Kanalanschluss Friedhof Köln-Wahn, Siebengebirgsallee in 51045 Köln-Wahn - Baubeschluss

( 
!
1 
.. ___ Ä 
LU (, lZ 
('\ \ ,· ., r· .. • ' . ,- .• '-:.J ,
.: 
') ( '�'.;.. \ •• \ ,,. ) • '--r -... \ : I -
_:-:: ' . •. - ) t .•.• ,· , ... ,---, . . ..., c., .. '-,, : ,,.\,;., .\ �'�-�: .. ·:: , r, \Jl-"'- - " 
6)'61F YJ :·�.!(2(
j
pf5";J; 
'/ ,,. i-?J··..::. , •,1 :', r::::>1·-, ,, "-:.-,:;::., : c;. ........ � .. ,..J1.i._:_.'.,, -t..c;-\:,.,..,) 1 c,� 
Sr0c11e11111ässcrong,b2triat� l(öln. Aöfl 
Os tr.1erheiraer Slrasse 555, 5'1f09 f(öln 
fs aird 1,�ne Ge.1ähr für di? Genauigkeil d�r 
Planunlcrlagc gegeben O,e l.'19e der vorhcndcncn 
1�;\n�tn ir.l 1n d..�r Ortlithlm,t ?II „rmiHPln 
·1:250
.. -
�) 
,�] . ,o, 
-f-
'�,
:--.! 
iJ.� ----[· '0 I 
"< I 
:i I ,:�
f(\ J iQ J \",.-
1 .l[:J. 
� / ,•. 
I 1 
1 J ' .,; 1 
1 
,(r
r• 
. \\�;_ 
., \:., . 
•/,,, ·- 1 
2G.04.201ßl 
� 
Anlage 2

Anlage 4

Anlage 3

Anlage 1

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
VI/26 
 
Vorlagen-Nummer 
 2287/2019 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Kanalanschluss Friedhof Köln-Wahn, Siebengebirgsallee in 51045 Köln-Wahn - Baubeschluss 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 7 (Porz) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Porz genehmigt die Beauftragung nach Angebotsbeiziehung durch die  
Stadtentwässerungsbetriebe Köln (StEB) für den Kanalanschluss des Friedhofs Köln-Wahn,  
Siebengebirgsallee in 51045 Köln-Wahn mit Gesamtkosten in Höhe von 80.000,- Euro brutto, stellt 
den Bedarf fest und beauftragt die Verwaltung mit der Baudurchführung. Zudem genehmigt die Be-
zirksvertretung Porz einen Risikozuschlag in Höhe von 20 Prozent bezogen auf die nicht-indizierten 
Gesamtbaukosten. Dies entspricht einem Betrag von 16.000,- Euro. 
Durch den Baubeschluss wird jedoch lediglich das Maßnahmenbudget ohne Risikozuschlag als 
Vergabevolumen freigegeben. Die Verwaltung darf über den Risikozuschlag nicht unmittelbar, son-
dern nur bei Risikoeintritt und nach entsprechender Mitteilung in der Bezirksvertretung Porz verfügen. 
 
Die erforderlichen Mittel werden aus dem Flächenverrechnungspreis generiert. 
 
Alternative (ohne Risikozuschlag): 
 
Die Bezirksvertretung Porz genehmigt die Beauftragung nach Angebotsbeiziehung durch die  
Stadtentwässerungsbetriebe Köln (StEB) für den Kanalanschluss des Friedhofs Köln-Wahn,  
Siebengebirgsallee in 51045 Köln-Wahn mit Gesamtkosten in Höhe von 80.000,- Euro brutto, stellt 
den Bedarf fest und beauftragt die Verwaltung mit der Baudurchführung.  
 
Die erforderlichen Mittel werden aus dem Flächenverrechnungspreis generiert. 
 
Bezirksvertretung 7 (Porz) 10.09.2019

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 
Begründung: 
Grundlagen / Ausgangssituation 
 
Der Friedhof Wahn verfügt bisher über eine private Abwasseranlage in Form einer Kleinkläranlage. 
Aufgrund eines Abwasserbeseitigungsbeschlusses der Stadt Köln aus dem Jahr 2013 sollen alle  
anschlussfähigen Kleinkläranlagen im Stadtgebiet Köln an einen Kanal angeschlossen werden  
(Anlage 1). 
Die Verwaltung hat im September 2017 die Stadtentwässerungsbetriebe der Stadt Köln (StEB)  
beauftragt, die Sanierung zu betreuen und ein Sanierungskonzept für die Funktionalität der Kanäle zu 
erstellen, das der Verordnung zur Selbstüberwachung von Abwasseranlagen (SüwVO Abw)  
entspricht. 
Nach entsprechender Vorplanung wurden im Februar 2019 Angebote zur Neuerstellung der  
Anschlussleitungen vom Objekt bis zum städtischen Sammelkanal eingeholt. 
Die Verwaltung beabsichtigt, den günstigsten Bieter mit dem Neuanschluss des Abwassersystems an 
den öffentlichen Sammler zu beauftragen. 
 
 
Finanzierung 
 
In den Bruttobaukosten von 80.000 Euro sind bereits abgewickelte Planungskosten der Maßnahme 
enthalten. 
 
Die erforderlichen Mittel werden aus dem Flächenverrechnungspreis generiert. 
 
 
Anlagen 
 
Anlage 1 - Schreiben zur Anschlussverpflichtung an den Kanal  
Anlage 2 - Lageplan  
Anlage 3 - Luftbild Friedhof Wahn 
Anlage 4 - Vorplanung und Kostenschätzung