Kanalumbau Im Emser zwischen Baderweg und Heinrich-Rinck-Weg

Platanenhain
 Rollsporthalle 
 Bertolt-Brecht-Schule
 Christian-Morgenstern-Schule 
 Bernhard-Adelung 
 Schule 
Alice-
hospital
Prinz. Margaret-
Kinderklinik
Schwimm-
leistungszentrum
Elias-Niebergall
 Schule 
 Sporthalle 
 Nordbad 
r-Lehr-
erzent.
e
Hoch-
zeitsturm
Russ. 
Kapelle
h_da
Gestaltung
Ernst-
Ludwig-Haus
Haus
Olbrich
Moorteich
3
36
13
25
3
148
177
7
5A
4
4
21
18
22
27
14
17
8
117
4
7
1
19C
20
25
24
22
17B
20
21
6
4
11A
15
9
12
19
37
41 20
14
12
16
14
4
7
132
111
115
113
142
140
126
10
32
11
13
2
9
34
39
12
24A
43
47
51
30
33
40
55
6
8
25
4
135 19
22
36
159 143
30
14
83
12
17
46
1
4
110
112A112C
104 97
103
95
63
48
10
57
44
4
8
21
1
4
5
9
16
35A
26
25 10
34
32
7 2
14
4
7
14A
22 1624
26
10A
10C
38 32
85A
8B
12
2A
2
14
25
21
75
68
4
15
7
8
81
69
5
43
63
3
72
58
61 1A
84
76
62
53
75
116
124
112
19
108
124
7
3
11
108A
116
122B
5
14
69
94
65
29
38
39
11
104A
98D
33
4
6
26
10
10
21
13
34
4
87
96
53
6
75
73
27
15 11
19
22
17
23
31
37
17 19
25
26
9
69
1
11
74 78
29
33
35
59
63
34
73
28
45
3
2
17
49
4
56
52
51C
60
31B
31D
48
54 56
64
61
68
32
38
36
28
39
14
12
28
23
34
37
39A
35
3
18
15
18
11A
19
29
23
26
10 15
3
19
6
6A3
8
5A
6
9
5B
2
5
14
10
15
30
5
7
68
51
23
19
47
44
57
54
70
55
103
45
44
112
107
38
35
52
59
143
135
129
141
51
127
45
43
47
56
36
87A
82
91
96
85
121
97
73
31
39
4341
43
41
6758 65
52
05
89
72
78
76
82
4
36
33
44
32
49
54
3 47
48
87
d-i
d
mhcs
E
lb
Rod
inghw
e
d
Flotowstraße
B
Weberweg
Brahmsweg
Rinck-W
.
Schubertweg
Platz
Noack-
a
 Borngässer-
      platz 
Weg
Heinz-
Elisabeth-
use
Schwarzer Weg
Zieg
Im Emser
gewre
Beethove
Ric
Alfred-
Weg
Wagner-
Albinm
üllerweg
Heinrich-
Im Emser
Walbeweg
Messel-
W
eg
Breitwiesenberg
Am
 
straße
Vogelsbergstraße
Alfred-
Am
Messel-
Weg
Karlshof
Im Emser
Richard-
Schwarzer Weg
(L 3097)
Kranichsteiner Straße
Vogelsbergstraßestraße
straße
Spessartring
Gutenberg-
straße
Al
Kranichsteine
Kranichsteiner Straße
Peter-Behrens-Straße
Peter-Behrens-Straße
Alsfelder Straße
itersweg
Spessartring
Bernhard-
  Sälzer-
   Platz
Ludwig-Engel-Weg
W
eg
Hensel-
Georg-
Alexandra-
Olbrichweg
Seitersweg
W
olfskehlstra
ih
rT
e
o-ppe J weg
hw
bst-
taM
Hohler Weg
Washington-
      platz
weg
Hei
weg
Olbrich-
r n
c
Ch
ndraweg
Nikolaiweg
Promenade
Nikolaiweg
haus weg
Bau-
Sabais-
  platz
Platanenhain
ß
rgstra
e
be
n
Lic
Heim-
Pr
Am
 Löwentor
Dieburger Straße
W
olfskehlstraße
Am
 Oberfeld
Rosenhöhweg
hte
Taunusstraße
Kittlerstraße
Hohler W
eg
Lucasweg
Kittlerstraße
August-Buxbaum-
        Anlage
Hoetger-
straße
Gutenberg-
Sti
hauer-
Paula-
Platz
Ludwig-
Lichtenberg-
weg
Wenckstraße
Rhönring
Taunus-
  platz
Taunus-
Liebfrauenstraße
ß
Spirwesweg
rnikus-
atz
Lichtenbergstraße
Datterich
ring
Spessa
rt
weg
Dieburger 
Dieburger Straße
Fiedler-
Mathildenhöhe
Olbrichweg
Taunus-
Kranich
Straße
steiner 
 Straßestraße
Kanalumbau
Im Emser
Karlshof
Übersichtslageplan
Mathildenhöhe
Gemarkung    DARMSTADT
Flur    11          Nr. 227/9
Maßstab 1:5000
 Darmstadt,    19-3-2007

ÐÏࡱá>þÿ	
#þÿÿÿþÿÿÿ"ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ	ó'ÍÉ@
á°Áâ\psingle                                                                                                       B°a
À
=

œ¯
¼
=à
<Œ(Ž8
X@"
·
Ú1Èÿ

Arial1Èÿ

Arial1Èÿ

Arial1Èÿ

Arial1È
ÿ¼
Arial1Èÿ¼

Arial1Èÿ


Arial3
#,##0\ "¬ ";\-#,##0\ "¬ "=
#,##0\ "¬ ";[Red]\-#,##0\ "¬ "?
#,##0.00\ "¬ ";\-#,##0.00\ "¬ "I"
#,##0.00\ "¬ ";[Red]\-#,##0.00\ "¬ "q*6
_-* #,##0\ "¬ "_-;\-* #,##0\ "¬ "_-;_-* "-"\ "¬ "_-;_-@_-k)3
_-* #,##0\ _¬ _-;\-* #,##0\ _¬ _-;_-* "-"\ _¬ _-;_-@_-,>
_-* #,##0.00\ "¬ "_-;\-* #,##0.00\ "¬ "_-;_-* "-"??\ "¬ "_-;_-@_-{+;
_-* #,##0.00\ _¬ _-;\-* #,##0.00\ _¬ _-;_-* "-"??\ _¬ _-;_-@_-¤#,##0\ "DM";\-#,##0\ "DM"#¥#,##0\ "DM";[Red]\-#,##0\ "DM"$¦#,##0.00\ "DM";\-#,##0.00\ "DM")§$#,##0.00\ "DM";[Red]\-#,##0.00\ "DM">¨9_-* #,##0\ "DM"_-;\-* #,##0\ "DM"_-;_-* "-"\ "DM"_-;_-@_->©9_-* #,##0\ _D_M_-;\-* #,##0\ _D_M_-;_-* "-"\ _D_M_-;_-@_-FªA_-* #,##0.00\ "DM"_-;\-* #,##0.00\ "DM"_-;_-* "-"??\ "DM"_-;_-@_-F«A_-* #,##0.00\ _D_M_-;\-* #,##0.00\ _D_M_-;_-* "-"??\ _D_M_-;_-@_-¬d/\ mmmm\ yyyyàõÿ À à
õÿ ôÀ à
õÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ à
 À à
«õÿ øÀ à
©õÿ øÀ à
	õÿ øÀ à
ªõÿ øÀ à
¨õÿ øÀ à

À à
À à

4À à

À à

À à

|  à

|À à
À à
!À à
 À à
#À à

x à
| à

| à

x à
"| à

xÀ à
|À à
xÀ à
#|À à
"|À à

0À à
4À à
0À à
#4À à
 4À à
 4 À à
À à
 4` À à

x  à
|  à
x  à
"|  à
4À à
 <À à
 À à
0À à
4À à
4À à
0À à¬
 À à
À à
À “€ÿ“€ÿ“€ÿ“€ÿ“€ÿ“€ÿ`

…t	Kosten MV…× Tabelle2…Þ!Tabelle3Œ11®

ÿÿÿÿ 

;
ÿÁ
Á
`i
üß+%
Tiefbauamt!Abt. Planung u. techn. VerwaltungKostenberechnungPos.AnzahlArt der Arbeit E.P.G.P.Euro
Darmstadt,Aufgestellt:
Nst.: 4421*Baustelleneinrichtung und Verkehrsregelungpauschal$Unvorhergesehenes und zur AufrundungGesamtsumme:
Im AuftragHüberTechn. Ang.SingleStraßenbauarbeiten$Verbau-, Erdbau- und Abbrucharbeiten-Leitungsumlegung, Sicherung und Wasserhaltungm²m³
mSt.DIngenieurhonorar für Planung, Bauleitung und Bodengutachten rd. 14 %19 % MehrwertsteuerRohrverlegung DN 700 SBKanalumbau Im EmserStraßenverkehrs- und TiefbauamtVI-66/2K21/4640-SinDarmstadt, 23.02.2007Regelschächte SB DN 1500Regelschacht SB DN 1200gez.ÿ*k
ß
€}
»
Øy
	ó'ÍÉ@
5ãv 

d
ü©ñÒMbP?_
*+‚
€%ÿÁ&L&7&F&R&7Seite &Pƒ„M–HP Color LaserJet 8550 PCL 5C
ܸ¿
	d
X
,

Letter
”.HP Color LaserJet 8550 PCL 5c
2
†xœeKkTQ„»úÜäøÈKԉˆ“èÄÅe28 
q1Qp!ÄMÔÀ\ÈèPæ&¢ˆ,u‘uDˆˆ¨øüþ
7â+frî £`/ª«¿UUçùÿ£eˆÆÕÂ{á$ؑ•sÊóÊyµKê.ëDâæôXÆZ<	›‚Ã&À£ä
J²ò|ÿ8žbOÁgîºÂ÷hÝÃ÷wÍs—@Na¨| zl&Úé¿ö£ôì')—ªaÆNƒ7À›°[j‹êïa¿„…Õ%6–ڍ¬É|5kµRá}X5–€)ömŒ»a_…¿„?„[Âã°ob?…ÛbÁ/·ÊwÊØPŽ‚›.Ƴ;7ˆ†p6†{Ngmîž˜Wž€UÔñ‡»z¤«Ÿ%j?Ä©üžô‹8éáÿâ¾~ÙÃVWÿÆUäl­V	Y»™å¡|µ~%ÔêSײvÞ4†p&­¦Ói%ÌfwÓPÐTbŒï²O\×ÕÍF±‹(à<Åö€{Á˜/Áh÷IwàãÃbè~dx¡"	d


X,
Š<üý~ß?Š<üý~ß?
U
}¶}

¶
}¶}¶%}’}Û5ÿ

ÿ
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ

ÿ
ÿ
ÿ
Y
@
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
þ

ÿ
ÿ
ÿ
ý
ý
!ý


ý

 ý
ý
ý


ý

 ý


!

"ý

#ý

$ý

$¾234ý
5ý
5¾%&'()~
9ð?¾

:;ý
<ý
6
~
6@¿@¾
*+
¾,-.½*@+Àw@
ý
ý
,~
-Y@%.Žâ@þD
ÀDÀ¾
*+
¾,-.½*@+ Ž@
ý
ý
,~
-D@%.$ã@ÿD
ÀDÀ¾
*+
¾,-.½*@+ `@
ý
ý
,~
-@`@%.€âÐ@ÿD
ÀDÀ¾
*+
¾,-.½*@+@
ý
ý
,"~
-ˆ£@%.ˆÃ@ÿD
ÀDÀ¾
*+
¾,-.½*@+ð?
ý
ý
,#~
-h @%.h @ÿD
ÀDÀ¾
*+
¾,-.~
9@

+ý
,ý
6
~
6LÝ@¾
*+
¾,-.¾
*+
¾
,-#7p¦
A ÿ
%ÀÀ¾
*+
¾,-.×6¼à

P.FiiiiiBC þ

!ÿ
"ÿ
#ÿ
$ÿ
%ÿ
&ÿ
(ÿ
*

 +

,ÿ
-ÿ
.ÿ
0ÿ
2ÿ
3ÿ
4ÿ
ý
 % .gfff¦ÄÓ@"ÿìQ¸…ëÁ?DÀ
!.#"7ÍÌÌÌA$ÿ
% ÀÀ
#.ý
$%$.Üù~jŒ•Þ@&ÿR¸…ëQÈ?D"À
%.#&8¬Z¶ñA(ÿ
%"$ÀÀý
(!(/þÔxi®@(ýD*ÀD&Àý
*0~
*1jAý
,	ý
-ý
.
ý
.
~
.=@ã@ý
0ý
2?$ý
2>$ý
3ý
3ý
4ý
4×&%@
7
'
7
'3*>¶@9
99ï7
	ó'ÍÉ@
!

d
ü©ñÒMbP?_
*+‚
€%ÿÁƒ„¡"ÿ



Š<üý~ß?Š<üý~ß?&U
>¶@
ï7
	ó'ÍÉ@
–"

d
ü©ñÒMbP?_
*+‚
€%ÿÁƒ„¡"ÿ


Š<üý~ß?Š<üý~ß?&U
>¶@
ï7
þÿ

à…ŸòùOh«‘+'³Ù0¸
HPdtŒ˜
¤°äTiefbauamtsingleaMicrosoft Excel@̲¯gÇ
@ØTä|ÑÁ
@€	é¯gÇ
þÿ

ÕÍ՜.“—+,ù®0ð	
PXpx€ˆ
˜ÈäDer Magistratll	
Kosten MV	Tabelle2	Tabelle3Arbeitsblätter
	

þÿÿÿþÿÿÿ !þÿÿÿýÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entry
ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀFP5«ú
jÇ
þÿÿÿWorkbook
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿå"SummaryInformation(

ÿÿÿÿDocumentSummaryInformation8
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
26.04.2007 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat VI Dezernat II 
 
Amt: Straßenverkehrs- und 
Tiefbauamt  
an den Magistrat 
 
  zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat 
   
Tagesordnung:  I  II 
Verteiler: 
II                      VI 
20                     66 
Stvv 
 
 
Vorlage-Nr. 2007/0175 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
280  
 
 
Betreff: Kanalumbau Im Emser zwischen Baderweg und Heinrich-Rinck-Weg 
 
Vorlage vom: 19.03.2007 
 
Beschlussvorschlag: 
 
1. Dem Kanalumbau Im Emser nach der Planung des Straßenverkehrs- und Tiefbauamtes mit 
einem Kostenaufwand von 200.000,-- Euro wird zugestimmt. 
2. Zur Finanzierung der Maßnahme können die Mittel in Höhe von 200.000,-- Euro von der 
Haushaltsstelle 02.7000001.960035 – Sanierung von Kanaleinbrüchen bei 
Grundwassergefährdung – entnommen werden. 
3. Nach Magistratsbeschluss kann die Ausschreibung erstellt werden. 
 
 
 
Anlagen: Kostenberechnung 
Lageplan 
Übersichtslageplan 
 
Beschluss des Magistrats vom 02.05.2007 
 
Der Vorlage wird zugestimmt.

2 
... 
 
 
 
Begründungsseite zur Magistratsvorlage vom 19.03.2007  
 
 
Begründung: 
 
Bei der TV-Kanal-Untersuchung des öffentlichen Abwasserkanals wurden Im Emser zwischen 
Baderweg und Heinrich-Rinck-Weg erhebliche Schäden, wie Rohrrisse, fehlende 
Rohrwandungsteile und Rohrdeformationen festgestellt. 
 
Darüber hinaus weist der Generalentwässerungsplan eine hydraulische Überlastung im Bereich der 
beiden schadhaften Haltungen auf. 
 
- Das Schadensbild lässt eine Exfiltration von Abwasser vermuten. 
- Für die Sanierung besteht dringender Handlungsbedarf. Rohrbrüche und damit verbundene 
Straßeneinbrüche, die unter Umständen zu Unfällen führen können, sind nicht mehr 
auszuschließen. 
- Bedingt durch die starken Deformationen und der hydraulischen Überlastung kann eine 
Sanierung mittels Inline-Verfahren nicht erfolgen. Es ist daher der Austausch auf einer 
Länge von 130 m vorgesehen. Die reine Bauzeit beträgt voraussichtlich neun Wochen. 
- In diesem Zeitraum wird die Straße Im Emser im Kanalumbaubereich für den 
Durchgangsverkehr gesperrt. 
 
 
Die Ausgaben in Höhe von 200.000,-- Euro sind aus der Haushaltsstelle 02.7000001.960035 – 
Sanierung von Kanaleinbrüchen bei Grundwassergefährdung – zu begleichen. 
 
Die Originalpläne sind in der Magistratsgeschäftsstelle einzusehen. 
 
Darmstadt, 19.03.2007  
VI-66/2 K 21-4640-Sin-Wg 
Nst. 4421 
 
 
Der Dezernent II   Der Dezernent VI 
 
 
 
Wolfgang Glenz   Dipl.-Ing. Dieter Wenzel 
Bürgermeister    Stadtrat

oo
Legende
76274130
D 155.20 E 27666 Haltungsnummer-Auswechselung / Sanierung geplant
j G 27501 Haltungsnummer-Generelle Planung
N 27095 Haltungsnummer-Neuplanung
32246 Haltungsnummer vorhanden
743121 33 Schachtnummern vorhanden
R743121 33 Schachtnr. RW geplant
76274129 8743121 33 Schachtnr. SW geplant
D 156,84 M743121 33 Schachtnr. MW geplant
&) 5 154,22 D 124.24 Schachtdeckeloberkante (mü.NN )
S 122.14 Sohlhöhe (mü.NN)
'809 | 300-Stz - 31,52m - 5,08 % Durchmesser (mm), Material, Haltungslänge (m),Gefälle

DO m -KM- 18,44 0/oo — a  —  Vvorh. Mischwasserkanal (Strichstärke maßstäblich zur Kanalbreite)

mh vorhanden Schmutzwasserkanal ( »)
m m vorhanden Regenwasserkanal (*)

m _ Gewässerverrohrung (*)

ol 3 D 153,44 —ı m ı ——— geplant Mischwasserkanal (')
oa
PD| 223 S 151,04 — geplant Schmutzwasserkanal ( :)
Q| 237
Ol o xS — m —— geplant Regenwasserkanal (*)
N [e}
>|" geplant Anschlusskanal Mischwasserkanal (»)

geplant Anschlusskanal Schmutzwasserkanal ( „)

geplant Anschlusskanal Regenwasserkanal (.)
stillgelegter Kanal

Privatkanal Mischwasser (*)

Privatkanal Schmutzwasser ( )

Privatkanal Regenwasser (*)

—— Regelschacht
— Lampenloch

eo a Bauwerk
oo m Blindschacht (punkt)
„2823 _ zu übernehmende Haus- und Sinkkastenanschlußleitungen
28.25 stillgelegte Hausanschlüße

Telekom / Kabel Hessen

D 156,27 —w—w— Wasser
S 153,31
DN 1500 eo GAS Gas
eo Ss —— Strom
u o DB Deutsche Bahn
eo

o
oo
o
oo
u
u x
I X:
N u
o
s .e; Nr. Datı Art Bearbeitet Geprüft
\ Wa 76274124 | _ er
\ D 158,81 Änderungen
D 157,22 \\ ©, S 155,80 9
S 154,07 > 4 Zur Ausführung freigegeben Darmstadt. .......uunseennenne
DN 1200
Planung abgeschlossen
(
Wissenschaftsstadt
Darmstadt
Der Magistrat
Straßenverkehrsamt
VI 66/2-K21-4640
/ Kanalumbau Planart 2.01
o
R - Im Emser - m. 1:250
76274126 Lageplan
y Ss 154,97 Darmstadt, März 2006 Sachbearbeiter: Single
s Dezernat VI Straßenverkehrsamt
, Gezeichnet: Höhl
% v4 \ .
x \ oo Datum: 16.01.2006
Fa \ gez. Wenzel gez. Boß
& Il \ Dipl.- Ing. Dieter Wenzel Dipl.- Ing. (TH)D. Boß |gez.Single gez. Hüber gez. Ranly
nr, Va x &E N Stadtrat Amtsleiter sB SGL ABL.
[o) @ _ \
\ % n x Sg \
° a 8 N Zur Mitzeichnun
A &
% c SC 1“ ,
76274125 /

muen un