Antrag der SG Eiche Darmstadt 1951 e. V. auf Investitionszuschuss für eine Notfallmaßnahme

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
05.07.2011 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat II Dezernat IV an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 
Amt: Sportamt 
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
 OBW bei abschl. Beschluss-
fassung Magistrat 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
Internetfähig     
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2011/0256 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
 
Betreff: Antrag der SG Eiche Darmstadt 1951 e. V. auf Investitionszuschuss für eine Notfall-
maßnahme 
 
Vorlage vom: 22.06.2011 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Der Magistrat stimmt dem Antrag der SG Eiche Darmstadt 1951 e. V. auf Bezuschussung einer Notfall-
maßnahme in Höhe von 1.650,00 Euro zu. Die Mittel werden aus dem Sachkonto 0358010 bei der Kos-
tenstelle 052-010-1200 zur Verfügung gestellt 
 
 
Anlagen: Antrag SG Eiche vom 26.05.2011 
 
Datenschutzrelevante Anlage:  
 
Beschluss des Magistrats vom

2 
... 
 
 
Begründungsseite zur Magistratsvorlage vom 22.06.2011  
 
 
Begründung:
 
 
 
Im Rahmen von Wartungsmaßnahmen hat die SG Eiche Darmstadt 1951 e. V. festgestellt, dass die 
bislang genutzten Großflächenregner defekt und irreparabel sind.  
 
Da der Verein zeitnah seine Rasenflächen sanieren muss, was nur bei entsprechender Bewässe-
rungsmöglichkeit gelingt, stellt er den Antrag, als „Notfallmaßnahme“ die Großflächenregner durch 
Neuanschaffung ersetzen zu können. 
 
Ein städtischer Zuschuss in Höhe von 1.650,-- € könnte aus vorhandenen Haushaltsmitteln bewilligt 
werden. Aufgrund der Dringlichkeit, des knappen Zeitfensters, des „überschaubaren Zuschussbe-
trages“ und nach fachlicher Prüfung ist von Seiten des Fachamtes einer umgehenden Anschaffung 
zugestimmt worden. Dem Verein wurde mitgeteilt, dass diese Entscheidung unter dem Vorbehalt 
eines Magistratsbeschlusses steht. 
 
 
Darmstadt, den 22.06.2011 
52 Kl-rms 
 
 
Dezernat II     Dezernat IV 
 
 
 
Rafael Reißer     André Schellenberg 
Bürgermeister     Stadtkämmerer

Fußball - Gymnastik - Hip-Hop - Judo - Kendo - Tanzsport u. Karneval - Tennis - Wandern

$G Eiche

Sport
Gemeinschaft
Eiche 1951 e.V.
Darmstadt

SG Eiche 1951 e.V. Darmstadt, Kronstädter Weg 12, 64295 Darmstadt

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Amt für Familie, Kinderbetreuung
und Sport !
Frankfurter Str. 71

64293 Darmstadt

26.05.2011

Markus Reitz
Hauptvorstandsmitglied
Tel.: 06151 52384

E-Mail: mcreitz@t-online.de

Antrag auf Investitionszuschuss für eine Notfallmaßnahme
hier: „Ausfall der Großflächenregner auf dem Sportplatz”

Sehr geehrte Damen und Herren,

die SG Eiche Darmstadt 1951 e.V. bewässert ihren Sportplatz (Fußballrasenplatz) seit Jahren mit
zwei Großflächenregner. Bei der Wartung der beiden Großflächenregener, durch unseren Platzwart,
wurde festgestellt, dass beide Geräte defekt sind und eine Reparatur nicht möglich ist.

Dies hat für uns verheerende Ausmaße, da die Fußballsaison im Juni endet und wir unseren
Rasenplatz „sanieren wollen, damit sich die Rasenflächen wieder erholen können. Erst Gespräche
diesbezüglich sind bereits mit dem Immobilienmanagement Darmstadt, Herr Keller, geführt worden.
Hier wurde uns zugesagt, dass das Saatgut vom Immobilienmanagement gestellt wird. Diese
Maßnahme macht allerdings nur Sinn, wenn eine Bewässerung gewährleistet ist.

Sollte es unserem Verein nicht möglich sein die Bewässerung über die Sommermonate zu
gewährleisten, dann könnte in den Folgemonaten kein Sportbetrieb auf der Rasenfläche betrieben
werden. Dies hätte nicht nur Folgen für unseren Verein, sondern auch für die angrenzenden
Kindergärten und Schulen, die unser Sportgelände und somit auch die Rasenfläche nutzen.

Nach Recherchen im Internet kostet ein Großflächenregner (Modell Remo 3T Compact -
Großflächenregner-Set) 1.650 €. Da wir für unseren Rasenplatz 2 Großflächenregner benötigen wäre
dies eine Investition in Höhe von 3.300 €.

Wir stellen daher den Antrag auf einen Investitionszuschuss für eine Notfallmaßnahme.

Vielen Dank für Ihre wohlwollende Prüfung.

Mit freundlichen Grüßen
7

Ta
Ma rät 7/7

Bankverbindungen:

Volksbank Darmstadt - Kreis Bergstraße: Kontonummer 938 904 BLZ 508 900 00

Sparkasse Darmstadt: Kontonummer 700 0197 BLZ 508 501 50