Weiterbildung zu Integrationsassistentinnen und -assistenten

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
05.10.2006 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat V Dezernat II 
 
Amt: Interkulturelles Büro 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
  zur Beschlussfassung 
 
an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
  zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat 
   
Tagesordnung:  I  II 
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2006/0603 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
 
Betreff: Weiterbildung zu  Integrationsassistentinnen und -assistenten 
 
Vorlage vom: 22.9.2006 
 
Beschlussvorschlag: 
1. Der Fortsetzung der Weiterbildungsmaßnahme zu Integrationsassistentinnen und -assistenten    
    für weitere zwei Semester (2006-2007) wird zugestimmt. 
2. Die Vorlage ist der Stadtverordnetenversammlung zur Kenntnis vorzulegen 
 
 
Anlagen:   
 
Beschluss des Magistrats vom

2 
... 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 22.09.2006: 
 
Die Wissenschaftsstadt Darmstadt hat (2002-2005) als Teil einer Entwicklungspartnerschaft 
aus der Region Starkenburg an dem Projekt  "Arbeitsmarktintegration von Migrantinnen und 
Migranten" im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative EQUAL teilgenommen. Im Rahmen des 
EQUAL-Projektes hat das Interkulturelle Büro das Teilprojekt "Aufbau eines Multiplikatoren- 
Pools aus den Migranten-Communities“ koordiniert. Kern des Teilprojektes ist eine 
Weiterbildungsmaßnahme für Migrantinnen und Migranten, die in Kooperation mit der 
Hochschule Darmstadt entwickelt worden ist. 
 
Zugangsvoraussetzungen für die Weiterbildung sind Deutschkenntnisse sowie eine der 
mittleren Reife in Deutschland entsprechende Allgemeinbildung im Herkunftsland. Eine 
berufliche Ausbildung, Berufserfahrungen (insbesondere im Sozial-, Bildungs- und 
Gesundheitswesen) und Erfahrungen in der Community-Arbeit sind besonders erwünscht. 
 
Die Weiterbildung mit einem Grund und Aufbausemester besteht aus ca. 470 Stunden 
Fachunterricht, ca. 175 Stunden Deutschunterricht und ca. 330 Stunden Praktikum. Neben 
einer deutschsprachlichen Förderung in Schrift- und Fachsprache, werden folgende 
Elemente im Rahmen der Qualifizierung vermittelt: 
Institutionen und rechtliche Aspekte des Gesundheits- und Sozialwesens, Aspekte der 
Sprachmittlung, Migrationssoziologie, Soziale Kompetenz, Methoden und Grundlagen der 
Sozialarbeit, Einführung in die Praxis der verschiedenen Einsatzfelder, Praxisreflexion. 
 
Um das Zertifikat zu erlangen, das gemeinsam von der Hochschule Darmstadt und den 
anderen Kooperationspartnern ausgestellt wird, ist die regelmäßige Präsenz im Unterricht 
und Praktikum (mindestens 80 %), die Verfassung einer Kolloquiumsarbeit und die 
erfolgreiche Teilnahme am Abschlusskolloquium erforderlich.  
 
Einsatzfelder der Integrationsassistentinnen und -assistenten sind: 
Familienhilfe, Kinder- und Jugendhilfe, Arbeit mit Frauen, Sozialdienste, Schulsozialarbeit 
und Elternkooperation, Berufsförderung, Quartiersarbeit, Gesundheitsförderung und -
versorgung,  Altenhilfe und –pflege. 
 
Für die Region Starkenburg wurden in zwei Lehrgängen (2003 und 2004) insgesamt 40 
Integrationsassistentinnen und –assistenten, die 20 Sprachen sprechen, weitergebildet.  
 
Das Projekt wird nun (01.09.2006 – 31.10.2007) mit leichten Modifikationen fortgesetzt. 20 
Teilnehmenden aus 12 Herkunftsländern mit Wohnsitz in Darmstadt und im ALG 2-Bezug 
werden weitergebildet. Danach findet eine Übergangsbegleitung von 3 Monaten statt. 
Kooperationspartner sind die Hochschule Darmstadt und Internationaler Bund (IB) als 
Träger.  
 
Insgesamt kostet das Projekt 117.178,00  EUR. Es wird finanziert durch Bundesmittel in 
Höhe von 60.500,00 EUR (ca. 52 %), durch ESF-Mittel des Landes Hessen in Höhe von 
29.867,33 EUR (ca. 25 %) und durch kommunale Mittel in Höhe von 26.810,67 EUR (ca. 23 
%). Die kommunalen Mittel sind im Verwaltungshaushalt des Interkulturellen Büros 
0257.6005 00 eingestellt.  
 
Darmstadt, 28.09.2006 
 
Dezernat II:       Dezernat V: 
 
 
 
 
Wolfgang Glenz      Daniela Wagner 
Bürgermeister       Stadträtin