Antrag des 1. FCA 04 Darmstadt auf Investitionszuschuss für eine Notfallmaßnahme 'Heizungsausfall in Vereinsräumen'

1.FCA 04 Darmstadt e.V.

1. FCA 04 Darmstadt, Gehmerweg 24, 64291 Darmstadt
Amt für Familie "Tneen
Kinderbetreuung u. Sport Kinderbe g und Sport
- Abtl. Sport — Herrn Klatt! POST-FINGANG |
Frankfurter Str. 71 1 a 07 |

64293 Darmstadt
|

4 21.11.2007/D’A

Antrag auf Zuschuss
Erneuerung Heizung - Notfall
Sehr geehrter Herr Klatt,

am Donnerstag, 15.11.07 fiel in unseren Vereinsräumen (Büro-
Jugendraum — Vorstandsraum) die Heizung aus.

Die Überprüfung der Firma ergab, dass die Heizstäbe komplett
durchgerostet waren und eine Reparatur nicht mehr möglich war.

Die ausführende Firma Storck ist dem Verein als kostengünstig
bekannt, zumal die Erneuerung unverzüglich erledigt werden
musste.

Beiliegend die Original-Rechnung - der Original Kassenbeleg wird
Anfang Dezember nachgereicht, sobald unser Rechner Herr Rühl
wieder anwesend ist.

Wir hoffen, dass Sie uns in diesem Notfall mit einem Zuschuß
unterstützen können und bedanken uns im Voraus für Ihre
Bemühungen.

Mit ch Grüßen
. FCA 04 a Dalı

2. Vors.

‚Ania ge: Me dın ang

cA

04

Damen-Fußball
Herren-Fußball
Jugend-Fußball
Tennis
Gymnastik
Boule

Beach-Sport

Sportzentrum
Gehmerweg 24
64291 Darmstadt

Geschäftsstelle
Gehmerweg 24
64291 Darmstadt

Geschäftszeiten
Di und Do
17% - 2000

Telefon
06151-371505

Telefax
06151 - 373601

Internet
www.fca04-darmstadt.de
info@fca04-darmstadt.de

Banken

Darmstädter Volksbank e.G.
Kto.Nr. 310 337 05

BLZ 508 900 00

Sparkasse Darmstadt
Kto.Nr. 106 008 663
BLZ 508 501 50

= Linie 7, 8,
Haltestelle "Im Fiedlersee"

HEIZUNG - SANITÄR - KUNDENDIENST
SOLAR - BADSANIERUNG
BAUSPENGLEREI

24h Notdienst 0151/12 62 80 17
Ettesterstraße 8 - 10, 64291 Darmstadt - Arheilgen

PETER STORK & SÖHNE GMBH

Rechnung
1. FCA 04 Darmstadt e.V. Nummer: 272645
Gehmerweg 24 Datum: 19.11.2007
Projektnummer: 07-00525
D-64291 Darmstadt-Arheilgen Kundennummer: 10456
Bearbeiter: Rainer Nehrig

Unser Auftrag 07-16659 vom 19.11.2007 erteilt durch Herr Günther
Ausgeführt am 16.11.2007 durch Maik Manthei und Frank Felter
Objekt: 1. FCA 04 Darmstadt e.V., , Gehmerweg 24, 64291 Darmstadt-Arheilgen

Durchgeführte Arbeiten:

Störungsursache am De Dietrich Kessel festgestellt.
Kesselerneuerung nach Rücksprach durchgeführt.

Pos. Menge Bezeichnung Einzelpreis Gesamtpreis
1 1,00 Stck VIESSMANN Vitogas 200-F - 15 kW mit

Vitotronic 200(KWA4) für Erdgas E 1.750,12 € 1.750,12 €
2 1,00 Stck Kleinverteiler

bestehend aus:

Sicherheitsventil, Manometer, Entlüfter
und Wärmedämmung.

Bestell-Nr.: 7143779 84,94 € 84,94 €
3 1,00 Stck Gewindeverschraubung 1"
(1 Satz) 11,00 € 11,00 €
4 2,00 ST PROFIPRESS/SANPRESS Uebergangsst.a.Ro
22 mmx 1 AG, m. Mehrkant, Modell 2211 4,95 € 9,90€
3 6,00 ST PROFIPRESS Bogen 90 Grad VI aus Kupfer
22 mm Modell 2416 295€ 17,70 €
6 1,00 ST Reduzierstueck aus Rotguss Nr.3241
R 3/4 x 1/2, mit A/I-Gewinde 2,65 € 2,65 €
7 1,00 ST KFE-Hahn aus Messing mit Kappe und Kette
DN 15 (R 1/2) 4,45 € 4,45 €
8 1,00 mtr. Kabel 3x1,5 1,25€ 125€
9 1,00 Stck Kleinteile und Hilfsmittel 12,18 € 12,18 €
10 9,00 Std. Kundendienst-Monteurleistung 44,50 € 400,50 €
11 1,00 Stck Fahrzeugpauschale 5,80 € 5,80 €
Notdienst: 0151 - 12 62 80 17 Mail: storkgmbh@t-online.de Bankverbindungen:
Telefon: 0.61 51 - 37 33 32 Internet: www.stork-gmbh.de VOBA Darmstadt BLZ 508 900.00 Kto 0031 103 401
Telefax: 06151 -37 1102 DI ON Der etack Stadt- und Kreissparkasse BLZ 508 501 50 Kto 60 00 118

Geschäftsführer: Hürsehit Pektas Ust.-ID-Nr.: DE 187031757 Sparkasse Dieburg BLZ 508 526 51 Kto 180 101 578

T

fl HEIZUNG - SANITÄR - KUNDENDIENST
SOLAR - BADSANIERUNG
BAUSPENGLEREI

24h Notdienst 0151/12 62 80 17
Ettesterstraße 8 - 10, 64291 Darmstadt - Arheilgen

Rechnung Nr. 272645 vom 19.11.2007 Seite 2
Summe 2.300,49 €
19 % MwSt 437,09 €

Bm 27,58€

" Wir sind von der Bauabzugssteuer gem. $ 48 ESt@ befreit.
Unsere Steuernummer bei Finanzamt Darmstadt : 007 241 13674

Diese Rechnung muss gem. $ 14 i.v. mit $ 14b UStG zwei Jahre aufbewahrt werden. Die Aufbewahrungsfrist
beginnt mit dem Schluss des Kalenderjahres, in dem die Rechnung ausgestellt worden ist.

Kundendienst
Notdienst-Nummer: 0151/12628017

Handwerkerrechnung. Zahlbar rein netto bis zum 29.11.2007.
Laut $ 35a Abs. 2 S.2 EStG können sie 20 % der Brutto-Lohnsumme der Rechnung steuerlich geltend machen.
Lohnsumme 400,50 € zzgl. MwSt (76,10 €) = 476,60 €

Notdienst: 0151 - 12 62 80 17 Mail: storkgmbh@t-online.de Bankverbindungen:

Telefon: 0 61 51-3733 32 Internet: www.stork-gmbh.de VOBA Darmstadt BLZ 508 900 00 Kto 0031 103 401
Telefax: 0 6151-37 1102 el Stadt- und Kreissparkasse BLZ 508 501 50 Kto 60 00 118
Geschäftsführer: Hürsehit Pektas Ust.-ID-Nr.: DE 187031757 Sparkasse Dieburg BLZ 508 526 51 Kto 180 101578

]

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
13.12.2007 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat II  
 
Amt: Amt für Familie, Kin-
derbetreuung und Sport  
an den Magistrat 
 
  zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 OBW bei abschl. Beschluss-
fassung Magistrat 
 
 
 
Ja 
 
Nein 
Öffentlich:     
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2007/0735  
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
 
Betreff: Antrag des 1. FCA 04 Darmstadt auf Investitionszuschuss für eine Notfallmaßnahme 
"Heizungsausfall in Vereinsräumen" 
 
Vorlage vom: 11.12.2007 
 
Beschlussvorschlag: 
Der Magistrat stimmt zu, den Antrag auf Zuschuss des 1. FCA 04 Darmstadt mit einer Summe von 
1.360,00 Euro zu befürworten. 
 
 
 
Anlagen: Antrag und Rechnung 
 
Beschluss des Magistrats vom

2 
... 
Begründungsseite zur Magistratsvorlage vom 11.12.2007:  
 
Beim 1. FCA 04 Darmstadt ist im November in den Vereinsräumen (Büro, Jugendraum, Vorstands-
raum) die Heizung ausgefallen. Dies hat der Verein umgehend dem Amt für Familie, Ki nderbetreu-
ung und Sport am 20.11.2007 mitgeteilt. Ein Antrag auf Bezuschussung dieser Notfallmaßnahme 
wurde ebenfalls inzwischen vorgelegt. 
 
Von Seiten des Fachamtes und des Dezernats wurde der Notfall anerkannt und eine Befürwortung 
des Antrags zugesagt. 
 
Die von Seiten der Fachfirma vorgelegten Gesamtkosten belaufen sich auf 2.737,58 Euro, sodass 
entsprechend der Sportförderungsrichtlinien eine Bezuschussung von 1.360,00 Euro vorgenommen 
und aus dem Haushaltstitel für Notfallmaßnahmen und Unvorhergesehenes finanziert werden kann. 
 
Hiermit bitte ich um Zustimmung des Antrags des 1. FCA 04 Darmstadt. 
 
 
Darmstadt, 11.12.2007 
52 kl-we 
 
Dezernat II 
 
 
 
Wolfgang Glenz 
Bürgermeister