Überplanmäßige Ausgaben gem. § 100 HGO in Verbindung mit Ziff. 3.4.7 DAH in Höhe von 31.000,00 Euro bei der Hhst. 02.6154001.950001 für das Hj. 2006 Haus der Vereine, Oberstraße 16 hier: Ausbau Gewölbekeller

ÐÏࡱá>þÿ	
2þÿÿÿþÿÿÿ1ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ	¯ÍÉ@
á°Áâ\pDezernat_VI (Fr. Jagel)                                                                                      B°a
À
=

œ¯
¼
=xxX/ƒ"8
X@"
·
Ú1Èÿ

Arial1Èÿ

Arial1Èÿ

Arial1Èÿ

Arial1ð
ÿ¼
Arial1È
ÿ¼
Arial1Èÿ

Arial1 ÿ

Arial1 
ÿ¼
Arial1 ÿ

Arial3
#,##0\ "¬ ";\-#,##0\ "¬ "=
#,##0\ "¬ ";[Red]\-#,##0\ "¬ "?
#,##0.00\ "¬ ";\-#,##0.00\ "¬ "I"
#,##0.00\ "¬ ";[Red]\-#,##0.00\ "¬ "q*6
_-* #,##0\ "¬ "_-;\-* #,##0\ "¬ "_-;_-* "-"\ "¬ "_-;_-@_-k)3
_-* #,##0\ _¬ _-;\-* #,##0\ _¬ _-;_-* "-"\ _¬ _-;_-@_-,>
_-* #,##0.00\ "¬ "_-;\-* #,##0.00\ "¬ "_-;_-* "-"??\ "¬ "_-;_-@_-{+;
_-* #,##0.00\ _¬ _-;\-* #,##0.00\ _¬ _-;_-* "-"??\ _¬ _-;_-@_-¤#,##0\ "DM";\-#,##0\ "DM"#¥#,##0\ "DM";[Red]\-#,##0\ "DM"$¦#,##0.00\ "DM";\-#,##0.00\ "DM")§$#,##0.00\ "DM";[Red]\-#,##0.00\ "DM">¨9_-* #,##0\ "DM"_-;\-* #,##0\ "DM"_-;_-* "-"\ "DM"_-;_-@_->©9_-* #,##0\ _D_M_-;\-* #,##0\ _D_M_-;_-* "-"\ _D_M_-;_-@_-FªA_-* #,##0.00\ "DM"_-;\-* #,##0.00\ "DM"_-;_-* "-"??\ "DM"_-;_-@_-F«A_-* #,##0.00\ _D_M_-;\-* #,##0.00\ _D_M_-;_-* "-"??\ _D_M_-;_-@_-¬0.0­d/m/yy®yyyy\-mm\-dd¯0.00;[Red]0.00°#,##0.00;[Red]#,##0.00±#.##0.00;[Red]#.##0.00
²#.##0.00³	mmm\ yyyy!´#,##0.00_ ;[Red]\-#,##0.00\ Qµ&
#,##0.00\ [$¬ -1];[Red]#,##0.00\ [$¬ -1]¶0.00_ ;[Red]\-0.00\ àõÿ À à
õÿ ôÀ à
õÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ à
 À à
«õÿ øÀ à
©õÿ øÀ à
	õÿ øÀ à
ªõÿ øÀ à
¨õÿ øÀ à
 À à
 À à
"À à
  À à
 À à
 À à
"8À à
"8@ @ À à
"<@ @ À à
"<@ @ À à
 (@ @ À à
 ,@ @ À à
 (
@ @À à
 ,
@ @À à
 (@ À à
 ,@ À à
"8@ À à
"À à
 ,a@ À à
 ,a@ À à
 (a@ À à
"8a@ À à
 ,@ @ À à
 ,
@ @À à
 , @ À à
 À à
(À à
 (@ À à
!8
@ @À à
!8À à
!8@ @ À à
!8@ À à
!À à	
"8À à
 8
@@ À à
 ,@ À à
 ( À à
 8
@À à
!8À à
 (À à
 ,À à
 ,À à
"8À à
 , À à´
 ,a @ À à	
"<À à
!<À à
"<À à
!8À à¶
#À à¶#”À à®
 À à
 $À à
 8À à
#8À à
 (À à
#<À à
 ,À àµ
#<À à
 (@  À à
 $@  À à
!À à
 À à
 À à
 À à	
"À à	
 ,@  À à	
 ,@ @ À à
 ,
@@ À à
 ,

@@À à
"8 @ À à
"8
 @À à
"<
@@ À à1
"< @ À à

"8
@ @À à

"8@  À à

 (À à

#8À à

 ,À à

 ,@ @ À à

 (
@ @À à

 ,
@ @À à
 À à
!8
a@@ À à
!8a@ À à
!<À à
 8@  À à
 8
@@ À “€ÿ“€ÿ“€ÿ“€ÿ“€ÿ“€ÿ`

…cKostenüberwachung Œ11®



Á
Á
`i
üL:8LeistungNr.Haushaltsstelle:KostenüberwachungSummen:Za.SummeA.-DatumArt	Maßnahme:Hochbau-und MaschinenamtKostenvorgabe/Gesamtkosten: Architekt HeimPlanung, BauleitungIng. Kellerstat. BerechnungBaugenehmigungIng. GosslaPrüfgebühr StatikRohbauarbeitenZerfass-WandreyPutzer-u.Malerarbeiten	Noll GmbHFenster u. TürenAsphalt BrennerGussasphaltarbeitenRompelBrandschutzelement2-17, Nst.:294702.6154001 950001	O.Winkler   Elektro gesch.(Heim)Treppengel.gesch.(Heim)
Ing.KellerDr. ZeitlerInnentreppe StahlEstrich TreppenflurO. Winkler (n.n. beauftragt)"Nachtrag, hauptsächlich für Verbau!Zerfass-Wandrey (n.n. beauftragt)NachtragBauaufsicht"Prüfgeb. 1.Änderung des Büros HeimMatthesHeizungAngebot wird z.Zt. eingeholt!Asphalt Brenner (n.n. beauftragt)Adelmann#stat. Berechnung Planungsänderungen$Prüfgebühr Statik PlanungsänderungenverpflichtetBaunebenkosten:Kostenstand August 2005Aufstellung Architekt HeimFirmaGewölbekeller Haus der Vereineÿ:Ý;jÚ	
i˜
ì³âS‚
	¯ÍÉ@
-0[?ñ@

d
ü©ñÒMbP?_
*+‚
€%ÿÁƒ„&M&“Éd2é?'M&“Éd2É?(M&“Éd2Ù?)M&“Éd2É?M6hp LaserJet 1320 PCL 6
ÜXCÿ€	š4d
,

,

A4


ÿÿÿÿDINU"4$Û]®'


$IUPH	



d


A4
 [kein] [kein]Arial4P
ÀÀÀÀÀÀ	
d€?





FLICK<Automatisch>








d
iñj.’ô“mùÿÿÿÿEXCEL.EXE




























¡"	d


,
,
M&“Éd2É?Çãñx<¾?
U
}I}

Û5}’}Û
}m
}$
}I}$&}
}		Spalte B,-
@


@
ÿ€
ÿ€
ÿ€
ÿ
ÿ
ÿ
	ÿ€

ÿ
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ
ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ð@

ÿ
ý
E¾
EEEEEEEEý
	F	¾
26ý

	G¾jjCDDDDDDý
j

jý
C7¾DDDDDD	Høâ@
ÿ
AݾCCDDDDDBCI	ý
2¾

22ý
J¾
JJ¾
KL¾2222JJJKLM	ý
2
¾
22OOO~
gLí@¾KNM	ý
	
ý
	
6ý
	
	ý
	ý
	]ý
	_4
	^ý
	ý
		2~
	"@~

ð?ý


3ý

½
+AÃA €¯â@

Yý

`5

[½
+
¬A+
¬A	~
@ý

3
ý
½+
í@ à¿â@¾Ya[½+
í@+
í@	~
0@ý

3!ý
0~
+p—@¾
 Yý
b3¾
[+~
	+p—@~

@ý


3)ý

~

+@_@¾

 Y~

cL½@

[½
+@_@+@_@	~
@ý

1"ý
!1~
,‰@¾"Za\½+0{@+‰@	¾1!,"Za\++	~
@ý

1ý
!~
,ìx@¾"Za\½+ìx@+ìx@	~
@ý

1ý
!*~
, r@¾"Za\½+ r@+ r@	~
 @ý

1ý
!½,·É"@Ùâ@
"~
d·É¾
+~
	+·É~
0"@ý

1%ý
!&~
,‰¸;A¾""e+=	+	ÿ'DÀDÀDÀB
~
$@ý

1ý
!½,Ú2"Úâ@
"~
eÚ2
½+».+Ú2	~
&@ý

1'ý
!(~
, Â@¾""e+=	+	ÿ'DÀDÀDÀB
~
(@ý

1ý
!½,A6A"Úâ@
"~
eA6A¾
Q~
	+A6A~
*@ý

1ý
!½,ùpA"Úâ@
"~
e‘A
½+ùpA+ùpA	~
,@ý

1ý
!½,Ño&A"Úâ@
"~
fþ&A
½+Ño&A+Ño&A	~
.@ý

1.ý
!$~
,p—@¾""e+=	+	þ'DÀDÀDÀB
~
P0@ý

1/ý
!~
,p—@¾
""~
fp—@¾
+~
	+‰@~
P1@ý

1+ý
!,~
,ˆ£@¾
""~
fˆ£@¾
+~
	+@Ÿ@~
P2@ý

1-ý
! ~
,ˆ£@¾
""~
fˆ£@¾++	~
P3@ý

1-ý
!#~
,ˆ£@ý
"¾"e++	¾1!, "e++	ý
k¾

l##Xš™™™™-ö@	ÿ
%
ÀÀ*¾
  ~
dË^m

%#XÍÌÌÌÜ(Õ@m
	ý
%
ÀÀ$#	W{®G¡wê@ÿ
%
	À	À*×BX6*]F@’xfpt```txtxxppdZ 
ÿ
!
ÿ
"


 #


%
ÿ
&
ÿ
'
ÿ
(
ÿ
,
ÿ
¾ 7498$$#%8-	¾!:;<=>><?=@	¾"hiii(()*'A	
%.
&
'/
(¾,
RSTUUSVT×P
 



>¶@<d&
&,å"""


ï7
þÿ

à…ŸòùOh«‘+'³Ù0´
HP`pˆ”
 ¬äAdamifKnustfMicrosoft Excel@ϙ¡ÌtÆ
@ÏXk¹ÍÀ
@ß$2ÎtÆ
þÿ

ÕÍ՜.“—+,ù®0Ô	
PXdlt|„
Œ«ä
nü
	
Kostenüberwachung Arbeitsblätter

	

 þÿÿÿ"#$%&'(þÿÿÿ*+,-./0þÿÿÿýÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entry
ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀFàÒçÔÐtÆ
þÿÿÿWorkbook
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿhASummaryInformation(

ÿÿÿÿ!DocumentSummaryInformation8
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ)

Wissenschaftsstadt 
Darmstadt 
 
Magistratsvorlage 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
11.05.2006 
an den Magistrat Beteiligt vor Dezernat VI 
Amt: Hochbau- und 
Maschinenamt 
 zur Kenntnis 
 zur Beschlussfassung 
Magistrats-
beschlussfassung: 
Dezernat I 
Dezernat II 
 
Vorlage-Nr. 2006/0286 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
 
  
 
an die Stadtverordnetenversammlung 
 OBW zur Befassung 
 zur Kenntnis 
 zur Beschlussfassung 
 zur abschließenden Beschluss- 
 fassung Fachausschuss 
Internet  ja  nein 
 
Tagesordnung  I  II 
Verteiler: 
 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung 
Magistrat 
 
Betreff: Überplanmäßige Ausgaben gem. § 100 HGO in Verbindung mit Ziff. 3.4.7 DAH in 
Höhe von 31.000,00 Euro bei der Hhst. 02.6154001.950001 für das Hj. 2006 
Haus der Vereine, Oberstraße 16 
hier: Ausbau Gewölbekeller 
 
 
Vorlage vom: 11.05.2006 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Bei der Haushaltsstelle 02.6154001.950001 (Haus der Vereine, Oberstraße 16 - Ausbau 
Gewölbekeller) werden überplanmäßige Mittel in Höhe von 31.000,00 Euro erforderlich. 
 
Der Magistrat genehmigt diese überplanmäßige Ausgabe, für die ein unabweisbares Bedürfnis 
besteht und die unvorhergesehen ist, gem. § 100 HGO. 
 
Deckungsmittel werden aus den Haushaltsstellen: 
 
Haus der Vereine 
02 7616001.950000                                                       6.000,00 Euro 
 
Heizung- /Energieeinsparung in städt. Gebäuden 
02 8800001.950004                                                     25.000,00 Euro 
 
zur Verfügung gestellt. 
 
Anlagen: Kostenüberwachung 
 
Beschluss des Magistrats vom

Begründungsseite zur Magistratsvorlage vom 11.05.2006 
 
 
Der Magistrat hat am 03.03.2004, V-Nr. 0172 beschlossen, den Gewölbekeller als 
Übungsraum für Musikgruppen auszubauen 
 
Durch eine schwere Erkrankung des Architekten Mitte letzten Jahres, die nun kürzlich zu 
dessen Tod führte, hat sich die Maßnahme, die im Spätherbst 2005 abgeschlossen sein 
sollte, verzögert. 
 
Erschwerte Bedingungen (komplizierter Verbau der Baugrube in Verbindung mit der 
Bruchsteinkellerwand) in Verbindung mit der notwendigen außenliegenden Fluchttreppe 
erfordern einen höheren Aufwand. Ebenso sind erhöhte Aufwendungen bei den 
Putzerarbeiten in Verbindung mit dem Natursteinkellergewölbe angefallen. Wie sich im 
Nachhinein zeigte ergeben sich die Zusatzkosten aufgrund mangelhafter Planung seitens 
des Architekten der diese Aufwendungen bereits im Rahmen einer gründlicheren Planung 
hätte erkennen müssen. Zu einem geringen Teil handelt es sich allerdings auch um nicht 
vorhersehbare Maßnahmen. Insbesondere im Bereich des Verbaus bei der Fluchttreppe 
musste eine möglichst kostengünstige Lösung in Verbindung mit Tragwerksplaner, 
Prüfingenieure und der beauftragten Baufirma entwickelt werden. Erst dann konnte die 
Baufirma ein Nachtragsangebot vorlegen, sodass die erforderlichen Zusatzkosten erst jetzt 
vorliegen.  Zur Fertigstellung werden zusätzlich 31.000,00 Euro benötigt, sodass sich die 
Gesamtkosten auf 91.000,00 Euro erhöhen. 
 
 
Zur Deckung stehen Mittel unter den Haushaltsstellen: 
 
Haus der Vereine 
02 7616001.950000                                                               6.000,00 Euro 
 
Heizung- /Energieeinsparung in städt. Gebäuden 
02 8800001.950004                                                              25.000,00 Euro 
 
_________________________________________________________________________ 
       31.000,00 Euro 
 
zur Verfügung. 
 
Die Maßnahme wird mit Mitteln aus der „Einfachen Stadterneuerung Eberstadt“ gefördert. 
Für den Abruf dieser Mittel wurde letztmals eine Verlängerung bis Ende Juni 2006 gewährt. 
 
Nach unverzüglicher Beauftragung dieser Mehraufwendungen, die unvorhergesehen und 
unabweisbar sind, können die Mittel rechtzeitig abgerufen werden. 
 
 
Darmstadt, 11.05.2006 
65-ka/kn    Nst.: 26 45 
 
Der Dezernent I                    Der Dezernent II                     Der Dezernent VI 
 
 
 
Walter Hoffmann                  Wolfgang Glenz                      Dipl.-Ing. Dieter Wenzel 
Oberbürgermeister               Bürgermeister                        Stadtrat