Zusätzliche Ausgaben in Höhe von 8.650,00 € bei der Kostenstelle 040-016-1000, Sachkonto 6701000 (Mieten, Pachten,...) , 4.100,00 € bei der Kostenstelle 040-016-1000, Sachkonto 6701500 (Anmietung von Sporthallen und Schwimmbädern) und in Höhe von 85.600,00 € bei der Kostenstelle 040-024-1000, Sachkonto 6850100 (Schülerbeförderungskosten)

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
09.07.2008 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat IV Dezernat II 
Dezernat IV 
 
Amt: Schulamt  
an den Magistrat 
 
  zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat 
 
 
 
 
 
 
Nichtöffentlich:    
Verteiler: 
II  40 
IV  20 
Stvv.  52  
 
Vorlage-Nr. 2008/0288  
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
 
Betreff: Zusätzliche Ausgaben in Höhe von 8.650,00 € bei der Kostenstelle 040-016-1000, 
Sachkonto 6701000 (Mieten, Pachten,...) , 4.100,00 € bei der Kostenstelle 040-016-1000, 
Sachkonto 6701500  (Anmietung von Sporthallen und Schwimmbädern) und in Höhe 
von 85.600,00 € bei der Kostenstelle 040-024-1000, Sachkonto 6850100 
(Schülerbeförderungskosten) 
 
Vorlage vom: 10.06.2008 
 
Beschlussvorschlag: 
Der Bereitstellung zusätzlicher Mittel in Höhe von 8.650,00 € bei der Kostenstelle 040-016-1000, 
Sachkonto 6701000 (Mieten, Pachten, …) , 4.100,00 € bei der Kostenstelle 040-016-1000, Sachkonto 
6701500 (Anmietung von Sporthallen und Schwimmbädern) und 85.600,00 € bei der Kostenstelle 040-
024-1000, Sachkonto 6850100 (Schülerbeförderungskosten) wird zugestimmt. 
 
Die Mittel werden im Nachtragshaushalt 2008 bereit gestellt. 
 
 
Anlagen:   
 
Datenschutzrelevante Anlage:  
 
Beschluss des Magistrats vom

2 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 10.06.2008: 
 
 
Die Schülerinnen und Schüler der Bessunger Schule waren bzw. sind aufgrund der Asbestbelastung 
des Schulgebäudes in der Ludwigshöhstraße seit Oktober 2007 in Containern im Donnersbergring 
sowie in weiteren Ausweichquartieren untergebracht. 
 
Durch diese Unterbringung in Interimsquartieren entstanden beim Schulamt nicht vorhersehbare und 
unabweisbare Ausgaben, für die nun die Bereitstellung von zusätzlichen Mitteln im Nachtragshaushalt 
2008 erforderlich wird. Eine Finanzierung dieser Mehrausgaben aus dem Budget des Schulamtes ist 
nicht möglich. Deckungsmittel stehen hier nicht zur Verfügung. 
 
Im Einzelnen entstanden bzw. entstehen folgende Kosten: 
 
1.  Anmietung von Räumen in der Bessunger Knabenschule:    3.840,00 € 
 
2.  Anmietung von Räumen der evangelischen Paulusgemeinde:   4.785,56 € 
 
3. Kosten für Ausweichschwimmbad (Pfungstädter Schwimmbad)      600,00 € 
 
4.  Anmietung der Turnhalle des SKV Rot-Weiß für die Bessunger Schule:  3.500,00 € 
 
5. Bustransport von der Ludwigshöhstraße zum Donnersbergring:  38.080,00 € 
 
6.  Bustransport von der Ludwigshöhstraße zur Elly-Heuss-Knapp-Schule 12.697,30 € 
 
7.  Bustransport von der Ludwigshöhstraße zur Friedrich-Ebert-Schule    12.697,30 € 
 (gleicher Fahrpreis aufgrund etwa gleicher Entfernung) 
 
8.  Bustransport von der Ludwigshöhstraße zur Diesterwegschule  13.137,60 € 
 
9.  Zusätzliche Fahrten zu Bädern aufgrund der Schließung des Bessunger  8.960,00 € 
    Bades (Nordbad und Pfungstädter Schwimmbad) für Schulen, die das 
 Bessunger Bad bisher zu Fuß erreichen konnten 
 
Summe:
          98.297,76 € 
 
 
Die Bereitstellung der zusätzlichen Mittel ist bei folgenden Sachkonten erforderlich: 
 
Kostenstelle 040-016-1000, Sachkonto  6701000 (Mieten, Pachten…)    8.650,00 € 
 
Kostenstelle 040-016-1000, Sachkonto 6701500 (Anmietung von Sporthallen   4.100,00 € 
und Schwimmbädern) 
 
Kostenstelle 040-024-1000, Sachkonto  6850100 (Schülerbeförderungskosten) 85.600,00 € 
 
 
Darmstadt, 10. Juni 2008  
40 Sm 
 
 
Dezernat II     Dezernat IV 
 
 
 
 
 
Wolfgang Glenz    Dr. Dierk Molter 
Bürgermeister     Stadtrat