Hochwasserentlastung Großer Woog Mehrausgaben in Höhe von 25.000 Euro bei der Haushaltsstelle 02.6900001.940101 für das Haushaltsjahr 2007 Bezug: Magistratsvorlage Nr. 151/2005

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
13.03.2007 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat VI Dezernat II 
 
Amt: Straßenverkehrs- und 
Tiefbauamt  
an den Magistrat 
 
  zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat 
   
Tagesordnung:  I  II 
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2007/0079 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
 
Betreff: Hochwasseren tlastung Großer Woog 
Mehrausgaben in Höhe von 25.000 Euro bei der Haushaltsstelle 02.6900001.940101 für 
das Haushaltsjahr 2007 
Bezug: Magistratsvorlage Nr. 151/2005 
 
Vorlage vom: 27.02.  07 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Bei der Haushaltsstelle 02.6900001.940101 (Hochwassernachweis Großer Woog) werden zusätzliche 
Mittel in Höhe von 25.000,00 Euro erforderlich. 
 
Die erforderlichen Mehrausgaben werden durch weniger Ausgaben im Deckungsring 43 692 
(Unterabschnitt 6900) finanziert. 
 
 
Anlagen:   
 
Beschluss des Magistrats vom

2 
... 
 
Begründungsseite zur Magistratsvorlage vom 27. Februar 2007 
 
 
 
Begründung: 
 
Beim Bau der Hochwasserentlastung sind Mehrkosten in Höhe von 25.000,00 Euro entstanden. 
Hierdurch ist der Bau der neuen Abflusssteuerung für den Großen Woog (vgl. Magistratsvorlage 
0495/2004 und 0151/2005) ohne zusätzliche Mittel nicht möglich. 
 
Die Mehrkosten ergaben sich durch nicht absehbare zusätzliche Anpassungsarbeiten am Woogsufer, 
wie Zaun, Treppe etc., in Höhe von 10.000,-- Euro. Die übrigen Mehrkosten von 15.000,-- Euro 
entstanden, weil der zusätzliche Rohrvortrieb zur Hochwasserentlastung nicht im ursprünglichen 
Leistungsverzeichnis enthalten war. Bei Nachträgen sind immer höhere Preise zu zahlen als im 
normalen Wettbewerb. Aus bautechnischen Gründen war es unumgänglich, die Maßnahme 
zusammen mit dem Kanalbau Heinrich-Fuhr-Straße durchzuführen. 
 
Die Abflusssteuerung regelt den Abfluss aus dem Großen Woog auf maximal 200 l/s, die maximale 
Wassermenge des neuen Darmbaches. Durch den Bau der Abflusssteuerung wird auch ein Teilstück 
des sog. Mühlenkanals in der Beckstraße saniert. 
 
Die erforderlichen Mehrausgaben werden durch weniger Ausgaben im Deckungsring 43 692 
(Unterabschnitt 6900) finanziert. 
 
Die Mittel, die jetzt aus anderen Haushaltsstellen entnommen werden, müssen künftig nicht wieder 
bereitgestellt werden. 
 
Darmstadt, den 27.02.2007 
VI-66/2 K 2303-Bu-mö 
Nst. 2834 
 
 
Der Dezernent II     Der Dezernent VI 
 
 
 
Wolfgang Glenz     Dipl.-Ing. Dieter Wenzel 
Bürgermeister                                                         Stadtrat