Herstellung einer Lärmschutzwand für das Baugebiet O17 längs der B26 Gesamtkosten 1.620.000,-- Euro

| Kostenberechnung Übersicht und Verteilung
für Lärmschutzwand der Gesamtkosten auf die
Stand (Datum) 21.07.2006 Beteiligten

Bauherr: Wissenschaftsstadt Darmstadt

Straßenklasse und Nr.: Bundesstraße 26

Streckenbezeichnung: Nord-Ost-Umgehung Darmstadt

Baumaßnahme/Bauwerk: Lärmschutzwand zum Neubaugebiet O 17

| Bauwerks-Nr. (ASB):

Träger der Baumaßnahme: Wissenschaftsstadt Darmstadt

Gesamtkosten der Baumaßnahme bisher
(Mio € brutto)
Stand (Datum) 21.07.2006
Kosten in Mio €
G. BAU
G.GE
Summe G:KOST 1.617.928

Brückenfläche: Kosten / Brückenfläche:
Tunnelfläche: Kosten/Tunnelfläche:
Trogfläche: Kosten/Trogfläche:
Wandfläche: Kosten/Wandfläche

Aufgestellt: Geprüft:

| Gesehen: Genehmigt:

f:prim/Projekte/20020464/Kostenberechnung/Kosten_19%.xIsblattA1 1

Kostenberechnung

für Lärmschutzwand
Stand (Datum) 21.07.2006

Bauherr:

Straßenklasse und Nr.:
Streckenbezeichnung:
Baumaßnahme/Bauwerk:

Bauwerks-Nr. (ASB}:

Kostenzusammenstellung

Leistung

Lärmschutzwand

Zusammenstellung der Kosten

Blatt D
Seite

Wissenschaftsstadt Darmstadt

Bundesstraße 26

Nord-Ost-Umgehung Darmstadt

Lärmschutzwand zum Neubaugebiet O 17

1 Baugelände freimachen / Erdararbeiten

2
Sonstige Leistungen
Baustelleneinrichtung, Techn. Bearbeitung

Summe 1-4 (EUR)

Zuschlag für Kleinstleistungen ca. 5% von 1.294.860,00

Summe (netto)

Zuschlag für Mehrwertsteuer 19% von 1.359.603,00

Summe (brutto) (EUR)

f:prim/Projekte/20020464/Kostenberechnung/Kosten_19%.x1sD1

m
cC
|

52.560

955.200

164.100

123.000

1.294.860
64.743
1.359.603
258.325
1.617.928

Kostenberechnung

für Lärmschutzwand Berechnung der Einzelkosten
| Stand (Datum) 21.07.2006

Bauherr: Wissenschaftsstadt Darmstadt

Straßenklasse und Nr.: Bundesstraße 26

Streckenbezeichnung: Nord-Ost-Umgehung Darmstadt
Baumaßnahme/Bauwerk: Lärmschutzwand zum Neubaugebiet O 17

Bauwerks-Nr. (ASB):

| Kosten je Einzelkosten
Leistungsbeschreibung Einheit (EUR)

(EUR)

Baugelände freimachen / Erdararbeiten

Baugelände freimachen

Roden von Bewuchs
Bäume fällen, Du 10-20cm

Erdarbeiten
(Bodenaushub im Bereich der
Sockelelemente einschl. Abtransport)

| . Filterkies liefern und einbauen (Bereich
| Sockelelemente)

f:prim/Projekte/20020464/Kostenberechnung/Kosten_19%.xisE1 3

Kostenberechnung

für Lärmschutzwand Berechnung der Einzelkosten
Stand (Datum) 21.07.2006

Bauherr: Wissenschaftsstadt Darmstadt

Straßenklasse und Nr.: Bundesstraße 26

Streckenbezeichnung: Nord-Ost-Umgehung Darmstadt

Baumaßnahme/Bauwerk: Lärmschutzwand zum Neubaugebiet O 17

Bauwerks-Nr. (ASB):

Kosten je

Mengen-

einheit Leistungsbeschreibung

Lärmschutzwand

Geräteeinsatz für Pfahlgründung

Bohrebene herstellen, im Bereich der
vorhandenen Trogwand (Böschung)

Bohrpfähle herstellen,
& = 60cm, in C 30/37, L=5,0m,

Verankerung auf vorhandenem Bauwerk
herstellen (analog Rz. LS 5)

LSW-Pfosten HE-M 160, S 235, liefern und
einbauen, einschl. Beschichtung

Sonderpfosten, S 235, liefern und einbauen,
einschl. Beschichtung

Wandsockelelente in C 30/37 liefern und
montieren

Alu-Wandelemente, beidseits hoch
absorbierend, beschichtet, liefern und
montieren, einschl. Dichtungen

Alu-Wandelemente, einseitig hoch
absorbierend, beschichtet, liefern und
montieren, einschl. Dichtungen

Transparente Wandelemente,
liefern und montieren, einschl. Dichtungen

Servicetür (Fluchttür),
Ausführung einseitig hoch absorbierend,
liefern und montieren

&:prim/Projekte/20020464/Kastenberechnung/Kosten _19%.xIsE2 4

Blatt E

Seite
2

Einheit
(EUR)

Einzelkosten
(EUR)

10.000

2.000
99.840
3.600
187.500
12.000
45.100

299.200

288.400

955.200

Kostenberechnung

für Lärmschutzwand
Stand (Datum) 21.07.2006

Berechnung der Einzelkosten

Bauherr: Wissenschaftsstadt Darmstadt

Straßenklasse und Nr.: Bundesstraße 26

Streckenbezeichnung:

Nord-Ost-Umgehung Darmstadt

Baumaßnahme/Bauwerk: Lärmschutzwand zum Neubaugebiet O 17

Bauwerks-Nr. (ASB):

KBK- | engen Kosten je | Einzeikosten
Nr./ einhait Leistungsbeschreibung Einheit (EUR)
STLK (EUR)
3 Sonstige Leistungen
3.1 m Schutzzaun zum DB-Gleis, beidseitig,

aufbauen, unterhalten, abbauen

3.2 | psch |Sicherung von Leitungen und Kabel Dritter
(DB und andere)

3.3 | psch 1|Wiederherstellung des Fußgängerweges
im Kreuzungsbereich

3.4 m Vorhandene Geländer auf Bauwerk
demontieren und entsorgen

3.5 | Stck. |Vorhandenes Geländer an neue LS-Wand
anschließen, "Lückenschluss".
Auf vorh. Bauwerk.

3.6 m? Befestigte Zufahrt parallel der LS-Wand
herstellen, unterhalten und beseitigen. Fläche

rekultivieren.
Einschl. 2 Anschlsse an vorh. B26.

3.7 m Distanzschutzplanke an der B 26
3.8 m? Schutzgerüst über der B 26

3.9 | psch |Verkehrssicherung an der B26

3.10 | psch |Ersatzanpflanzung, Begleitgrün

Summe 164.100

f:prim/Projekte/20020484/Kostenberechnung/Kosten_19%.xIsE3 5

Kostenberechnung
für Lärmschutzwand Berechnung der Einzelkosten
Stand (Datum) 21.07.2006

Bauherr: Wissenschaftsstadt Darmstadt

Straßenklasse und Nr.: Bundesstraße 26

Streckenbezeichnung: Nord-Ost-Umgehung Darmstadt

Baumaßnahme/Bauwerk: Lärmschutzwand zum Neubaugebiet O 17

Bauwerks-Nr. (ASB):

Kosten je

Mengen Einzelkosten

einheit Leistungsbeschreibung Eur) (EUR)

Baustelleneinrichtung,
Techn. Bearbeitung

Baustelleneinrichtung und -räumung
ca.8% von Summe 1-3

Vermessung und Vermarkung

Technische Bearbeitung

123.000

f:prim/Projekte/20020464/Kostenberechnung/Kosten_19%.xisE4 6

Harn Kung

Yarta E03

It
ihr |
BE & E E a
& [8 4 E E
El E E Ä i
i ;
Ri
‚ BE ns I DE BE BE BE BE
E E E|
El g E
E B E
E =
A IB I HE PR] ER EOR E Ken Fi
dh | | ee

LLZENUP

DTSESENTE

7 MOgDsay " ISO-PUDRZRESSUIET ITISUY

T

DSH =R

3 mupsay

TSoM PUDRZIMDSUIT IOIRUY

em ass ee

Were]

[UM Ei

ren Ei

DISK Ue

ww“ m WOSSH OR SO

IST =R

1 MupDsoy ” ISaM PUOMZINNISUIGT IUISUy

TSaR-PODRZIMYISUIGT vordabej

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
13.03.2007 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat VI Dezernat II 
 
Amt: Straßenverkehrs- und 
Tiefbauamt  
an den Magistrat 
 
  zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat 
   
Tagesordnung:  I  II 
Verteiler: 
II                  VI 
66                20 
Stvv 
 
 
Vorlage-Nr. 2006/0687  
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
179  
 
 
Betreff: Herstellung einer Lärmschutzwand für das Baugebiet O17 längs der B26 
Gesamtkosten 1.620.000,-- Euro 
 
Vorlage vom: 01.03.2007 
 
Beschlussvorschlag: 
 
1. Der Herstellung einer Lärmschutzwand für das Baugebiet O17 längs der B26 entsprechend der 
im Auftrag der Stadt vom Büro Krebs & Kiefer erstellten Planung vom September 2006 mit 
Gesamtkosten in Höhe von 1.620.000,-- Euro wird zugestimmt. 
2. Der Finanzierung aus der Haushaltsstelle 02.6300001960181 – Baugebiet O17 Am Judenteich – 
wird zugestimmt. 
 
 
Anlagen: Kostenberechnung 
Lageplan 1 und 2 
 
Beschluss des Magistrats vom 21.03.2007 
 
Der Vorlage wird zugestimmt.

2 
... 
 
Begründungsseite zur Magistratsvorlage vom 01. März 2007  
 
 
Begründung: 
 
 
Im Zuge der Bauleitplanung für das Neubaugebiet O17 – Erbacher Straße / Judenteich – wurden 
schalltechnische Untersuchungen durchgeführt. Für die Pegelbestimmung wurde der künftige 
vierstreifige Ausbau der Bundesstraße B26 berücksichtigt. Die Untersuchungen führten zu dem 
Ergebnis, dass zur Einhaltung der gesetzlich vorgeschriebenen Grenzwerte innerhalb des 
Neubaugebietes O17 ein aktiver Schallschutz (Lärmschutzwand) entlang der B26 herzustellen ist. 
Die Lärmschutzwand ist im rechtskräftigen Bebauungsplan O17 festgesetzt. 
 
Auf Grundlage einer Vorplanung wurde in einer vertieften schalltechnischen Untersuchung die 
erforderliche Lärmschutzwand dimensioniert. Im weiteren Planungsprozedere wurde in enger 
Abstimmung mit dem Schallgutachter der Verlauf und die Ausbildung der Lärmschutzwand im Detail 
festgelegt und optimiert. 
 
Die Lärmschutzwand ist im westlichen Streckenabschnitt zwischen der B26 und der parallel 
verlaufenden DB-Strecke Darmstadt-Wiebelsbach/Heubach anzuordnen. Im östlichen Bereich wird 
die Lärmschutzwand zwischen B26 und der Museumsbahn errichtet. Im Bereich der vorhandenen 
DB-Überführung über die B26 und im Bereich der vorhandenen Fußgängerüberführung über die 
B26 wird die Lärmschutzwand unterbrochen. 
 
Die Länge der Lärmschutzwand im Bereich West beträgt 524 m, im Bereich Ost 304 m, insgesamt 
828 m. 
 
Die Planung und Anordnung der Lärmschutzwand muss den künftigen vierstreifigen Ausbau der 
B26 sowie die zu überführenden Verkehrswege berücksichtigen. Weiterhin ist aus 
unterhaltungstechnischen Gründen gewünscht, die Lärmschutzwand möglichst baulich getrennt von 
den künftigen Bauwerken der Nord-Ost-Umgehung zu errichten (zuständig für die Unterhaltung der 
Lärmschutzwand ist die Stadt, zuständig für die Bauwerke der B26 ist der Bund). 
 
Im Baubereich des westlichen Abschnitts wird die Lärmschutzwand mit einem Mindestabstand von 
2,70 m bis 3,20 m zum geplanten Fahrbahnrand der Nord-Ost-Umgehung errichtet. Ab Baukilometer 
0 + 056 ist eine Verschwenkung zur heute vorhandenen Fahrbahn der B26 auf einer Länge von 150 
m notwendig. Wegen der Lage des vorhandenen Entwässerungssammlers ist eine Weiterführung 
der Lärmschutzwand parallel zum künftigen Fahrbahnrand der B26 nicht möglich. Die Lage des 
Kanals berücksichtigt bereits den vierstreifigen Ausbau der B26. Der Entwässerungskanal kann 
nicht verlegt werden. Ein Abrücken der Lärmschutzwand ist wegen der Unterschreitung des 
Mindestabstandes von 3,30 m zum DB-Gleis nicht möglich. Beim späteren Ausbau der B26 ist 
dieser Teil der Lärmschutzwand auf die östliche Trogwand der B26 zu versetzen. 
 
Im östlichen Abschnitt wird die Lärmschutzwand in einem Abstand von 4,50 m zum geplanten 
Fahrbahnrand der B26 angeordnet. 
 
Der auch gestalterisch abgestimmte Bauwerksentwurf der Lärmschutzwand sieht einen 
standardmäßigen Wandaufbau aus Stahlpfosten mit zwischengesetzten, austauschbaren 
Wandelementen aus Leichtmetall (Alu-Elemente) vor.

3 
... 
Der untere Wandteil der Lärmschutzwand wird mit einem Stahlbeton-Sockelelement (Fertigteil) bis 
maximal 50 cm über Geländeoberkante hergestellt. 
 
Die Oberfläche der Lärmschutzwand ist straßenseitig auf gesamter Höhe hoch absorbierend 
auszuführen. Zur DB-Seite hin wird die Lärmschutzwand nur bereichsweise, in Abhängigkeit zum 
Abstand zur DB-Gleisanlage, hoch absorbierend ausgeführt. 
 
Im Bereich des Fußgängerdurchgangs werden die abgesenkten Wandabschnitte bereichsweise 
transparent ausgeführt.  
 
Die Gesamtkosten belaufen sich laut beiliegender Kostenberechnung auf 1.620.000,-- Euro.  
 
Die Finanzierung erfolgt aus den Raten 2007 und 2008 der Haushaltsstelle 02.6300001.960181 – 
Baugebiet O17 Am Judenteich. 
 
Der Bau soll nach Beschluss der Körperschaften in 2007 durchgeführt werden. 
 
Die Maßnahme ist beitragsfähig in den Jahren 2007 / 2008. 
 
Darmstadt, 01.03.2007  
VI-66/2 S Tb 1034-Kis-Wg 
Nst. 2700 
 
 
Der Dezernent II    Der Dezernent VI 
 
 
 
Wolfgang Glenz    Dipl.-Ing. Dieter Wenzel 
Bürgermeister     Stadtrat