Zuschüsse des Integrationsrates zu Veranstaltungen und Projekten

V/0876/2010 
DER OBERBÜRGERMEISTER 
Koordinierungsstelle für Migration und Interkulturelle 
Angelegenheiten 
 
 
 
 
 
 
 
 
Betrifft 
 
Zuschüsse des Integrationsrates zu Veranstaltungen und Projekten 
 
 
 
Beratungsfolge 
 
 
01.12.2010 Integrationsrat Entscheidung
 
 
Beschlussvorschlag: 
I. Sachentscheidung: 
 
1. Folgende Zuschüsse werden gewährt: 
 
 
Lfd. 
Nr. 
Zuschuss an: Zuschuss / Beschluss für: Betrag in 
€ 
Anmerkung: 
24. Haus der Familie Projekt Qualifizierung zur Kulturmitt-
lerin 
150 beantragt: 
1000€  
33. AKI e.V. Traditionelles Ramadan-
Abendessen am 04.09.2010 
Beteiligung am Interkulturellen Fest 
mit der Musikgruppe Peynir Gemisi 
sowie einem Info- und Verkaufs-
stand 
Kulturveranstaltung türkischer Stu-
dierender Mitte Oktober 
250 Gesamtkosten:  
1300 € 
Beschluss in der 
Sitzung am 
02.11.: Zu-
schuss in Höhe 
von 850 € 
76. Gesellschaft für bedrohte 
Völker 
Veranstaltungsreihe 150 beantragt: 350 € 
77. International Gospel 
Church e.V. (IGC) 
Weihnachtskonzert im 
Fürstenberghaus 
450 beantragt: 965 € 
78. Upla e.V. 1. Lateinamerikanische Wochen 250 beantragt: 560 € 
79. ASV Arabischer Abend am 24.11.2010 100 beantragt: 300 € 
 80. Tania Pentcheva Gitarrenkonzert am 02.10.2010 100 Gesamtkosten: 
170 € 
 
 
Vorlagen-Nr.: 
V/0876/2010 
Auskunft erteilt: 
Frau Rischer 
Ruf: 
492-7056 
E-Mail: 
Rischer@stadt-muenster.de  
Datum: 
18.11.2010 
Öffentliche Beschlussvorlage

- 2 - 
V/0876/2010 
2. Der Beschluss aus der Sitzung am 02.11.2010 über die Gewährung eines Zuschusses in 
Höhe von 400 € an die Pamoja Intercultural Exchange Group für ein Deutsch-tansanisches 
Austauschprojekt (Zuschuss-Nr. 28) wird aufgehoben.  
 
II. Kosten/Folgekosten 
 
Es wird zur Kenntnis genommen, dass Kosten in Höhe von 1.450 € entstehen. 
 
III. Finanzierung/Mittelbereitstellung 
 
Die o. g. Sachentscheidung ist wie folgt zu finanzieren: 
 
 
Aufwendungen 
 
 Nr. Bezeichnung Haush.- 
jahr 
Betrag 
€ 
Bemerkungen 
 
Produktgruppe 0116 Migrations-und Integrationsma-
nagement 
Teilergebnisplan (Zei-
le) 
15 Transferaufwendungen 
2010 1.450   
Insgesamt: 1.450  
 
 
 
 
 
Begründung: 
 
Die Verwaltung legt hiermit die Auflistung der bei der Geschäftsstelle des Integrationsrates vorlie-
genden Anträge auf Bezuschussung von Veranstaltungen und Projekten vor, über die ein Be-
schluss aussteht. 
 
Die vorgeschlagenen Zuschussbeträge basieren auf Vorschlägen des Vorsitzenden des Integrati-
onsrates. 
 
Der Beschluss aus der Sitzung am 02.11.2010 über die Gewährung eines Zuschusses in Höhe 
von 400 € an die Pamoja Intercultural Exchange Group für ein Deutsch-tansanisches Austausch-
projekt (Zuschuss-Nr. 28) soll aufgehoben werden, da nach der Beschlussfassung Frau Künemund 
als zuständige Ansprechpartnerin erklärt hat, dass di e Finanzierung des Projektes in diesem Jahr 
bereits gesichert ist. Eine Überweisung des Zuschusses ist durch die Verwaltung noch nicht er-
folgt. 
 
Da der für das nächste Jahr geplante Austausch noch unterfinanziert sei, kündigte Frau Künemund 
eine gesonderte Antragstellung für 2011 an. 
 
I.V. 
 
 
Thomas Paal 
Stadtrat