Bund-Länder-Programm 'Soziale Stadt' Kranichstein, Umgestaltung der Freifläche Ecke Kranichsteiner Straße / Pfannmüllerweg

ÐÏࡱá>þÿ	
,.
þÿÿÿ+ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á9 	ð¿¾bjbjýÏýÏŸ¥Ÿ¥ãÿÿÿÿÿÿlš
š
š
š
š
š
š
®
ÌÌÌÌØ®
ñ8
LNNNNNN$) I”r9š
r	š
š
«			.š
š
L	L	È	Ìôš
š
@ôàI§É
®
Ì.@Á0ñ,Ý.ÖÝ@	®
®
š
š
š
š
ÙGrünflächen- und Umweltamt	


Soziale Stadt Darmstadt Kranichstein
Freifläche Kreuzung Kranichsteiner Straße/ Pfannmüllerweg



Kostenschätzung



Holzpoller und Metallpfosten entlang der Straße und zwischen Fuß- und Radweg ziehen und entsorgen.

45 Stück					20,00¬ /St.			  900,00¬ 

Schottertragschicht, ca. 20cm dick, der wassergebundenen Fläche, aufbrechen und laden.

400,00 m²					6,00¬ /m²			2.400,00¬ 

Schotter der Vorposition zu einer zugelassenen Deponie transportieren.

150,00t					5,00¬ /t			   750,00¬ 

Entsorgungsgebühren für Schotter der Vorposition.

150,00t					15,00¬ /t			2.250,00¬ 

Oberboden liefern und einbauen.

100,00m³					35,00¬ /m³			    35,00¬ 

Fläche ca. 10cm tief fräsen und für nachfolgende Raseneinsaat planieren.

400,00m²					1,50¬ /m²			  600,00¬ 

Landschaftsrasen herstellen, einschließlich Saatgutlieferung. Zur Aussaat kommt die Regelsaatgutmischung 2.3, mit 25 g/m².

400,00m²					1,50¬ /m²			  600,00¬ 

Granitstelen liefern und als Abgrenzung zur Straße einbauen.

40 St.						150,00¬ /St.			6.000,00¬ 




Fertigstellungspflege der Rasenfläche nach DIN 18917 bis zu einem abnahmefähigen Zustand. Das Mähgut ist abzuräumen und zu entsorgen. Es sind 4 Pflegegänge vorgesehen. (4 x 400m²)

1600m²					1,50¬ 				  2.400,00¬ 

						netto				19.400,00¬ 
							19 % MwSt			  3.686,00¬ 
											23.086,00¬ 

							zur Rundung			     914,00¬ 

							Brutto Gesamtsumme		24.000,00¬ 




Aufgestellt:
Darmstadt, 18.9.2008
67-15Ho        ( 2907




Hofmann
Gartenbautechn. Angestellter
€öÒÔV
X
 4JbÞü^`¾ù÷ùîùîùæùæùÞùÔù	j(ðCJOJQJ>*CJOJQJ>*
CJOJQJCJNH
OJQJ>*
CJOJQJC}~€‘’“ö÷.0Þà&(¶¸÷÷òòòòòòðîîîéÜÏÏÇò¾¾Çò„Ädåþ^„Ä
&F
dåþ„)„›þdåþ^„)`„›þ„)„?ýdåþ^„)`„?ý
&F


dåþ$dåþa$¾ý


¸úü`b¤¦æè0	2	Ä	Æ	


HJÄÆ~
ööîéööîéööîéööîéööîàööàààî„h
dåþ^„h
dåþ
&F
dåþ„Ädåþ^„Ä~
€
À
Â
ö
4`b¦¨ôöøúü@lnprt„¾öíííèèèèèèèèèèèèèèèèèèèdåþ„Ädåþ^„Ä„h
dåþ^„h
°‚. °ÆA!°‰"°‰#‰$n%°

i@@ñÿ@StandardCJOJQJ_H
mHsHtH8
@
8
Überschrift 1
$
@&5R@
R
Überschrift 2$
$
dåþ@&
a$
5CJOJQJ\BA@òÿ¡B
Absatz-StandardschriftartXC@
òXTextkörper-Einzug„Á„?ýdåþ^„Á`„?ýCJOJQJãÿÿÿÿC}~€‘’“ö÷

s
t
—
˜
ß
à

45VWwxœæç	
…†¨©æç
ÃÄäåÿ45WX~€‚¤º»¼½¾Æå˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜
 0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜
 0
€€˜0€€˜0€€˜0€€˜
 0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜
 0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜
 0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜
 0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜
 0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜
 0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜
 0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€¾¸~
¾	¾
WeÆÔ倏÷
t
˜
à
5Wxç
†©ç·ÂÄë3<V_}‚º¾âåÿÿWissenschaftsstadt DarmstadtWissenschaftsstadt DarmstadtGFAi\\S_BESS1\DATA1\WINDAT\GARTEN_A\DATEN\ABT67_1\Doc_Hofm\Kontor\Vordrucke\Allgemeines\interne Schreiben.docDer Magistrat derVI:\ABT67_1\Doc_Hofm\Kontor\Stadtplanung\Kranichsteiner-Pfannmüller\Kostenschätzung.docDer Magistrat derzC:\Dokumente und Einstellungen\GFA\Anwendungsdaten\Microsoft\Word\AutoWiederherstellen-Speicherung von Kostenschätzung.asdDer Magistrat derzC:\Dokumente und Einstellungen\GFA\Anwendungsdaten\Microsoft\Word\AutoWiederherstellen-Speicherung von Kostenschätzung.asdDer Magistrat derzC:\Dokumente und Einstellungen\GFA\Anwendungsdaten\Microsoft\Word\AutoWiederherstellen-Speicherung von Kostenschätzung.asdDer Magistrat derzC:\Dokumente und Einstellungen\GFA\Anwendungsdaten\Microsoft\Word\AutoWiederherstellen-Speicherung von Kostenschätzung.asdDer Magistrat derzC:\Dokumente und Einstellungen\GFA\Anwendungsdaten\Microsoft\Word\AutoWiederherstellen-Speicherung von Kostenschätzung.asdDer Magistrat derzC:\Dokumente und Einstellungen\GFA\Anwendungsdaten\Microsoft\Word\AutoWiederherstellen-Speicherung von Kostenschätzung.asd
Q(ò	>®›ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

h
„Є˜þÆ
Ð^„Ð`„˜þ.
€
„ „˜þÆ
 ^„ `„˜þ
.
‚
„p„LÿÆ
p^„p`„Lÿ.
€
„@„˜þÆ
@^„@`„˜þ.
€
„„˜þÆ
^„`„˜þ.
‚
„à„LÿÆ
à^„à`„Lÿ.
€
„°„˜þÆ
°^„°`„˜þ.
€
„€„˜þÆ
€^„€`„˜þ.
‚
„P„LÿÆ
P^„P`„Lÿ.
Q(ò	ÿÿÿÿÿÿ
ÿÿ
å
ÿ@€

Ÿ


4
ãP@PPPÿÿ
Unknownÿÿ
ÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿG
‡z €ÿ
Times New Roman5


€Symbol3&
‡z €ÿ
ArialE&

News Gothic MT;
€Wingdings"AˆðÄ©
›É¦a³É&yÒd¦ÙÚ
ƒ
Š


Ñð¥À´´€0dõ¢
2ƒQðßÿÿG r ü n f l ä c h e n a m t	GartenamtDer Magistrat derþÿ

à…ŸòùOh«‘+'³Ù0

˜¼ÈÜèô
	$
0
L
X

d
p
x
€
ˆ
äG r ü n f l ä c h e n a m t
 r 
Gartenamtl 
art
artNormal.dot Der Magistrat dere 5r Microsoft Word 9.0 @.¿ñ÷ìÁ
@šè°AÉ
@þŠ÷¦É

ÙÚþÿ

ÕÍ՜.“—+,ù®0

hpˆ˜ ¨°¸À
ÈðäStadt Darmstadt
õü
	
G r ü n f l ä c h e n a m tTitel

	

þÿÿÿþÿÿÿ !"þÿÿÿ$%&'()*þÿÿÿýÿÿÿ-þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entry
ÿÿÿÿÿÿÿÿ	ÀFàŠK§É
/€1TableÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÝWordDocument
ÿÿÿÿÿÿÿÿSummaryInformation(
ÿÿÿÿDocumentSummaryInformation8
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ#
CompObj

ÿÿÿÿjObjectPool
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàŠK§É
àŠK§É
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
þÿ
ÿÿÿÿ	ÀFMicrosoft Word-Dokument
MSWordDocWord.Document.8ô9²q

Kranichsteiner Straße
Eichen vorh.
Kies
Asphalt
W
ald
Mauer
W
iese vorh.Fahrrad- und Fußweg
Fasanerie
W
iese
Granitstelen
Granitstelen
Pfannmüllerweg
DETAIL AUSFÜHRUNG GENEHMIGUNG ENTWURF VORENTWURF GRUNDLAGEN
PLAN 
FREIFLÄCHE
KRANICHSTEINER STRASSE/
PFANNMÜLLERWEG
KRANICHSTEIN
SOZIALE STADT
DARMSTADT
AUFTRAGNEHMER:
FREISCHLAD + HOLZ
SPREESTRASSE 3A
PLANUNG UND ARCHITEKTUR
TEL 06151 / 33131
BESSUNGER STR. 125
TEL 06151 / 13-2609
DARMSTADT
STADTPLANUNGSAMT
AUFTRAGGEBER:
GEZEICHNET:
AL/SG18.09.08
M 1 : 250
FAX 06151 / 33132
64295 DARMSTADT
FAX 06151 / 13-2088
64295 DARMSTADT
DA_020\freifläche kranichstein

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
29.10.2008 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat VI Dezernat II 
Dezernat V 
Dezernat III 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 
Amt: Stadtplanungsamt  
Beschluss in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
Internetfähig     
Verteiler: 
II, III, V, VI, 67, 61, 50/51, 
20, Stvv. 
 
 
Vorlage-Nr. 2008/0388 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
 
Betreff: Bund-Länder-Programm 'Soziale Stadt' Kranichstein,  
Umgestaltung der Freifläche Ecke Kranichsteiner Straße / Pfannmüllerweg 
Vorlage vom: 25. 9.2008 
 
Beschlussvorschlag: 
Der Magistrat stimmt der Umgestaltung der Freifläche an der Ecke Kranichsteiner Straße / 
Pfannmüllerweg mit Gesamtkosten in Höhe von 24.000 EUR zu. 
 
Die Finanzierung der Maßnahme erfolgt aus Mitteln der Eingriffs-/Ausgleichszahlungen der Firma 
LIDL. 
Die Mittel stehen bei der Kostenstelle 061-030-1300, Investitions-Nr.: 08061-4408  
als Haushaltsausgabereste zur Verfügung. 
 
Das Grünflächen- und Umweltamt wird beauftragt die Planung und Ausführung der 
Umgestaltungsmaßnahmen in Abstimmung mit allen Beteiligten umzusetzen.
 
 
Anlagen: Kostenschätzung 
Lageplan Kranichsteiner Str. / Pfannmüllerweg 
 
Datenschutzrelevante Anlage:  
 
Beschluss des Magistrats vom

2 
... 
 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 25.09.2008 
 
 
Die städtische Fläche zwischen der Kranichsteiner Straße im Norden, dem Pfannmüllerweg im Osten sowie 
der Fasaneriemauer im Süden soll im Rahmen des Bund-Länder-Programms 'Soziale Stadt' neu gestaltet 
werden. Die Freifläche wird derzeit als 'wilder' Parkplatz genutzt. 
 
Die Umgestaltung der Freifläche wurde im Kontext einer Begehung der Bewohner/innenarbeitsgruppe 
'Gepflegter Stadtteil' mit dem EAD und Herrn Stadtrat Feuchtinger angeregt. 
Ziel der Umgestaltung ist, die Fläche mittels Pollern für PKWs zu sperren und die Fläche zu renaturieren. 
Der Fußgänger- und Fahrradweg wird parallel zur Kranichsteiner Straße geführt. 
Ausreichende Parkmöglichkeiten stehen den Bewohner/innen des Pfannmüllerwegs 40 ('Buntes Haus') im 
zugeordneten, angrenzenden Parkhaus zur Verfügung. 
 
Zur Finanzierung wird auf die zur Verfügung stehenden Eingriffs-/Ausgleichsbeträge der durch den Bau des 
Lebensmittelmarktes entrichteten Mittel der Firma LIDL zurückgegriffen.  
 
Die Planung wurde mit allen Beteiligten (Grünflächen- und Umweltamt, Stadtplanungsamt, 
Sozialverwaltung, Straßenverkehrs- und Tiefbauamt, Stadtteilmanagement und Stadtteilwerkstatt) 
abgestimmt. Die Projektkoordination befürwortet das Projekt.  
 
 
Darmstadt, 25.09.2008 
61.1 sa       Nst.: 3641 
 
 
 
 
Dezernent II   Dezernent III 
 
 
 
Wolfgang Glenz   Klaus Feuchtinger 
Bürgermeister    Stadtrat 
 
 
 
Dezernent V Dezernent VI 
 
 
 
Jochen Partsch Dipl.-Ing.Dieter Wenzel 
Stadtrat  Stadtrat