Konjunkturprogramme 2009: 1. Bestimmung von Nachrückermaßnahmen als Ersatz für Einsparungen bei der Maßnahme Darmstadt Whippets - Anschaffung einer Zuschauertribüne 2. Festlegung von Mittelverschiebung zwischen der Maßnahme Darmstadt Whippets - Erweiterung Spielerbänke - und Darmstadt Whippets - Erhöhung der Zaunanlage -

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
19.11.2009 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat II  an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 
Amt: Finanzverwaltung  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
Internetfähig     
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2009/0535 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
 
Betreff: Konjunkturprogramme 2009: 
1. Bestimmung von Nachrückermaßnahmen als Ersatz für Einsparungen bei der 
Maßnahme Darmstadt Whippets - Anschaffung einer Zuschauertribüne 
2. Festlegung von Mittelverschiebung zwischen der Maßnahme Darmstadt Whippets - 
Erweiterung Spielerbänke - und Darmstadt Whippets - Erhöhung der Zaunanlage - 
 
Vorlage vom: 16.11.2009 
 
Beschlussvorschlag: 
1. Als Ersatz für die Einsparung bei der Maßnahme Darmstadt Whippets – Anschaffung einer 
Zuschauertribüne werden die in der Begründung genannten drei Nachrückermaßnahmen 
festgelegt. 
2. Die Einsparungen bei der Maßnahme Darmstadt Whippets – Erhöhung der Zaunanlage -werden 
für Mehrkosten bei der Maßnahme Darmstadt Whippets – Erweiterung der Spielerbänke - 
verwendet. 
 
 
 
 
Anlagen:   
 
Datenschutzrelevante Anlage:

2 
... 
Beschluss des Magistrats vom

3 
... 
 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 16.11.2009
 
 
 
Zu 1.:
 
 
Nach der Rückmeldung des Amtes für Familie, Ki nderbetreuung und Sport hat der Verein 
Darmstadt Whippets Einsparungen bei der Maßnahme „Anschaffung Zuschauertribüne“ mitgeteilt. 
Statt der bisher veranschlagten Gesamtkosten von 12.000,- € fallen lediglich 4.000,- € an. Da die 
Maßnahme des Vereins mit 50 % aus dem Konjunkturprogramm gefördert wird, sind statt der 
veranschlagten Kosten von 6.000,- € nur 2.000,- € fällig. Demnach stehen 4.000,- € aus 
Einsparungen zur Verfügung. 
 
Es wird daher vorgeschlagen folgende Maßnahmen als Nachrückermaßnahmen zu benennnen: 
 
Ruder-Club Neptun - Erneuerung Stromverteilerkasten, Neuordnung der Stromkreise 1.500,- € 
Darmstadt Whippets - Sanierung des Turmdachs, Abdichtung                                    1.250,- € 
Darmstadt Whippets – Rasensanierung                                                                      1.250,- € 
Die nachrückenden Maßnahmen entsprechen einer Gesamtfördersumme von 4.000,- €, die den oben 
genannten Einsparungen entspricht. 
 
 
Zu 2.:
 
 
Das Amt für Familie, Kinderbetreuung und Sport meldet außerdem, dass bei der Maßnahme des 
Vereins Darmstadt Whippets „Erweiterung der Spielerbänke“ die Gesamtkosten um 
3.000,- € angestiegen sind. Bei der Maßnahme „Erhöhung der Zaunanlage“ wurden dagegen 3.000,-€ 
eingespart.  
Daher wird vorgeschlagen, die Mehrkosten durch die Einsparungen zu decken.  
 
 
Darmstadt, 16.11.2009 
 
 
Der Dezernent II 
 
 
 
 
 
Wolfgang Glenz 
Bürgermeister