Straßenbenennung Mühlhäuser Straße

V/0092/2010 
DER OBERBÜRGERMEISTER 
Vermessungs- und Katasteramt 
 
 
 
 
 
 
 
 
Betrifft 
 
Straßenbenennung Mühlhäuser Straße 
 
 
 
Beratungsfolge 
 
 
11.03.2010 Bezirksvertretung Münster-Ost Entscheidung
 
 
Beschlussvorschlag: 
I. Sachentscheidung: 
1. Die Straße im Vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 506 : St. Mauritz – südlich Wolbe-
cker Straße / östlich B 51 erhält den Straßennamen Mühlhäuser Straße. 
2. Die Anregung nach § 24 Gemeindeordnung Nr. 97/1999 vom 13.08.1999 ist damit erledigt. 
 
 
II. Kosten/Folgekosten 
 
Es entstehen keine Kosten und keine Folgekosten. 
 
 
 
Begründung: 
Nachdem die Städte Mühlhausen und Münster am 14. September 1990 eine Städtefreund-
schaft eingegangen sind, hat der Verein „Freund e  Mühlhausens e. V.“ schon am 7. Oktober 
1992 schriftlich den Wunsch geäußert, eine Straße nach Mühlhausen zu benennen. Zur 10-
jährigen Städtefreundschaft im Jahr 2000 beantragte der Verein mit der Anregung nach § 24 
Gemeindeordnung Nr. 97/1999 vom 13. August 1999 erneut eine Straße nach der befreunde-
ten Stadt zu benennen. Auch die Fraktionsgemeinschaft UWG/ödp  erinnerte mit dem  Rats-
antrag Nr. A-R/0006/2007 daran, bei Straßenbenennungen die Münsteraner Partnerstädte zu 
berücksichtigen. Dazu hat der Hauptausschuss mit Beschluss vo m 21. März 2007 seine Ab-
sicht bekräftigt, die Straßenbenennungen nach den Partnerstädten Monastir und Mühlhausen 
demnächst zu realisieren. 
Nachdem die Verwaltung in der Vergangenheit mehrmals Straßen zur Benennung vorge-
schlagen hat, bietet sich jetzt im Bereich des Bebauungsplans Nr. 506 eine Möglichkeit, die 
von den Freunden Mühlhausens auch unterstützt wird. 
Vorlagen-Nr.: 
V/0092/2010 
Auskunft erteilt: 
Herr Zimmermann 
Ruf: 
492 62 42 
E-Mail: 
ZimmermannBernhard@stadt-muenster.de  
Datum: 
10.02.2010 
Öffentliche Beschlussvorlage

- 2 - 
V/0092/2010 
Die Straßennamen nach münsterischen Partnerstädten sind aus dem Namen der Stadt und 
dem Wort  „-straße“  oder „-Ring“ zusammengesetzt wie beispielsweise Kristiansandstraße 
oder Orléans-Ring. Demnach müsste der neue Straßenname Mühlhausenstraße heißen. Auf 
Wunsch der Freunde Mühlhausens e.V. soll di e Straße jedoch „Mühlhäuser Straße“ heißen. 
Die grammatikalisch korrekte Schreibweise wäre zwar „Mühlhausener Straße“, nach Auskunft 
der Stadtverwaltung von Mühlhausen werden die Einwohner aber umgangssprachlich Mühl-
häuser genannt. Dies dokumentiert sich auch in Begriffen wie „Mühlhäuser Zeitung“ oder 
„Mühlhäuser Musiktage“ sowie viele „Mühlhäuser Straßen“ in der Umgebung der Stadt. Dar-
über hinaus gibt es den Namen „Mühlhäuser Straße“ bereits 60 x in Deutschland. Vor dem 
Hintergrund, dass es auch in münsterischen Straßennamen keine Gesetzmäßigkeit in der 
Schreibweise gibt, siehe Lüdinghauser Straße oder Kinderhauser Straße, wird der Straßen-
name „Mühlhäuser Straße“ vorgeschlagen. 
 
I. V.: 
 
 
gez. 
 
 
Schultheiß 
Stadtdirektor 
 
 
 
 
Anlagen: 
Übersichtsplan M.  1 : 5.000