Bereitstellung von zusätzlichen Mitteln im Haushaltsplan 2007 in Höhe von 13.800,00 Euro für die Ersatzbeschaffung einer Orgel für den Waldfriedhof und die Beschaffung von Mobiliar für die Verwaltungs- und Sozialräume auf dem Waldfriedhof

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
06.12.2006 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat III Dezernat II 
 
Amt: Grünflächen- und 
Umweltamt 
an den Magistrat 
 
  zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 OBW bei abschl. Beschluss-
fassung Magistrat 
   
Tagesordnung:  I  II 
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2006/0734 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
 
Betreff: Bereitstellung von zusätzlichen Mitteln im  Haushaltsplan 2007 in Höhe von 13.800,00 
Euro für die Ersatzbeschaffung einer Orgel für den Waldfriedhof und die Beschaffung 
von Mobiliar für die Verwaltungs- und Sozialräume auf dem Waldfriedhof  
 
Vorlage vom: 20.11.2006 
 
Beschlussvorschlag: 
Bei der Haushaltsstelle 02.7500 001.935000 werden zusätzliche Mittel in Höhe von 13.800,00 Euro für 
die Ersatzbeschaffung von Mob iliar sowie einer Orgel erforderlich. Der Magistrat genehmigt diese zu-
sätzlichen Ausgaben auf dieser Haushaltsstelle. Die Deckung erfolgt durch Nichtinanspruchnahme von 
Haushaltsausgaberesten bei der Haushaltsstelle 02.7500 001.95045 – Friedhof Arheilgen, Erweiterung 
der Urnenwandanlage-. Die Mittelverwendung ist mit dem Hochbau- und Maschinenamt abgestimmt. 
 
 
Anlagen:  
 
Beschluss des Magistrats vom

2 
... 
 
 
Begründungsseite zur Magistratsvorlage vom 20.11.2006  
 
Begründung:  
 
1. Mobiliar für die Ausstattung der Verwaltungsräume auf dem Waldfri edhof  
 
Beim Aufgabengebiet der Friedhofsverwaltung handelt es sich um einen Bereich mit sehr 
großer Kundennähe. Bei Eintritt eines Todesfalles ist ein sehr sensibler Umgang mit den 
Trauernden und Hinterbliebenen erforderlich. Die Beratung durch die Friedhofsverwaltung 
erfordert eine stilvolle und würdige Umgebung, um adäquat auf die Bedürfnisse und Prob-
leme eingehen zu können. Diese Beratungs- bzw. Gesprächsatmosphäre ist in den Räum-
lichkeiten am Waldfriedhof derzeit nicht gegeben. Neben einem erforderlichen Umbau der 
Räumlichkeiten ist auch die Ausstattung mit Mobiliar erforderlich. Die Kosten für das Mobili-
ar werden auf insgesamt 3.800,00 Euro beziffert. Hierfür soll eine kleine Küchenzeile sowie 
ein Tisch mit Stühlen beschafft werden.  
 
Zurzeit stehen für den Umbau der Räumlichkeiten auf dem Waldfriedhof insgesamt 
14.000,00 Euro in der Haushaltsstelle 02.7500 001.950060 zur Verfügung. Diese Mittel rei-
chen jedoch nicht aus, um die Sanierungsarbeiten vollständig durchführen zu können bzw. 
Möbel dafür anzuschaffen. Zu den zusätzlich erforderlichen Sanierungsmitteln wird eine ge-
sonderte Magistratsvorlage erstellt.  
 
2. Orgel für die Trauerhalle auf dem Waldfriedhof  
 
Die vorhandene Orgel ist mehr als 30 Jahre alt. Die beweglichen mechanischen Teile sind 
verschlissen und nicht mehr ersetzbar. Es ist ausdrücklicher Wunsch der Kirchengemeinden 
für den Trauergottesdienst eine entsprechende sakrale Orgel zur Verfügung zu haben. Hier-
für stehen im Etat des Grünflächen- und Umweltamtes keine Mittel zur Verfügung. Für den 
Betrieb der Orgel sind zusätzliche Lautsprecher mit Richtungsabstrahlung erforderlich. Es 
entstehen Kosten in Höhe von 10.000,00 Euro, die durch Wenigerausgaben auf der Haus-
haltsstelle 02.7500 001.950045 – Friedhof Arheilgen, Erweiterung Urnenwandanlage - ge-
deckt werden sollen.  
 
 
Aufgestellt:  
Darmstadt, 20.11.2006  
67-0 F/la  
/telephonesolid 2900  
 
 
Dezernat II      Dezernat III  
 
 
Wolfgang Glenz     Klaus Feuchtinger  
Bürgermeister     Stadtrat