Baubeschluss für die Generalinstandsetzung der Industriestraße im Bereich zwischen dem Parkplatz 7 (Fühlinger See) und Oranjehofstraße mit gleichzeitiger Umgestaltung der Zufahrtsrampe Oranjehofstraße/Industriestraße sowie Freigabe von investiven

Anlage 4 (Fahrbahnschäden)

Anlage 5 
 
 
Geschäftsführung  
Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) 
Frau Büscher-Kallen 
Telefon:  (0221) 221-96313  
Fax       :  (0221) 221-96400 
E-Mail:  anja.buescher-kallen@stadt-koeln.de 
Datum: 23.05.2018 
Auszug 
aus dem Beschlussprotokoll der 36. Sitzung der Bezirksvertretung 
Chorweiler vom 17.05.2018 
öffentlich 
9.2.5 Baubeschluss für die Generalinstandsetzung der Industriestraße im 
Bereich zwischen dem Parkplatz 7 (Fühlinger See) und Oranjehofstraße 
mit gleichzeitiger Umgestaltung der Zufahrtsrampe Oranjehofstra-
ße/Industriestraße sowie Freigabe von investiven Auszahlungsermäch-
tigungen - hier: Finanzstelle 6601-1201-0-6605, Generalinstandsetzung 
von Straßen 
3776/2017 
1. Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Chorweiler fordert eine weiträumige Verkehrslenkungs-
planung zum Schutz der anliegenden Wohngebiete während der Bauphase. 
2. Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Chorweiler empfiehlt dem Verkehrsausschuss und dem Fi-
nanzausschuss folgenden Beschluss zu fassen: 
 
1. Der Verkehrsausschuss beauftragt die Verwaltung mit der Generalinstandset-
zung der Industriestraße im Bereich zwischen dem Parkplatz 7 (Fühlinger 
See) und Oranjehofstraße sowie mit der Umgestaltung der Zufahrtsrampe 
Oranjehofstraße/Industriestraße mit Gesamtkosten in Höhe von rd. 1.328.000 
€ . 
 
2. Der Finanzausschuss beschließt die Freigabe von investiven Auszahlungser-
mächtigungen in Höhe von 250.000 € für die Generalinstandsetzung der In-
dustriestraße im Bereich zwischen dem Parkplatz 7 (Fühlinger See) und Oran-
jehofstraße sowie für die Umgestaltung der Zufahrtsrampe Oranjehofstra-
ße/Industriestraße im Teilfinanzplan 1201, Straßen, Wege, Plätze, bei der Fi-
nanzstelle 6601-1201-0-6605, Generalinstandsetzung von Straßen, Teilplan-
zeile 8, Auszahlungen für Baumaßnahmen, Haushaltsjahr 2018.

Abstimmungsergebnis zum 1. Beschluss: 
 
Einstimmig beschlossen bei Abwesenheit von Frau Danke (SPD) 
 
Abstimmungsergebnis zum 2. Beschluss: 
 
Einstimmig beschlossen bei Abwesenheit von Frau Danke (SPD)

Dezernat, Dienststelle  
III/66/665 
 
 
Vorlagen-Nummer 
3776/2017
Stand: 09.12.2025 
Sachstandsbericht  
Baubeschluss für die Generalinstandsetzung der Industriestraße im Bereich zwischen 
dem Parkplatz 7 (Fühlinger See) und Oranjehofstraße mit gleichzeitiger Umgestaltung 
der Zufahrtsrampe Oranjehofstraße/Industriestraße sowie Freigabe von investiven 
Auszahlungsermächtigungen - hier: Finanzstelle 6601-1201-0-6605, 
Generalinstandsetzung von Straßen 
 
Beschluss: 
 
Der Verkehrsausschuss beauftragt die Verwaltung mit der Generalinstandsetzung 
der Industriestraße im Bereich zwischen dem Parkplatz 7 (Fühlinger See) und 
Oranjehofstraße sowie mit der Umgestaltung der Zufahrtsrampe Oranjehof-
straße/Industriestraße mit Gesamtkosten in Höhe von rd. 1.328.000 € . 
 
 
 
Status    in Bearbeitung 
 
    erledigt 
 
 
Aktueller Bearbeitungsstand: 
Die Baumaßnahme ist abgeschlossen. Die Auffahrt Industriestraße / Oranjehofstraße 
wurde nach Abschluss der baulichen Maßnahmen verkehrsplanerisch noch einmal mit 
dem Ergebnis bewertet, dass keine weiteren baulichen Maßnahmen erforderlich sind. 
 
Nächste Schritte: 
Der nächste Sachstandsbericht ist geplant für den:

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
VIII/66/660/2 
 
Vorlagen-Nummer 
 3776/2017 
Freigabedatum 
12.04.2018  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Baubeschluss für die Generalinstandsetzung der Industriestraße im Bereich zwischen dem 
Parkplatz 7 (Fühlinger See) und Oranjehofstraße mit gleichzeitiger Umgestaltung der 
Zufahrtsrampe Oranjehofstraße/Industriestraße sowie Freigabe von investiven 
Auszahlungsermächtigungen - hier: Finanzstelle 6601-1201-0-6605, Generalinstandsetzung 
von Straßen 
Beschlussorgan 
Verkehrsausschuss Finanzausschuss 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
1. Der Verkehrsausschuss beauftragt die Verwaltung mit der Generalinstandsetzung der Indust-
riestraße im Bereich zwischen dem Parkplatz 7 (Fühlinger See) und Oranjehofstraße sowie 
mit der Umgestaltung der Zufahrtsrampe Oranjehofstraße/Industriestraße mit Gesamtkosten 
in Höhe von rd. 1.328.000 € . 
 
Der Verkehrsausschuss verzichtet auf eine Wiedervorlage, wenn die Bezirksvertretung Chor-
weiler uneingeschränkt zustimmt. 
 
2. Der Finanzausschuss beschließt die Freigabe von investiven Auszahlungsermächtigungen in 
Höhe von 250.000 € für die Generalinstandsetzung der Industriestraße im Bereich zwischen 
dem Parkplatz 7 (Fühlinger See) und Oranjehofstraße sowie für die Umgestaltung der Zu-
fahrtsrampe Oranjehofstraße/Industriestraße im Teilfinanzplan 1201, Straßen, Wege, Plätze, 
bei der Finanzstelle 6601-1201-0-6605, Generalinstandsetzung von Straßen, Teilplanzeile 8, 
Auszahlungen für Baumaßnahmen, Haushaltsjahr 2018.  
 
 
 
Verkehrsausschuss 15.05.2018 
Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) 17.05.2018 
Verkehrsausschuss  
Finanzausschuss 04.06.2018

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen   1.316.100 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  11.900     € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr: 2019 ff 
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen   26.322 € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Begründung 
 
Eine Generalinstandsetzung der Industriestraße im Bereich zwischen dem Parkplatz 7 (Fühlinger 
See) und Oranjehofstraße ist zur Aufrechterhaltung der Verkehrssicherheit und aus Gründen der 
Substanzerhaltung sowie zur Vermeidung eines wirtschaftlichen Schadens durch kostenintensive 
temporäre Unterhaltungsmaßnahmen dringend erforderlich. Innerhalb der Konstruktion der Fahrbahn 
wurden erhebliche Schäden durch Verformungen der Deckschicht mit Verdrängungen und Absen-
kungen festgestellt. Des Weiteren bestehen in Teilbereichen der Fahrbahnbefestigung Querrisse mit 
Ausbrüchen in der Deckschicht. Das vorgenannte Schadensbild macht in Teilbereichen der Industrie-
straße eine Generalinstandsetzung, das heißt eine Erneuerung der ungebundenen Tragschicht sowie 
der Asphalttrag- Asphaltbinder- und Asphaltdeckschicht erforderlich.  
 
Aufgrund der notwendigen Gewichtsbeschränkungen auf der Leverkusener Rheinbrücke und den 
damit einhergehenden eingeschränkten Fahrbeziehungen für den motorisierten Individualverkehr im 
Einflussbereich der Sperranlage bedarf es zusätzlicher Maßnahmen zur Entzerrung der bestehenden 
Verkehrsprobleme. 
 
Zur Verbesserung des Verkehrsflusses vom Entwicklungszentrum der Firma Ford über die Oran-
jehofstraße auf die Industriestraße und weiter auf die BAB 1 in Richtung Euskirchen ist die Umgestal-
tung der Zufahrtsrampe Oranjehofstraße/Industriestraße mit Bevorzugung des Verkehrs von der Ed-
sel-Ford-Straße kommend vorgesehen. In diesem Auffahrt Bereich von der Oranjehofstraße zur In-
dustriestraße kommt es regelmäßig zu Stauerscheinungen (s. Anlage 1).  
 
Die aktuell einspurige Auffahrt soll auf zwei Spuren erweitert und die Verkehrsführung auf der Indust-
riestraße von derzeit zwei Spuren auf eine Spur eingeschränkt werden. Hierzu werden zusätzlich um-
fangreiche Ummarkierungen in dem zuführenden Abschnitt der Industriestraße erforderlich.  
Die Ford Werke GmbH wurde als Repräsentant der dort ansässigen Industrie- und Gewerbeunter-
nehmen in den Planungsprozess eingebunden.

3 
 
Da die Stahlschutzplanken sowohl im Bereich der Zufahrt als auch im Verlauf der Strecke von Park-
platz 7 bis Oranjehofstraße in Höhe und Bauart nicht mehr dem aktuellen Stand der Technik entspre-
chen, sind diese ebenfalls zur Erhaltung der Verkehrssicherheit zu erneuern.  
 
Die Entwässerung der Industriestraße erfolgt in diesem Abschnitt derzeit über Sickerbrunnenanlagen 
und entspricht damit nicht mehr den anerkannten Regeln der Technik. Die Stadtentwässerungsbe-
triebe Köln (StEB) planen daher, die vorhandenen Sickerbrunnenanlagen stillzulegen und ausnahms-
los durch den Bau neuer Straßenentwässerungssysteme zu ersetzen.  
Aus Wirtschaftlichkeitsgründen sollen die Sanierungs- und Umbauarbeiten der Stadt in zeitlicher Ab-
stimmung mit der Kanalbaumaßnahme der StEB ab Oktober 2018 durchgeführt werden.  
 
RPA 
 
Das Rechnungsprüfungsamt hat die Kostenberechnung für die Generalinstandsetzung der Industrie-
straße im Bereich zwischen dem Parkplatz 7 (Fühlinger See) und Oranjehofstraße sowie der Umge-
staltung der Zufahrtsrampe Oranjehofstraße/Industriestraße geprüft (RPA-Nr.:2018/0407) und in Hö-
he von 1.327.504,50 € (brutto) am 22.02.2018 anerkannt (s. Anlage 2).  
 
Kosten und Finanzierung 
 
Die Gesamtkosten der Maßnahmen belaufen sich auf rd. 1.328.000 €. Diese setzen sich zusammen 
aus Investitionsauszahlungen in Höhe von 1.316.100 € und konsumtiven Aufwendungen für die Be-
leuchtung in Höhe von 11.900 €, die der Stadt Köln im Rahmen des Straßenbeleuchtungsvertrages 
seitens der RheinEnergie AG jährlich über den Zeitraum der Nutzung in Rechnung gestellt werden. 
 
Die erforderlichen investiven Haushaltsmittel sind im Hpl. 2018 im Teilfinanzplan 1201, Straßen, We-
ge, Plätze bei Finanzstelle 6601-1201-0-6605, Generalinstandsetzung von Straßen, Teilplanzeile 8 – 
Auszahlungen für Baumaßnahmen veranschlagt.  
Des Weiteren ist im Teilergebnisplan 1201 ab 2018 ff. ein entsprechender Ansatz in der Teilplanzeile 
13 – Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen für die über den Zeitraum der Nutzung zu zah-
lenden Beleuchtungskosten veranschlagt.  
Darüber hinaus stehen in der Teilplanzeile 14 – Bilanzielle Abschreibungen ab 2019 ff. entsprechen-
de Ansätze für die jährlichen Abschreibungen in Höhe von 26.322 € zur Verfügung. 
 
 
 
 
Anlagen: 
1. Lageplan 
2. Prüfbericht Rechnungsprüfungsamt 
3. Auffahrt 
4. Fahrbahnschäden

R= 75.0 
R= 75.0 
R=40.00 
R=50.00 
R=28.00 
3.81 
4.05 
Verflechtungslänge zur Autobahnauffahrt 340 m 
X
X
3.00 3.00 
Industriestraße
Oranjehofstraße
X
S
S
S 3/3 
R = 25.0 
1/2 1/2 
VZ 205 StVO 
entfernen 
VZ 301 StVO 
entfernen 
X
X
Beleuchtung versetzen 
Beleuchtung versetzen 
Beleuchtung versetzen 
60,0 m Schutzplanken 
entfernen 
Die Grundlage der Planung ist keine vermessungstechnische 
Planunterlage und basiert auf der digitalen Flurkarte. 
Als Bezugspunkt gilt der Grenzpunkt Nr. 200151 des Flurstückes Nr. 434 
und wird laut Katastervermessung mit den Koordinaten 
Rechts 2565762,274 - Hoch 5654889,209 angegeben. 
Grenzpunkt Nr. 200151 
Flurstück Nr. 434 
2565762,274 
5654889,209 
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Schaltkasten versetzen 
B
B B
X
X
X
X
X
X
X
55,0 m Schutzplanken 
neu setzen 
S 3/3 
B
X
Y
5654800 
5654825 
5654850 
5654850 
5654875 
5654875 
5654900 
5654925 
2565525 
2565525 
2565550 
2565550 
2565575 
2565575 
2565600 
2565600 
2565625 
2565625 
2565650 
2565650 
2565675 
2565675 
2565700 
2565700 
2565725 
2565725 
2565750 
2565750 
2565775 
2565775 
Amtsleiter (66) 
Datum 
Straßenname/Massnahme 
Bezirk/Stadtteil 
Abteilungsleiter (661) Gruppenleiter (661/3) Sachbearbeiter (661/3) 
Plannummer EDV-Projekt/Dateiname 
Planart Bearbeitet/Datum 
Massstab 
Gezeichnet/Datum 
1: 
Änderungen Bearb. Gez. Gepr. Geneh. Datum 
Dienststelle Art der Abstimmung Unterschrift Datum 
Amt für Straßen + 
Verkehrstechnik 
Pos. 
A
B
C
D
Übersichtsplan 
Blattgrösse 
x
Ausschnitt Plotdatum: 
250 
LP    
Industriestraße 1340 mm 440 mm 
20.03.2017 
Bez. 6   Köln-Fühlingen 
Oranjehofstraße - Auffahrt Industriestraße 
Lageplan Dü 19.12.2016 
2-spurige Auffahrt 
gez. 
Dünninghaus 
13.02.2017 
gez. 
Claußen 
14.02.2017 
gez. 
Stolte-Neumann 
16.02.2017 
gez. 
Harzendorf 
16.02.2017 
663/34 Anordnung der Beschilderung und Markierung gez. Prochnio 15.03.2017 
Zweispurige Führung der Auffahrt nach Vorgaben 66/AL 
Dü 22.11.2016 
16.02.2017 
663/13 Wegweisbeschilderung gez. Poessel 12.01.2017

A a
14
143
22.02.2018 
Herr Sahin 
22994
66
($ 6 0
.. o  / l \ o  3:.
Generalinstandsetzung der Industriestraße (Teilbereich)  
hier: Prüfung der Kostenberechnung  
RPA-Nr.: 2018/0407
eingereichte Kosten [netto]: 1.115.550 € 
bestätigte Kosten [netto]: 1.115.550 €
Sehr geehrte Damen und Herren,
aus Gründen der Aufrechterhaltung der Verkehrssicherheit und der Substanz und um kos­
tenintensive temporäre Unterhaltungsmaßnahmen auf der Industriestraße im Bereich zwi­
schen dem Parkplatz 7 am Fühlinger See und Oranjehofstraße zu vermeiden, hält 66 ln- 
standsetzungs- und Erneuerungsmaßnahmen für erforderlich.
Das RPA stimmt der Maßnahme zu und bestätigt die eingereichte Kostenhöhe.
Mit Schreiben vom 29.01.2018 legen Sie für die im Haushaltsplan 2018 vorgesehene Maß­
nahme eine von 66 eigens erstellte Kostenberechnung vom 27.11.2017 vor. Zusätzlich rei­
chen Sie am 07.02.2018 und 14.02.2018 weitere Unterlagen nach. Ziel ist es im Anschluss 
im zuständigen Gremium den Baubeschluss herbeizuführen.
Ein Bodengutachten lag zur Prüfung nicht vor.
Mit freundlichen Grüßen