Erneuerung der Tontechnik im "Kleinen Haus" des Stadttheaters

GRANER + PARTNER
 I  N  G  E  N  I  E  U  R  E
Kostenberechnung nach DIN 276
05060
Menge Einheit
5 Stk.
5 Stk.
8 Stk.
4 Stk.
16 Stk.
2 Stk.
4 Stk.
6 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
5 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
2 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
2 Stk.
14 Stk.
4 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
9 Stk.
6 Stk.
18 Stk.
6 Stk.
2 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
3 Stk.
2 Stk.
Gesamtpreis (€)
14.442,00
454.1.1
Nr. Kostengruppe Einzelpreis (€)
454.1.2 Regietechnik
Beschallungsanlage
Lautsprecher-Cluster
Projektname:
Projektnummer: 
Umbau Theater Münster
(Kost1812-1)
Gestellzentrale bestehend aus drei
Schränken mit Klimaanschluss
72.210,00
211.310,00
6.264,00
Fassung Juni 1993 - Gewerk 450 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen - 
6.264,00
Montageaufwendungen 8.660,00 8.660,00
Reversible Clusterhängekonstruktion 2.920,00 14.600,00
Tieftonlautsprecher 3.060,00 24.480,00
Lautsprecher UPA + Halterung 5.280,00 21.120,00
Lautsprecher UPM + Halterung 2.470,00 39.520,00
Lautsprecher Portale l/r 7.410,00 14.820,00
Controller 1.728,00 6.912,00
Leistungsverstärker 1.498,00 8.988,00
Regiecase zur Bestückung mit 
vorhandenen Geräten ca. 12 HE 1.700,00 1.700,00
Abhörlautsprecher K+H Typ 0110 648,00 3.240,00
Aurus Console 5 Panels 128 Kanäle, 64 
Busse, 32 Fader, freistehend 250.855,00 250.855,00
LWL-Verteiler OMUX 2.170,00 2.170,00
Audioprozessor NRXUS STAR 18.119,00 18.119,00
Bedien-PC für NEXUS extern 2.800,00 2.800,00
NEXUS STAR Glasfaserschnittstellen
4 Ports 4.628,00 9.256,00
Software für externe PC-Steuerung 11.740,00 11.740,00
Basedevice 6 Installation 9.150,00 9.150,00
Redundant Netzteil 592,00 592,00
Basis Baugruppenträger 8.062,00 16.124,00
Mikrofoneingangskarten 3.561,00 49.854,00
Analogeingangskarten 2.448,00 9.792,00
Midi-Schnittstelle 1.334,00 1.334,00
Potentialfreie Kontaktkarte 1.334,00 1.334,00
AES / EBU Eingangskarte 1.485,00 13.365,00
AES / EBU Ausgangskarte 1.369,00 8.214,00
Analoge Ausgangskarte 1.543,00 27.774,00
Signalverarbeitungskarte 4.095,00 24.570,00
LWL-Karte 2.970,00 5.940,00
Basedevice 7 Installation 2.850,00 2.850,00
Basis Baugruppenträger 5.580,00 5.580,00
Redundant Netzteil 5.092,00 5.092,00
LWL-Karte 2.970,00 2.970,00
Mikrofoneingangskarten 3.561,00 10.683,00
Analoge Ausgangskarte 1.543,00 3.086,00
Subwoofer K+H 0800 1.295,00 1.295,00
    Dipl.- Ing. Simon Anlage 01  Stand: 18.12.2006

1 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
2 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
3 Stk.
1 Stk.
2 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
2 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
608.136,00
2 GB RAM Xserve
Midi-Karte 1.334,00 1.334,00
AES / EBU Ausgangskarte 1.369,00 1.369,00
Madi-Karte BNC 3.086,00 3.086,00
Umbau vorhandene Basedevice Studio 150,00 150,00
Madi-Karte BNC 2.622,00 2.622,00
Software für NEXUS Gesamtsystem 6.647,00 6.647,00
Software für 8x8 Matrix 2.726,00 2.726,00
Software für Midi 708,00 708,00
2.100,00 2.100,00
Software für potentialfreie 
Kontaktsteuerung 1.160,00 1.160,00
Power Mac 1, kleines Haus:
Installation sämtlicher Softwareprodukte
APB Tools TH-S XL
Mackie Control XT
2.750,00 5.500,00
APB Tools Sigma 1.045,00 1.045,00
1.000,00 1.000,00
Netmix Pro Client Ripit Bundle 1.190,00 3.570,00
Netmix Pro Server Software 990,00 990,00
4.300,00 8.600,00
860,00 860,00
Dual 2,3 GHz Power PC G5
512 k LS Cache 1,15 GHz Bus
1 GB DDR 400 ECC SDRAM
80 GB Serial ATA Drive
Max OSX Server unlimited
Dual GB Ethernet
Combo Drive
330,00 330,00
2.230,00 500,00
Xserve Raid Service Parts Kit 2 986,00 2.230,00
Grafikkarte Xserve
Power Mac 2, Studio, Server: 11.040,00 11.040,00
Xraid Server
7 x 500 GB
Raid Controller 2-fach
Netzteilredundanz
2 x 512 MB Raid-Cache
Apple Remote Desktop 1.2 290,00 290,00
Fernbedienung und Überwachung
985,00 985,00
XServe Service + Support 925,00 925,00
ATTO Express PCI Dual SCSI Controller
Retrospect Workgroup Backup dt.
Pro Tools Bundle:
2 x Pro Tools 192
500,00 500,00
Gigabit Switch Super Stack 500,00 500,00
18.750,00 18.750,00
2 x Apple Monitor 30"
1 x Pro Tools Midi-Interface
Installation und Service
Basedevice 2 Umbau 300,00 300,00
2.622,00 2.622,00
Midi-Karte 1.334,00 1.334,00
Effektgerät Lexicon 960 L
Madi-Karte BNC
Pro Tools Installation und 
Programmierung
1 x Pro Tools Sync i/o
XRaid Service + Support
Effektgerät Lexicon MPX 550 475,00 475,00
Arbeitsstation / Server / Software
13.795,00 13.795,00
4.350,00 4.350,00
Pro Tools:
    Dipl.- Ing. Simon Anlage 01  Stand: 18.12.2006

1 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
3 Stk.
6 Stk.
3 Stk.
1 Stk.
39 Stk.
24 Stk.
39 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
Videotechnik
Modifikation des vorhandenen Gestelle / 
Einstellfächer etc.
Satellitenanlage mit 3 Endstellen und 
Installation
Videokonverter Canopus
454.1.3
Software-Packet
454.1.5 Anschlusseinheiten
Mikrofone
454.1.6
454.1.4
Installation und Verkabelung
Installation von Trägermedien und 
Verlegung der Leitungen
Multipin Querverbindungen / 
XLR Auflösung
Einbau und Installation von XLR 3-polig
male/female
Drahtlose Mikrofonanlage Sennheiser 
EM 3532-U
Installation PowerCon 
Handsender Sennheiser SKM 5000
Installation und Anschluss 
Lautsprecheranschlüsse
Gesamtsumme netto gerundet
25.656,00
600,00
16.286,00
600,00
475,00
4.668,00
2.350,00
9.750,00
10.500,00
29.196,00
475,00
3.620,00
2.350,00
250,00
3.500,00
1.982,00 5.946,00
50,00 1.200,00
3.620,00
Wettbewerbsabzug 25% gegenüber Listenpreise, Stand 01/2005
Gesamtsumme brutto
25.656,00
25.656,00
895.252,00
223.813,00
671.439,00
564.234,00
Summe 454.1 Ton- und videotechnische Anlage brutto Rohpreise
44,00 1.716,00
Taschensender Sennheiser SK50 2.025,00 12.150,00
1.843,00 1.843,00
    Dipl.- Ing. Simon Anlage 01  Stand: 18.12.2006

V/1051/2006 
DER OBERBÜRGERMEISTER 
Amt für Gebäudemanagement 
 
 
 
 
 
 
 
 
Betrifft 
 
Erneuerung der Tontechnik im "Kleinen Haus" des Stadttheaters 
 
 
 
Beratungsfolge 
 
 
16.01.2007 Ausschuss für Umweltschutz und Bauwesen Entscheidung
 
 
Beschlussvorschlag: 
Sachentscheidung: 
 
1. Die Erneuerung der Tontechnik des „Kleinen Hauses“ wird entsprechend den Planungen des 
Ingenieurbüros Graner + Partner aus Bergisch Gladbach vom 14.12.2006 ausgeführt.  
 
2. Die Erläuterungen zur Berücksichtigung der Belange von Menschen mit Behinderungen wer-
den zur Kenntnis genommen (hier die Belange der Hörbehinderten). 
 
3. Es wird zur Kenntnis genommen, dass die Fertigstellung voraussichtlich bis Ende 2007 erfolgt. 
 
 
 
 
Kosten/Folgekosten 
 
4. Es wird zur Kenntnis genommen, dass Investitionskosten in Höhe von 790.000 € entstehen. 
Die Kosten gliedern sich auf in  
- Planungsleistungen (ca. 93.000 €) 
- Technische Ausstattung gemäß Kostenberechnung vom 18.12.2006 (Anlage 1) in Höhe 
von 671.493 € 
- Baunebenarbeiten und unvorhergesehenes ca. 25.000€. 
 
 Des Weiteren entstehen Folgekosten für die jährliche Wartung und Instandsetzung in Höhe 
von 2.000 – 4.000 €. Die Aufwendungen für die bisherige Anlage belaufen sich auf jährlich ca. 
7.000 €.   
 
 
 
 
 
 
Vorlagen-Nr.: 
V/1051/2006 
Auskunft erteilt: 
Herr  Löckmann 
Ruf: 
492 65 85 
E-Mail: 
LoeckmannRobert@stadt-
muenster.de  
Datum: 
19.12.2006 
Öffentliche Beschlussvorlage

- 2 - 
V/1051/2006 
Finanzierung/Mittelbereitstellung 
 
5. Die Mittel für die oben genannte Sachentscheidung sind in folgender Haushaltsstelle veran-
schlagt: 
 
HHSt. Bezeichnung Jahr Betrag 
€ 
3310.940.1480.7 Baukosten Erneuerung  
Tonanlage Kleines Haus 
2006 
(VE für 2007 
50.000
740.000)
  2007 740.000
  gesamt 790.000
 
 
 
Begründung: 
 
Zu 1.:  
 
Die Tonanlage Kleines Haus wurde
 1989 eingebaut. Der Hersteller, die Fa. "Saje", existiert nicht 
mehr. Ein Serviceunternehmen gibt es auch nicht mehr. Das gleiche gilt für Ersatzteile. Sollte bei 
einem Serviceeingriff eine der Busplatinen zerstört werden oder eines der Netzgeräte ausfallen,  
wäre das Pult endgültig zerstört und könnte nicht mehr benutzt werden. Aufgrund der Bauteilealte-
rung ist mit einem Totalausfall der Anlage jederzeit zu rechnen.  
Um die Betriebsbereitschaft des „Kleinen Hauses “ sicherzustellen, ist daher die Erneuerung der 
Tontechnik dringend erforderlich. 
Mit Beschluss des Ausschusses für Umwelt und Bauwesen vom 20.06.2006 wurde dem Ingeni-
eurbüro Graner + Partner die Planung dieser Maßnahme übertragen. Nach Abschluss der Ausfüh-
rungsplanung beinhaltet die Baumaßnahme folgende Erneuerungen: 
 
- Erneuerung des Tonmischpultes/Regietechnik 
- Erneuerung und Vervollständigung der Lautsprecher 
- Erneuerung der Kreuzschienenverteiler 
- Erneuerung von Systemschränken zur Aufnahme der Geräte/Verstärker 
- Erneuerung/Ergänzung der Mikrofontechnik 
- Erneuerung der Verkabelung  
- Inbetriebnahme/Einmessen und Übergabe der Anlage  
  
 
Zu 2.: Berücksichtigung der Belange von Menschen mit Behinderungen 
 
Durch Integration einer
 „Gehörlosenschleife“ werden die Belange hörbehinderter Menschen be-
rücksichtigt.   
 
I. V. 
 
 
gez.  
Bickeböller 
 
 
Anlagen: 
Anlage 1 – Kostenberechnung