Erfolgreiche China-Reise von Oberbürgermeisterin Henriette Reker im Oktober/November 2018

Anlage 1 
 
Fotos von der Köln-Rotunda-Eröffnung
 
© Stadt Köln Vizebürgermeister von Peking mit OB Reker und dem Künstler HG Esch 
 
©H.G. Esch

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
OB/80/801 
 
Vorlagen-Nummer 05.12.2018 
 3939/2018 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Wirtschaftsausschuss 06.12.2018 
 
Erfolgreiche China-Reise von Oberbürgermeisterin Henriette Reker im Oktober/November 2018 
Ihre dritte China-Reise als Oberbürgermeisterin führte Henriette Reker vom 26. Oktober bis zum 3. 
November 2018 zunächst in Kölns Partnerstadt Peking und anschließend in die Wirtschaftsmetropo-
len Hangzhou und Shanghai. Begleitet wurde sie von ausgewählten Kölner Unternehmen und Institu-
tionen mit China-Bezug, darunter die Film- und Stuntproduktion Action Concept, die Deutz AG, die 
Industrie- und Handelskammer zu Köln, der 1. FC Köln sowie der Deutsche Zhejiang Unternehmer 
Verein. Zur Delegation gehörten darüber hinaus Vertreterinnen und Vertreter der Fachverwaltung. 
Ziel war es, die wirtschaftlichen und partnerschaftlichen Beziehungen ins Reich der Mitte auszubau-
en.  
Am ersten Tag eröffnete Reker in Kölns Partnerstadt Peking feierlich die "Cologne Rotunda", ein Pro-
jekt des Fotografen HG Esch, bei dem die Besucherinnen und Besucher einen authentischen Blick 
vom Kölner Dom über Köln genießen können. Das Projekt war bis zum 3. November 2018 vor dem 
Olympiastadion „Vogelnest“ in Peking zu sehen.  
Nach der feierlichen Eröffnung traf Reker den Vize-Minister für Wissenschaft und Technologie der 
Volksrepublik China, Jianguo Zhang. Im Fokus des Austauschs standen Fragen zum Fachkräfteaus-
tausch und zu Wissenschaftskooperationen. Es wurde vereinbart, dass der Austausch der Verwaltun-
gen insbesondere im Umweltbereich ausgeweitet werden soll. 
Auf dem Besuchsprogramm der Oberbürgermeisterin in Peking standen auch das Goethe-Institut und 
das Künstlerviertel „798“. Reker gratulierte dem Institut zu seinem 30-jährigen Jubiläum und verein-
barte mit dem Leiter, Dr. Clemens Treter, dass in Zukunft nach Möglichkeit auch Kölner Künstler am 
so genannten Residenzprogramm des Instituts teilnehmen werden. 
 
Wichtigster Termin in der chinesischen Hauptstadt war sicherlich das Treffen mit Pekings Oberbür-
germeister Jining Chen, der erst Mitte September zu Gast in der Domstadt war. Beim Austausch mit 
Kölns Partnerstadt standen Fragen zu Wirtschafts-, Kultur- und Sportthemen im Vordergrund. Ge-
meinsam mit Alexander Wehrle, Geschäftsführer des 1. FC Köln, warb Oberbürgermeisterin Reker 
bei ihrem Pekinger Amtskollegen für eine Kooperation des 1. FC Köln mit dem größten Fußballverein 
der Partnerstadt, Beijing Guoan Football Club. Michael Wellenzohn, Vorstand der Deutz AG, wiede-
rum knüpfte an den Besuch des Pekinger Oberbürgermeisters in der Kölner Unternehmenszentrale 
im September an. Ausgelotet wurde die Zusammenarbeit im Bereich der Elektro- und Hybridantriebs-
technik. 
Auch die Themen Stadtentwicklung und Bürgerbeteiligung wurden von den beiden Stadtoberhäuptern 
intensiv diskutiert. Peking baut derzeit ein neues Stadtquartier für circa 1,3 Millionen Menschen, in 
dem auch die Stadtregierung ab Ende des Jahres ihren neuen Sitz haben wird. Die Oberbürgermeis-
terin und ihre Delegation konnten sich vor Ort von der Qualität und vom Tempo der Entwicklung einen 
Eindruck verschaffen. So führten sie Termine zum Planungszentrum des neuen Stadtzentrums, das 
bis 2035 komplett fertig sein soll, und in das Museum für Stadtplanung, in dem die eindrucksvolle 
Entwicklung Pekings nachvollzogen werden kann. Bei einem Treffen mit dem Organisationskomitee 
für die Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2022 wurde eine Kooperation mit der Deut-
schen Sporthochschule Köln angeregt.

2 
 
Anknüpfungspunkte für eine intensivere Zusammenarbeit mit der größten Volkswirtschaft der Welt 
sieht Oberbürgermeisterin Reker auch in den Bereichen Digitalisierung, E-Mobilität und Startups. So 
besuchte sie mit ihrer Delegation den Internetriesen Tencent in Peking (WeChat etc.). Dort warb sie 
offensiv für eine Ansiedelung des Geschäftsbereichs "Tencent Pictures" in Köln und lud Vertreter des 
Unternehmens nach Köln ein. 
Zweite Station der China-Reise war die 9-Millionen-Metropole Hangzhou, Hauptstadt der Provinz 
Zhejiang (56 Millionen Einwohner). Dort war die Delegation u. a. bei Chinas größtem IT-Unternehmen 
Alibaba zu Gast, um sich über die verschiedenen Geschäftsbereiche zu informieren und Möglichkei-
ten der Kooperation für Köln zu erörtern.  
Es folgte ein Treffen mit dem Minister für Wirtschaft und Handel der Provinz, Quiping Sheng. Im Mit-
telpunkt des gut eineinhalbstündigen Gesprächs stand eine mögliche Eisenbahnverbindung nach 
Köln im Rahmen der von chinesischer Seite mit Nachdruck betriebenen Seidenstraßen-Initiative. Vor 
dem Hintergrund einer weiteren Expansion der deutsch-chinesischen Wirtschaftsbeziehungen unter-
stützt Oberbürgermeisterin Reker die Errichtung einer solchen Güterverkehrsverbindung auf der 
Schiene. Bei einem Treffen mit dem privaten Betreiber eines Zuges aus Yiwu auf chinesischer Seite 
warb sie für eine Ausweitung der Kooperation. Dieser Zug soll aus der Stadt Yiwu (Provinz Zhejiang 
etwa 250 km südlich von Shanghai gelegen), über Kasachstan, Russland, Weißrussland und Malas-
zewicze in Polen nach Köln fahren.  
Um die weitere Akquisition von chinesischen Unternehmen ging es bei den stark frequentierten 
Standortpräsentationen in Peking und Shanghai, die in Kooperation mit der Landeswirtschaftsförde-
rung NRW.INVEST durchgeführt wurden. Daqing Huang, geschäftsführender Direktor Genertec 
TEMAX Europe GmbH, ergänzte als Testimonial in Peking die Standortpräsentation des kommissari-
schen Leiters der Kölner Wirtschaftsförderung, Michael Josipovic, mit den Erfahrungen seines Unter-
nehmens. Die Präsentation des Standortes Köln als idealer Brückenkopf für chinesische Unterneh-
men in Europa stand auch bei der gemeinsamen Veranstaltung mit der Hangzhou Economic and 
Technological Development Area (HEDA) im Zentrum.  
HEDA ist eine nationale Entwicklungszone, die der Beziehung zu Köln eine hohe Bedeutung beimisst. 
Der Direktor Lichun Shao unterzeichnete mit Michael Josipovic ein Memorandum of Understanding. 
Beide Seiten verpflichten sich darin, in Zukunft enger zusammenzuarbeiten. Sowohl in Hangzhou als 
auch in Shanghai schilderte Xuhan Zheng, Vorsitzender des Deutschen Zhejiang Unternehmer Ver-
eins, den Teilnehmern der Veranstaltungen Kölns Standortqualitäten und seine persönlichen Erfah-
rungen mit der Stadt Köln.  
Letzte Station der Reise war die Wirtschaftsmetropole Shanghai. Dort wurde die Delegation von Vi-
zebürgermeister Kunlin Xu empfangen. Das Gespräch eröffnete zahlreiche Anknüpfungspunkte zur 
Stärkung der bilateralen Beziehungen zwischen Köln und Shanghai. Insbesondere in den Bereichen 
Kultur, Messewesen, Wissenschaft, Dienstleistungen, Infrastruktur, E-Mobilität und der Stärkung des 
Öffentlichen Personennahverkehrs soll der Austausch vertieft werden.  
Abschließend besuchte die Delegation das Unternehmen NIO, das sich in kürzester Zeit als Produ-
zent von Elektroautomobilen einen Namen gemacht hat und intensiv zum „autonomen Fahren“ 
forscht. Oberbürgermeisterin Reker und die anderen Delegationsmitglieder konnten sich bei einer 
Probefahrt mit dem Verkaufsschlager ES8 selbst einen Eindruck von der beeindruckenden Leistungs-
kraft dieses „Startups“ überzeugen. 
Alles in Allem konnten mit dieser China-Reise sowohl die wirtschaftlichen als auch die partnerschaftli-
chen Beziehungen mit drei wirtschaftsstarken Großstädten Chinas intensiviert und zahlreiche Impulse 
für weitere Kooperationen gesetzt werden. Gleichzeitig hat die Oberbürgermeisterin persönlich für 
das Chinafest und die Wirtschaftskonferenz „Business and Investors Forum China 2019“ geworben 
und Einladungen ausgesprochen. Diese beiden Veranstaltungen werden im September 2019 in Köln 
stattfinden.  
 
 
Gez. Reker