Jahresbericht 2016 der Naturschutzwacht Bezirk 9 Ost - Frau Isbaner

Jahresbericht 2016 
Hella Isbaner – Landschaftswacht - Dienstbezirk 9: Köln, Mühlheim-Ost
 
Seite 1 von 14 
 
Sa., 16.01.: Arbeitseinsatz in der Dellbrücker Heide, von 10 – 14 Uhr.  
Bei ca. 3 Grad - zwischendurch sehr windig mit Regen- und Graupelschauern - haben wir die zuvor bereits 
zurecht gelegten Gehölze oben und unten am See – mittels Traktor 
– auf einen Hänger bugsiert. Dabei 
kamen auch die dafür vorgesehenen Stahlzugseile zur Erleichterung zum Einsatz. Eine Truppe beförderte 
damit die am See bereitgelegten Stämme zusammengebündelt mittels des Traktors auf die Böschung. Die 
andere Truppe trug einzeln einiges Schnittgut auf den Hänger, der mehrmals die Stellen wechseln musste. 
Zwei Fuhren haben wir zusammen bekommen, die dann am Parkplatz vor dem Haupteingang wieder 
ausgeladen werden mussten. Ein Teil davon wurde später vom Kölner Zoo für die Tiere abgeholt.  
Eine reife Leistung wurde von allen abgeliefert und hat bei so viel Teamgeist auch Freude gemacht. 
 
Am 30.01. soll der Traktor nochmals zum Einsatz kommen, um die restlichen Arbeiten zu schaffen.

Jahresbericht 2016 
Hella Isbaner – Landschaftswacht - Dienstbezirk 9: Köln, Mühlheim-Ost
 
Seite 2 von 14 
 
    
 
    
Noch etwas ist beim Einsatz aufgefallen: direkt am See gegenüber war noch immer ein „Haus oder Zelt“ 
durch die kahlen Bäume zu sehen. Niemand wusste darüber Bescheid. So haben wir Fotos gemacht, die ich 
der ULB nachträglich gesandt habe und auch über diese Thematik per E-Mail informierte.  
Meine Fotos vom Tag.

Jahresbericht 2016 
Hella Isbaner – Landschaftswacht - Dienstbezirk 9: Köln, Mühlheim-Ost
 
Seite 3 von 14 
 
Über eine bebilderte Infomail, habe ich die Untere Landschaftsbehörde zeitnah informiert. 
Bei meinem Rundgang, am Karnevalswochenende im Feburar stellte ich fest, dass das Haus inzwischen entfernt 
wurde.  
Unsere Ende Januar erneuerten laminierten Zusatzschilder an den  verschiedenen Eingängen der Dellbrücker 
Heide, waren leider wieder mutwillig abgerissen und entfernt worden. Es gibt jedoch noch vorhandene Schilder, 
die wir demnächst wieder befestigen werden. Den BUND habe ich ebenfalls darüber informiert.  
18.01. Am Abend bekam ich via Mail eine Info, dass in der Heide eine Rohrdommel im Schildbereich am 
Wochenende gesichtet wurde. 
Di., 19.01. Als ich davon erfuhr, bin ich am frühen Nachmittag gleich zur Dellbrücker Heide gelaufen. An der 
Böschung zum See traf ich erfreulicherweise auf einen gut bekannten Vogelkundler, der sein großes Stativ 
und Objektiv dabei hatte! Er sei genau wegen der Dommel dort gewesen. So führte er mich an eine bessere 
Stelle, von wo er zuvor die Dommel bereits 2 Stunden beobachtet hatte, sodass ich mir den Vogel durch das 
Objektiv ansehen konnte. Es schien, als sei die Dommel tot. Doch nach einiger Zeit schüttelte sie sich, konnte 
sich aber nicht weiter bewegen und verharrte weiter in ihrer Position. Vermutlich war die Dommel am Flügel 
verletzt, denn durch das Objektiv konnte man Blut am Gefieder erkennen. 
Einsatzkräfte vom BUND wollten sie später in einer Rettungsaktion befreien, doch leider konnte sie nur noch 
tot geborgen werden.  
So sieht sie aus (Foto aus Wikipedia). 
Wie bei jedem Rundgang oder Einsatz, spreche ich immer wieder Hundehalter auf die Anleinpflicht an und 
informiere sie über – auch mittels Flyer – über Notwendigkeit und die Aktivitäten in der Heide. Es wird immer 
leider immer Uneinsichtige Halter geben, die gegen die Bestimmung zum Verhalten im Naturschutzgebiet 
„immun“ sind. Erfreulicherweise überwiegen die verständnisvolleren Spaziergänger, die durchaus offen für 
die Infos sind. Im Gespräch und mittels Flyer, kann ich auch noch auf unsere Aktivitäten in der Heide 
hinweisen bzw. damit das Bewusstsein für den Erhalt der einheimischen Tier- und Pflanzenwelt weiter 
verdeutlichen bzw. wecken. Ein Lob an die überwiegend aufmerksame Bevölkerung hierzu. 
 
30.01. – Sa. 
Es war geplant, wieder mittels Traktoreinsatz und Hänger, das aufbereitete und zurechtgelegte restliche 
Schnittgut aufzuladen und der Weiterverwertung zuzuführen. Am vereinbarten Treffpunkt traf ich jedoch nur 
einen BUND-MA an. Sie teilte mir mit, dass keiner weiter gekommen sei und der Einsatz im geplanten Sinne 
somit heute leider nicht durchführbar ist, weil der Traktor defekt war und nicht rechtzeitig repariert werden

Jahresbericht 2016 
Hella Isbaner – Landschaftswacht - Dienstbezirk 9: Köln, Mühlheim-Ost
 
Seite 4 von 14 
 
konnte. So gingen wir in die Heide, um im Gelände anstehende sonstige Arbeiten zu besprechen. 
Unterwegs trafen wir wieder auf einige Hundehalter, wovon einige ihre Hunde wieder nicht angeleint hatten, 
obwohl sie schon mehrmals darauf angesprochen wurden. Nochmals wagte ich diese über die Notwendigkeit 
der Anleinpflicht zu informieren. Doch es kam nur: „Ich leine meinen Hund nicht an!“ und er regte sich dabei 
gleich über verschiedene Dinge auf. Im Verlaufe des Gespräches stellte sich dann heraus, dass er doch ein 
sehr aufmerksamer und hilfsbereiter Mann ist, der wachsam ist. So ergab letztendlich das Gespräch doch 
noch ein beiderseits erfreuliches Ergebnis. Anderen Haltern übergab ich einen Flyer zur Information mit, die 
nach einem kurzen Gespräch auch verständnisvoll waren.  
13.02. – Sa. - 2. Traktoreinsatz 
   
Ankunft Traktor

Jahresbericht 2016 
Hella Isbaner – Landschaftswacht - Dienstbezirk 9: Köln, Mühlheim-Ost
 
Seite 5 von 14 
 
   
                 
 
27.02. – Sa.  
Aufräumungsarbeiten und teilweise Barrieren errichten an verschiedenen Stellen in der Dellbrücker Heide 
(leider nur mit insgesamt 3 Leuten)

Jahresbericht 2016 
Hella Isbaner – Landschaftswacht - Dienstbezirk 9: Köln, Mühlheim-Ost
 
Seite 6 von 14 
 
   
Da wir nur zu dritt waren, haben wir uns vornehmlich der Aufräumung gewidmet und sowie noch sonstige 
"Kleinigkeiten" vor Ort bearbeitet.  
Wir hoffen sehr, dass sich mit der Zeit doch noch mehr Leute zum Mithelfen gewinnen lassen, denn wo mehr 
mitarbeiten, kann auch gemeinsam mehr geschafft werden.  
An der "Kiffer-Bucht" war "reger Verkehr" von Radfahrern(!?) und ein ausländischer Opa mit Rollator(!), der 
dort offenbar regelmäßig immer Flaschen sammelt, aber leider nur wenige deutsche Sprachkenntnisse 
besaß. Er regte sich lauthals auf, weil er da nun nicht mit seinem Rollator so einfach mehr durchkonnte und 
wieso, weshalb, warum. Ich musste ihn erst einmal beruhigen und über die örtlichen Gegebenheiten 
aufklären, dass dort keine offiziellen Wege sind - weil Naturschutzgebiet (hat er offenbar noch nie gehört(?) – 
was natürlich viel Fingerspitzengefühl erforderte, aber auch Nerven kostete.  
Ob er mich verstanden hat, weiß ich nicht, doch er zog murrend wieder ab. 
Die dort ausgetretenen und inzwischen eingefahrenen Wege durch Radfahrer, sollten schon noch mit 
weiteren Barrieren versehen werden, damit die Leute erkennen, dass sie da nicht durchfahren dürfen, 
vielleicht auch mit einem Durchgangsverbotsschild? Die Thematik wird noch weiter verfolgt. 
Sa., 19.03. - 19.03. 19.03. – Einsatzleitung und 3 Helfer  
Aus den ab 26.02. geltenden Maßnahmenvorgaben für 2016 haben wir uns Punkt 6 gewidmet: 
So wurde von uns die Knöterich-Fläche zusammen weitestgehend frei geharkt; mit dem entsprechenden 
Abfallmaterial Barrieren, auch zur Lerchenwiese hin, errichtet bzw. verdichtet; Knöterich Wurzeln wurden 
bereits vom Freitagsteam am Rand als Barriere gestapelt und weitere sind nun dazugekommen zum 
Austrocknen. Diese Fläche ist somit bereit zum Sensen ab Frühjahr.

Jahresbericht 2016 
Hella Isbaner – Landschaftswacht - Dienstbezirk 9: Köln, Mühlheim-Ost
 
Seite 7 von 14 
 
 
    
 
April und Mai hatte ich zwar Einsatzleitung, doch leider kam kein Helfer. Demzufolge konnte ich die anderen 
LSG und NSG-Gebiete inspizieren bzw. durchfahren. 
Wie immer erfolgte auch das Ansprechen von Hundehaltern, teils einsichtige, teils aufklärungsresistente 
Besucher. Müll ist immer wieder ein Thema. Auch hierbei Ansprache der Spaziergänger, mit der Bitte um 
Mithilfe und Aufmerksamkeit gegenüber Müllsündern und auch Meldung ans Ordnungsamt oder AWB. 
Mai, Juni und Juli war aus gesundheitlichen Gründen für mich leider kein weiterer aktiver Einsatz möglich.  
20. Juli (Mi.) – Erste Mal wieder aktiv mit dem Rad in den Gebieten unterwegs und Einsatzruf des 
Ordnungsamts: 
Aufgrund von sehr heißen Temperaturen fuhr ich auch zur DH. Erwartungsgemäß waren um die Mittagszeit 
bereits einige „Badegäste“ munter dabei mit Luftmatratzen und auch sonst dort zu schwimmen oder zu 
campieren.  
Ich informierte sofort mobil das Ordnungsamt, was gleich weitergeleitet wurde. Jedoch seien viele 
Mitarbeiter schon an anderen Stellen unterwegs und es gibt nicht genug Mitarbeiter. Dennoch wartete ich 
auf die Ankunft der Ordnungskräfte .Und es dauerte auch nicht lange, da kamen sie mit zwei Autos und 1 
Motorrad (4 Männer und eine Frau) an. Ich instruierte sie kurz  über die Situation und die Männer gingen 
zum See. Derweil ging ich zum Ausgang, wo die Mitarbeiterin des Ordnungsamts die Autos bewachte, was

Jahresbericht 2016 
Hella Isbaner – Landschaftswacht - Dienstbezirk 9: Köln, Mühlheim-Ost
 
Seite 8 von 14 
seinen Grund darin hatte, dass sogar die Autos des Ordnungsamtes mehr oder weniger oft stark attakiert 
würden.  
So tauschten wir uns eine ganze Weile über die aktuelle und allgemeine Thematik aus. Beweggründe sind 
meistens Bequemlichkeit, Uneinsichtigkeit, mangelndes Verständnis und Bildung. Während unseres 
Gespräches mussten wir immer wieder ankommende Personen „umleiten“ zum Höhenfelder See. Vorteilhaft 
war, dass ich immer meine BUND-Informations- und Wegeflyer dabei habe. So klärten wir diese Personen 
diplomatisch und auf Augenhöhe auf und baten um Verständnis und ihre Mithilfe. Unsere angebrachten 
Argumente haben sie jedoch mehr oder weniger eingesehen. 
Dieser Einsatz vor Ort dauerte insgesamt über 2 Stunden. Als die Männer zurückkamen gab es erst einmal 
Mitteilung was diese erlebten. Ein Mitarbeiter berichtete, dass sie zuvor auch schon öfters mal in die DH 
schon – ohne vorherige Anrufe – ihren Dienst verrichetet haben. Prima! Nicht mehr Schilder, sonder mehr 
Präsenz der Ordnugnskräfte ist in jedem Fall wirkungsvoller! Regelmäßigkeit und konsequentes Vorgehen ist 
und bleibt das A und O, da es effektiver ist. Das war eine sichere Unterstützung, da ich diese Situation allein 
keinesfalls bewältigen kann. Mit einem herzlichen Dankeschön für die schnelle Hilfe vor Ort verabschiedeten 
wir uns… bis zum nächsten Mal.  ☺ 
Leider sind schon wieder die bereits neu angebrachten Metallschilder teilweise besprüht worden (Rückseite 
Eingang vom Annemonenweg aus kommend. Siehe Fotos.  
 
06. Aug. Sa:  
Naturführung am Höhenfelder See, um die heimische Pflanzen- und Tierwelt in Augenschein zu nehmen:

Jahresbericht 2016 
Hella Isbaner – Landschaftswacht - Dienstbezirk 9: Köln, Mühlheim-Ost
 
Seite 9 von 14 
 
26.08.-Fr.: Rundgang u. a. zum NSG Dellbrücker Heide: 
 
Bei heißen Temperaturen die ganze Woche „tummelten“ sich wieder „Besucher“ am und im See. Deshalb 
habe ich wiederholt das Ordnungsamt angerufen, die versprachen, sich darum zu kümmern. Unterwegs habe 
ich mit ankommenden Besuchern gesprochen, die Badesachen dabei hatten. Hinweise von mir, warum das 
Baden, etc. im NSG verboten ist, wurde unterschiedlich aufgenommen. Einige waren vernünftig und 
einsichtig, doch andere leider eben nicht. Aufgrund der Leute am See, ist auch wieder vermehrt Müll zu 
sehen, der einfach weggeworfen oder liegen gelassen wird!  
Nachfolgend ein paar viuselle Eindrücke vor Ort, was – wie schon sehr oft dem Ordnungsamt mitgeteilt – sich 
jedesmal bei „Badewetter“ genauso bzw. ähnlich darstellt, siehe Handy-Fotos:

Jahresbericht 2016 
Hella Isbaner – Landschaftswacht - Dienstbezirk 9: Köln, Mühlheim-Ost
 
Seite 10 von 14

Jahresbericht 2016 
Hella Isbaner – Landschaftswacht - Dienstbezirk 9: Köln, Mühlheim-Ost
 
Seite 11 von 14 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Im September führte ich mehrere Rundfahrten durch die LSG- und NSG-Gebiete durch. 
15. Oktober – Einsatzleitung 
Es standen wiederholt Entbuschungsmaßnahmen und Errichtung von Barrieren auf dem Programm.

Jahresbericht 2016 
Hella Isbaner – Landschaftswacht - Dienstbezirk 9: Köln, Mühlheim-Ost
 
Seite 12 von 14 
 
Sa., 29.10. – Einsatzleitung: 
Mit insgesamt drei Personen haben wir uns der Aussichtsplattform auf dem Plateau zum See gewidmet, 
damit diese überhaupt einsehbar und überschaubar wird. Dazu war es nötig viel Buschwerk (Brombeeren) 
und Traubenkirschen zu bearbeiten und zu lichten. 
 
Vorher: 
 
               
  Nachher: 
 
         
 
19. Nov. Einsatzleitung:  
Hinter dem Sportplatz 1 haben wir weiter entbuscht, aufgeräumt und Barrieren errichtet.

Jahresbericht 2016 
Hella Isbaner – Landschaftswacht - Dienstbezirk 9: Köln, Mühlheim-Ost
 
Seite 13 von 14 
 
2. Teil der Aufräumaktion an der weiter hinten befindlichen Fläche: 
Vorher       Nachher 
    
Und Barrieren weiter verdichtet: 
 
    
07. Dez: Ganztätige Landschaftswachtschulung auf „Gut Leidenhausen“ in der Jagdremise 
Allen Referenten, die uns aktuelles Wissen vermittelten und allen Organisatoren(innen), die für einen 
wirklich gelungenen Tag und für das leibliche Wohl gesorgt haben, sei nochmals herzlich gedankt.

Jahresbericht 2016 
Hella Isbaner – Landschaftswacht - Dienstbezirk 9: Köln, Mühlheim-Ost
 
Seite 14 von 14 
 
Sa, 17.12. – Einsatzleitung, der letzte Samstagseinsatz des Jahres 2016: 
 
Auf Sportplatz 1 gibt es immer viel zu tun. Wir haben uns dort des Heidekrauts gewidmet, was stark vom 
Ginster verbuscht ist. Teilweise standen auch einige Traubenkirschen direkt im Heidekraut.  
So haben wir uns zu viert an diese Aufgabe gemacht und mit vereinten Kräften wirklich einen Lichtblick für 
das Heidekraut geschaffen. Es kann zumindest auf diesem Areal wieder besser atmen und sich ausbreiten. 
Das Buschwerk konnten wir gegenüber der bereits vorhandenen Barriere weiter verbauen. Der Ginster hat in 
der Dellbrücker ebenso seine Daseinsberechtigung. So blieben weitestgehend freie Flächen für den Ginster, 
und zwar dort, wo sich kein Heidekraut darunter befindet.     
Zur Veranschaulichung 2 Fotos vorher und 3 Bilder nach der Arbeit.  (Heidekraut und Ginster)             
    
                
  
 
Barriere weiter verdichtet

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
V/57/571 
 
Vorlagen-Nummer 
 0670/2017 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Naturschutzbeirat bei der Unteren Naturschutzbehörde 24.04.2017 
Bezirksvertretung 9 (Mülheim) 29.05.2017 
 
Jahresbericht 2016 der Naturschutzwacht Bezirk 9 Ost - Frau Isbaner 
Stellungnahme der Verwaltung zu den Anmerkungen von Frau Isbaner: 
 
Einsätze des Ordnungsdienstes in den Naturschutzgebieten der Stadt Köln 
Wie Frau Isbaner berichtet, sind die Einsätze des Ordnungsdienstes regelmäßiger geworden und sie 
sieht hier auch vermehrt Erfolge, vor allem beim Anleinen von Hunden. Die Verwaltung wird diese 
Einsätze weiter fortführen. 
 
Beschilderung 
Die fehlenden bzw. unkenntlich gemachten Naturschutzgebietsschilder wurden im März 2017 ersetzt 
und die Zusatzschilder angepasst.