Ausbau Rübezahlweg - Baugebiet E 16.2

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
18.11.2010 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat VI Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 
Amt: Straßenverkehrs- und 
Tiefbauamt 
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
Internetfähig     
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2010/0476 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
 
Betreff: Ausbau Rübezahlweg - Baugebiet E 16.2 
 
Vorlage vom: 01.11.2010 
 
Beschlussvorschlag: 
 
1. Der Magistrat stimmt dem Ausbau Rübezahlweg mit einem Kostenaufwand von 57.000 Euro zu. 
2. Der Finanzierung der erforderlichen Haushaltsmittel wird zugestimmt. Sie erfolgt aus 
Haushaltsausgaberesten der Inv.-Nr. 08066-6520 „Ausbau Rübezahlweg“ (40.000 Euro) und der 
Inv.-Nr. 08066-6999 „Straßenbausanierungsprogramm“ (17.000 Euro), die beide der Kostenstelle 
066-100-1000 „Gemeindestraßen“ zugeordnet sind. 
3. Nach Magistratsbeschluss können die Bauarbeiten vergeben werden. 
 
 
Anlagen: Kostenberechnung 
Übersichtslageplan 
 
Datenschutzrelevante Anlage:

2 
... 
 
Beschluss des Magistrats vom

3 
... 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 01.11.2010  
 
Begründung: 
 
Durch das Umlegungsverfahren U-E 18 „Rübezahlweg“ ist es notwendig, die zurzeit im 
Rübezahlweg bestehende Wendeanlage umzulegen. 
 
Hierfür wird die, durch die Umlegung nun auf privatem Grund liegende, bestehende Anlage 
rückgebaut und am Ende des Rübezahlweges eine neue, für die Beschaffenheit eines 3-achsigen 
Müllfahrzeuges angepasste Anlage hergestellt. 
 
Der Rübezahlweg ist nur über die Frankensteiner Straße erschlossen und somit als Sackgasse 
ausgewiesen. 
 
Die Wendeanlage ist notwendig, da der Rübezahlweg als Wohnweg einzustufen ist. Mit einer Breite 
von 5,50 m und einer Länge von 170 m ist das „Rückwärtsfahren“ mit einem Müllfahrzeug laut EAD 
nicht gestattet. 
 
Die Finanzierung der erforderlichen Haushaltsmittel erfolgt aus Haushaltsausgaberesten der Inv.-Nr. 
08066-6520 „Ausbau Rübezahlweg“ (40.000 Euro) und der Inv.-Nr. 08066-6999 
„Straßenbausanierungsprogramm“ (17.000 Euro), die beide der Kostenstelle 066-100-1000 
„Gemeindestraßen“ zugeordnet sind. Die Mittel waren bereits für das Jahr 2009 etatisiert. 
 
 
 
Darmstadt, den 01.11.2010 
VI-66/2STb1104-CSt-Si 
Nst. 2767 
 
 
 
Der Dezernent II     Der Dezernent VI 
i. V. 
 
 
 
Walter Hoffmann     Dipl.-Ing. Dieter Wenzel 
Oberbürgermeister     Stadtrat

Seite 1 von 3 
Straßen- Verkehrs- und Tiefbauamt Darmstadt, 25.10.2010 
Abt. Planung u. techn. Verwaltung VI-66/2 S-CSt 
Nst.: 2767 
Neubau Wendeanlage Rübezahlweg 
Kostenberechnung 
Pos. Anz Art der Arbeit E.P. G.P. 
Euro Euro 
1. Baustelleneinrichtung 
1.1 1 psch. Baustelleneinrichtung 2.500,00 2.500,00 
1.2 1 psch. Vermessung 1.500,00 1.500,00 
1.3 1 psch. Baustellenbeschilderung 450,00 450,00 
Summe 1: 4.450,00 
2. Bodenbewegungen 
2.1 1 psch. Baugelände roden 500,00 500,00 
2.2 355 m² unbrauchbaren Boden, i. M. 30 cm dick, lösen, 
laden und abfahren 10,00 3.550,00 
2.3 355 m² Planum profilgemäß herstellen 2,00 710,00 
2.4 T 120 m² Erde ca. 25 cm dick liefern und einbauen 5 ,00 600,00 
2.5 50 m² Mutterboden ca. 10 cm dick liefern und 
einbauen 5,00 250,00 
2.5 T 120 m² Mutterboden ca. 10 cm dick liefern und 5, 00 600,00 
Summe 2: 6.210,00 
3. Aufbrucharbeiten 
3.1 25 m Bordsteine aufnehmen und abfahren 16,00 400,00 
3.1 T 40 m Tiefbordsteine aufnehmen und abfahren 15,00 6 00,00 
3.2 50 m² Schottertragschicht aufnehmen, einzelne 
Flächen, Tiefe 25 - 35 cm, und abfahren 15,00 750,00 
3.2 T 120 m² Schottertragschicht aufnehmen, einzelne 
Flächen, Tiefe 25 - 35 cm, und abfahren 15,00 1.800,00 
3.3 50 m² Fahrbahnpflaster aufnehmen und abfahren 15,00 750,00 
3.3 T 120 m² Fahrbahnpflaster aufnehmen und abfahren 15 ,00 1.800,00 
Summe 3: 6.100,00

Seite 2 von 3 
Pos. Anz Art der Arbeit E.P. G.P. 
Euro Euro 
4. Straßenentwässerung 
4.1 3 St. Anschlüsse an vorh. Leitung herstellen 150,00 450,00 
4.2 1 St. Schachtabdeckungen anpassen 250,00 250,00 
4.3 1 St. Straßenabläufe ausbauen 250,00 250,00 
4.4 3 St. Straßenabläufe liefern und einbauen 350,00 1.0 50,00 
4.5 5 m Anschlussleitung herstellen,  DN 150 Stzg 90,00 450,00 
Summe 4: 2.450,00 
5. Bord und Rinnen 
5.1 75 m Winkelstein H 30/40/30 liefern u. einbauen 40, 00 3.000,00 
5.1 T 50 m Winkelstein H 30/40/30 liefern u. einbauen 4 0,00 2000,00 
Summe 5: 5.000,00 
6. Herstellen der Fahrbahn/Parkstreifen 
6.1 355 m² Schottertragschicht herstellen, Einbaudicke 30 
cm 16,00 5.680,00 
6.2 355 m² Betonsteinpflaster hellgrau 8 /16 liefern und 
einbauen sickerfähig 25,00 8.875,00 
Summe 6: 14.555,00 
7. Beleuchtung / Nebenarbeiten 
7.1 1 Stck. Beleuchtung versetzen, umrüsten und neue 
einbauen 1.300,00 1.300,00 
Summe 9: 1.300,00

Seite 3 von 3 
Pos. Anz Art der Arbeit E.P. G.P. 
Euro Euro 
Kostenzusammenstellung 
Baustelleneinrichtung 4.450,00 
Bodenbewegungen 6.210,00 
Aufbrucharbeiten 6.100,00 
Straßenentwässerung 2.450,00 
Bord und Rinnen 5.000,00 
Herstellen der Fahrbahn/Parkstreifen 14.555,00 
Beleuchtung / Nebenarbeiten 1.300,00 
Summe: 40.065,00 
Übertrag 40.065,00 
Planung und Bauleitung 100 % 5.130,44 
Örtl. Bauleitung 600,98 
Summe: 45.796,42 
Mehrwertsteuer 19 % 8.701,32 
Unvorhersehbares 2.502,27 
Bausumme: 57.000,00 
Mit "T" (Trompete) gekennzeichnete Positionen beziehen sich speziell auf den Rückbau der vorhanden 
Wendeanlage auf dem Flurstück 224/13 
Darmstadt, 
Straßenverkehrsamt Aufgestellt: 
Abt. Planung u. techn. Verwaltung 
Reinisch Stemm 
Sachgebietsleiterin Techn. Sachbearbeiter 
Summe 6 
Summe 7 
25.10.2010 
Summe 5 
Summe 1 
Summe 2 
Summe 3 
Summe 4

Str,

S
Ludwig
Quessel-

str.

„Jjaypewnyog

Stresemannstr.

August- Metz:
Weidig-
Adenauer-

we
weg platz .

G
Erns heim;
er

Na,

No,
(

pun4ßusyiH ES"

sBulg

Weinberg-

Feldschneise

asıauyaS

34 75 000

{9 .
%,Härtmuth

9% Pfeil-

Wendeanlage
Rübezahlweg

ise
Mittelschnel®

Srömsterweg

Art

Bearbeitet

Geprüft

Änderungen

Zur Ausführung freigegeben

Darmstadt..
Planung abgeschlossen

Wissenschaftsstadt

Darmstadt

der Magistrat

Straßenverkehrs- und Tiefbauamt

Wendeanlage Rübezahlweg
Baugebiet E 16.2

Anlage

0

Plan-Nr.

lvonl

Planat Übersichtslageplan

M. =

Darmstadt, September 2010

VI-66/2-S Tb 1104

Gezeichnet:

Stemm

Datum: