Kanalumbau Mittelsammler Gesamtkosten: 11.700.000,00 Euro TO I

Bestand 7

Da

a _

DD,

Lontt alt

ES IK ZU 7 \ u Penn je al

Rneinstraß®

Ela

=
PA

=
287

Kanalumbau
I Mittelsammler

Pine.

Purat Übersichtslageplan

“= 0M

am)

V1-66/2- K
Germkven Weg,
Saum: __ Juni 2007
gez.6r | gez.Hü
sor
TRTERFFT T

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
06.12.2007 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat VI Dezernat II 
 
Amt: Straßenverkehrs- und 
Tiefbauamt  
an den Magistrat 
 
  zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat 
   
Tagesordnung:  I  II 
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2007/0379  
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
 
Betreff: Kanalumbau Mittelsammler 
Gesamtkosten: 11.700.000,00 Euro 
 
Vorlage vom: 19.11.2007 
 
Beschlussvorschlag: 
1. Im Abwasserbereich wird der Weiterbau des Südsammlers zugunsten des dringlicheren 
Kanalumbaus Mittelsammler zurückgestellt. 
2. Der Magistrat stimmt dem Kanalumbau des Mittelsammlers von Mainzer Straße / 
Pallaswiesenstraße über Dolivostraße bis Feldbergstraße / Rheinstraße zu. 
3. Die Finanzierung der Maßnahmen erfolgt aus den eingeplanten Mitteln auf der Kostenstelle 066-
140-1000 Nr. 08066-6004 – Kanalumbau Mittelsammler –. 
 
 
Anlagen: Übersichtslageplan 
 
 
 
Beschluss des Magistrats vom

2 
... 
 
Begründungsseite zur Magistratsvorlage vom 19. November 2007  
 
Begründung: 
 
Dem Bau des Mittelsammlers vom Zentralklärwerk über Mainzer Straße, Dolivostraße, 
Feldbergstraße bis zur Rheinstraße hat der Magistrat bereits am 15. Juni 1994 (Vorlage Nr. 541) 
zugestimmt. Der 1. Bauabschnitt vom Zentralklärwerk bis zur Mainzer Straße / Ecke 
Pallaswiesenstraße sowie ein ca. 200 m langes Teilstück in der Dolivostraße im Bereich der Firma 
Röhm sind bereits hergestellt. 
 
Neue Kanalnetzberechnungen unter Berücksichtigung der aktuellen versiegelten Flächen des 
ganzen Stadtgebiets haben gezeigt, dass im Einzugsgebiet des geplanten Mittelsammlers viele 
Kanäle extrem überlastet, mit Rückstau über Gelände-Oberkante, sind. 
 
Der Weiterbau des Mittelsammlers würde eine weitgehende hydraulische Sanierung in diesem 
Bereich bewirken. Vor allem würde auch das provisorische Pumpwerk PW 24 in der Feldbergstraße 
kurz vor der Rheinstraße entfallen, mit entsprechender Betriebskosten-einsparung. 
 
Außerdem sind die Kanäle in der Mainzer Straße in einem schlechten Zustand mit mehreren 
Schäden der Schadensklasse 0 und 1 und daher dringend sanierungsbedürftig. Daher soll der 
Weiterbau des Mittelsammlers vorgezogen und etwa Ende 2008 begonnen werden. 
 
Ausgehend von ca. 11,7 Mio. Euro Gesamtkosten und der vorgesehenen abschnittsweisen 
Herstellung des Mittelsammlers sind zur Finanzierung des Mittelsammlers bei der Kostenstelle 066-
140-1000 Nr. 08066-6004 – Kanalumbau Mittelsammler – folgende Mittel ei ngestellt: 
 
Haushalt 2008     700.000,00 Euro 
Haushalt 2008 VE 1.500.000,00 Euro 
 
Investitionsübersicht 2007 bis 2012 ff 
 
2009    1.500.000,00 Euro 
2010    1.500.000,00 Euro 
2011    1.500.000,00 Euro 
2012 ff    6.500.000,00 Euro 
 
Sobald die überarbeitete Entwurfsplanung mit Kostenberechnung vorliegt, wird für den 1. 
Bauabschnitt Mainzer Straße eine Bauvorlage eingebracht. 
 
Darmstadt, 19.11.2007  
VI-66/2 K-Hü-Wg 
Nst. 2824  
 
Der Dezernent II    Der Dezernent VI 
 
 
Wolfgang Glenz    Dipl.-Ing. Dieter Wenzel 
Bürgermeister     Stadtrat