Kanalsanierung Mühltalstraße Gesamtkosten 300 000,00 Euro

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
20.05.2010 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat VI Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 
Amt: Straßenverkehrs- und 
Tiefbauamt 
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
Internetfähig     
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2010/0229 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
 
Betreff: Kanalsanierung Mühltalstraße 
Gesamtkosten 300 000,00 Euro 
 
Vorlage vom: 20.05.2010 
 
Beschlussvorschlag: 
1. Der Kanalsanierung in der Mühltalstraße zwischen Heinrich-Delp-Straße und Blumenstraße mit 
Gesamtkosten in Höhe von 300 000,00 Euro wird zugestimmt. 
2. Zur Finanzierung der Maßnahme sind etatisierte Mittel (Haushaltsausgabereste 2009) in Höhe 
von 300 000,00 Euro von der Kostenstelle 066-140-1000, Investitionsnummer 08066-6035 –
Sanierung von Kanalschäden – zu verwenden. 
3. Der Auftrag zur Kanalsanierung kann sofort nach Magistratsbeschluss erteilt werden. 
 
 
Anlagen: Lageplan Kanalsanierung Mühltalstraße 
 
Datenschutzrelevante Anlage:  
 
Beschluss des Magistrats vom

2 
... 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 20.05.2010  
 
Begründung: 
 
Vor dem Haus Mühltalstraße 32 wurde am 12.05.2010 ein Straßeneinbruch festgestellt, der durch 
einen Kanalschaden verursacht wurde. 
 
Die sofort veranlasste TV-Untersuchung des gesamten Kanals in der Mühltalstraße ergab am 
17.05.2010 gravierende Kanalschäden zwischen der Heinrich-Delp-Straße und der Blumenstraße. 
Es handelt sich auf der gesamten Länge um Schäden der Klasse 0, die sofort zu beheben sind. 
 
Neben Scherbenbildung ist die Sohle teilweise ausgewaschen und Erdreich sichtbar. Da 
Grundwassergefährdung und weitere Straßeneinbrüche zu befürchten sind besteht hier Gefahr im 
Verzug. 
 
Da der Kanal im betroffenen Bereich auch hydraulisch überlastet ist, soll er auf die Dimension DN 
400 bis DN 600 vergrößert werden. 
 
Im Zuge der Baumaßnahme muss die Mühltalstraße halbseitig gesperrt werden. Um nicht mit der 
Baumaßnahme der HEAG in der Heidelberger Landstraße zu kollidieren muss das erste Teilstück 
von 54 m DN 600 im Kreuzungsbereich Heinrich-Delp-Straße vor den Sommerferien fertiggestellt 
werden. 
 
Die Kanalsanierung soll daher umgehend nach Magistratsbeschluss vom Jahresvertrags- 
Unternehmen des EAD durchgeführt werden. Die Gesamtkosten belaufen sich nach Jahres- 
vertrag auf 300 000,00 Euro. 
 
Die Finanzierung erfolgt aus etatisierten Mitteln (Haushaltsausgabereste 2009) von der Kostenstelle 
066-140-1000, Investitionsnummer 08066-6035 – Sanierung von Kanalschäden -. 
 
Der Originalplan ist in der Magistratsgeschäftsstelle einzusehen. 
 
 
 
Darmstadt, den 20.05.2010 
VI-66/2K-21/6400-Bu-Si 
Nst.: 2834 
 
 
Der Dezernent II     Der Dezernent VI 
 
i. V. 
 
 
 
 
Walter Hoffmann     Dipl.-Ing. Dieter Wenzel 
Oberbürgermeister     Stadtrat

ln
|

BB)
on z \ ae je ir \
\ we

Ei N >
en

\n