$
$
º»Úïpq{ŒÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙ¶X³®³³¥³³¶Ÿ—••••••
„Žÿ
Æ
D%
Æ
D%	„ü$

Æ
ü„àþ$
$
H$
$
–F”F
tà
Ö





Ö\”ÿ\
#Ø-ô8È
º
ÙÚÛåæçî		'	N	Y	†	‡	»	à	4
ýý÷÷ôôïèèááړ¤ôôŽ„àþ$
F$
$
–F
tà
Ö





Ö\”ÿ\
›÷'@8È
?
\
I$
„H$
$
„àþ$
$
„d$
$
$
$
$
&d


4
n
o
p
ˆ
¢
Å
ê
Ò,
JKLMN[q}öö¯¬¬¬¬¬¬¬¬¬öööö¯P¬¬¬$
F$
$
–F
tà
Ö





Ö\”ÿ\
›÷'@8È
?
\
I	„H$

Æ
(}µæ !"AV*†ˆšüüóóªLüüüü¡ó	„ü$

Æ
üH$
$
–F”‚
tà
Ö





Ö\”ÿ\
›÷'@8È
?
\
I	„H$

Æ
($
µæ !"AVç*†ˆšœž ¢¤¦¨ª¬®°²´ÈÊÌÚ(D_{š¹Ìçðñ%&27:kl„žÁÂÎÏÐÓPRl˜š²´º!"AV”¨êìîòôøúþþûûùûûþþûûûùûûûûûûûûûûûûûûùûþûþûþùûûûûûûûûþùûûûûûûþùûûûûþþùþþþþþþþþþþþþöþþ






Xšœž ¢¤¦¨ª¬®°²´ÈÊÌÚ¸²²²²²²²²²²²²¬¬©©¢$
„d$
$
$
&d


Æ
D%F$
$
–F
tà
Ö





Ö\”ÿ\
›÷'@8È
?
\
I(D_{š¹Ìçðñ%&27:køóóîîîîããœì
™™”™”‹	„H$

Æ
($
$
$
F$
$
–F
tà
Ö





Ö\”ÿ\
¸(@8È
\
\
,
$
„H$

Æ
(„àþ$
„d$
$
„d$
kl„žÁÂÎÏÐÓPRl˜š²´º!"¸ôµµµ°°°°°§¸äµµ°°°°§¸P	„H$

Æ
($
$
$
F$
$
–F
tà
Ö





Ö\”ÿ\
¸(@8È
\
\
,"AV”¨êìîòôøúþ
üüüüó󬦤¤¤¤¤¤¤¤›&`#$„üÿ„


Æ
D%F$
$
–F
tà
Ö





Ö\”ÿ\
¸(@8È
\
\
,	„H$

Æ
($

ýûòýûûì
Æ
D%&`#$„üÿ„


'1h
0°ÆA °‚.!°Š"°N#„$Š%°Ä

[<@ñÿ<StandardCJ_H
aJmHsHtHBA@òÿ¡BAbsatz-Standardschriftart0 @

0Fußzeile

Ƹp#
$)@¢
$
Seitenzahl
<ÿÿÿÿ	&&&)AºÙ4
}šk"
µ ")!•!ÿ•€€
…


’
”
š
š
œ
¢
¢
¥
¦
¦
³
Þ
:;ÐÕßàâäïï*uuv€‡žŸ§–¥ÑÑÓÚ|…‡‡33imppáá$$*KOTTÛääë!	%	&	&	€	€	¨	â	ì	í	"
/
f
j
k
l
»
Æ
~†‡Œ##''ÙíJ
N
_
ž
´
µ
Â
à
ë
ë
ñ
ó
þ
(6cd€€ˆ’ 
Se@ARS£áãääææççéêìíïðùü		

€
…


’
”
š
š
¢
¢
¦
¦
³
Þ
:;ÐÕßàâäïï*uuv€‡žŸ§–¥ÑÑÓÚ‡‡33ppáá$$TTää&	&	€	€	¨	â	ì	í	k
l
»
Ç
##''ÙíJ
N
_
ž
´
µ
Â
à
ë
ë
ñ
ó
þ
cd€€ˆ’ 
@ARS£áãääææççéêìíïðùü		

ÿÿ	Sozialamt¥C:\DOKUME~1\SOZIAL~1\LOKALE~1\Temp\AutoWiederherstellen-Speicherung von BEWERBUNGEN FÜR DIE TRÄGERSCHAFT DER KINDERTAGESSTÄTTE IM NEUBAUGEBIET O 17 AM OSTBAHNHOF.asd	SozialamtZ\\S_LIEG1\DATA1\WINDAT\SCHULAMT\GEIER\eigene Dateien\Steffi\Synopse für Baugebiet O.17.doc	SozialamtZ\\S_LIEG1\DATA1\WINDAT\SCHULAMT\GEIER\eigene Dateien\Steffi\Synopse für Baugebiet O.17.doc	SozialamtZ\\S_LIEG1\DATA1\WINDAT\SCHULAMT\GEIER\eigene Dateien\Steffi\Synopse für Baugebiet O.17.doc	SozialamtZ\\S_LIEG1\DATA1\WINDAT\SCHULAMT\GEIER\eigene Dateien\Steffi\Synopse für Baugebiet O.17.doc	SozialamtZ\\S_LIEG1\DATA1\WINDAT\SCHULAMT\GEIER\eigene Dateien\Steffi\Synopse für Baugebiet O.17.doc	SozialamtZ\\S_LIEG1\DATA1\WINDAT\SCHULAMT\GEIER\eigene Dateien\Steffi\Synopse für Baugebiet O.17.doc	SozialamtO\\S_LIEG1\DATA1\WINDAT\SCHULAMT\POOL\Kita\Uhrich\Synopse für Baugebiet O.17.docÿ@€
ä³A

pí	í
íí
ííÐ@ÐÐ@ÐÐ$@ÐÐ,@ÐÐ4@G
‡z€ÿTimes New Roman5


€Symbol3&
‡z€ÿArial"1ˆðÄ©
‚:¢F‚:¢Fâb¡†qí

û
$!ð
ŠŠ´´0dûÿÿYBEWERBUNGEN FÜR DIE TRÄGERSCHAFT DER KINDERTAGESSTÄTTE IM NEUBAUGEBIET O 17 AM OSTBAHNHOF	Sir_Lynch	Sozialamtþÿ
à…ŸòùOh«‘+'³Ù0Ä

˜ü

(
4
D
	X
d
€
Œ

˜
¤
¬
´
¼
äZBEWERBUNGEN FÜR DIE TRÄGERSCHAFT DER KINDERTAGESSTÄTTE IM NEUBAUGEBIET O 17 AM OSTBAHNHOFT
EWE
Sir_LynchN 
ir_
ir_Normalc
SozialamtN 2ziMicrosoft Word 8.0 @ܳcÆ
@4 'Å+Æ
@4 'Å+Æ

qí
þÿÕÍ՜.“—+,ù®DÕÍ՜.“—+,ù®„
@

hp|„Œ”œ¤¬´
¼"
ä
B1
ZBEWERBUNGEN FÜR DIE TRÄGERSCHAFT DER KINDERTAGESSTÄTTE IM NEUBAUGEBIET O 17 AM OSTBAHNHOFTitel
˜ 
6>

_PID_GUIDäAN{DED9DF13-A8DA-44BD-B773-876F495D143F}
	

þÿÿÿ !"#$%&'(þÿÿÿ*+,-./0þÿÿÿ2345678þÿÿÿýÿÿÿ;þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entry
ÿÿÿÿÿÿÿÿ	ÀF‹¥dÆ
à]n,Å+Æ
=€1Tableÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ‹WordDocument
ÿÿÿÿÿÿÿÿ)<SummaryInformation(
ÿÿÿÿ)DocumentSummaryInformation8
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ1
CompObj

ÿÿÿÿjObjectPool
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿà]n,Å+Æ
à]n,Å+Æ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
þÿ
ÿÿÿÿ	ÀFMicrosoft Word-Dokument
MSWordDocWord.Document.8ô9²q