"2 Mio.-Topf" - Maßnahmen in 2011

LEGENDE:

Ar

2.569

4.20

3.889

1.20
2.01

2a

Umkleide 1 Umkleide 2 & Aussen Umkleide 3 Umkleide 4
f 39.30
|
3.00 3.00 | 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 L 3.00 3.00
2 5 5 1 sl 5 5 5 113 sl 5 115 5 5 5 113
275 I 2.88 I 1.38 2.88 2.88 1385 112 138 1385 1, 2.88 I 1385 1
395 5 5 5 395 5 5 5 395 5 395 395 5
| + 12 4 EM Fu 2.63 2.63 2.63 Fu 2.63 2.63 2.63 Ba 2.63 Fin aan 2.63
(| | A |
rf x
6 Duschen 7 Duschen DIE 13 Duschen e)
11.20. qm 11.20. qm Eon Henne nen \ 41.20. qm 3,85 qm =
FB. Aufbau Il FB, Aufbau Il Em Er FB. Aufbau Il
Di, Ite}
HL & Card, 9Gard, 12 Gard. & 2 zz Be
8 3.97 qm 3.97 qm 3.97 qm ii
sd, Br FB. Aufbau A FB. Aufbau Il
and! d. 16 Gard.
3.28 qm 3.97 qm 3.97 qm %)
5FB. Aufbau I 5 5 5 Is FB. Aufbau Il 5)
iss „435 E 35 435 1128 + 885 435, srds>
Z20N” 2,01 201 2,01 201 201
BIRez N DO 20720
An. ent es »e Zain Amin Alm -urt

1.20
201 +1 *

—

2.889

2.119

6.00

+

17.70

2.768

2.26

24

2.40
2.14
2.02

2.01

24

4.80
4.51
5.15

235

2128

25 Umkleide

26.34 qm
FB. Aufbau Il

26 Tebhnik

19.55!qm
bau |

2.71

Nutzung Sporthalle Berg Fidel

Verkehrsfläche

Technik Stadtwerke

Umkleide Nebenräume

Dusch- und WC Bereich

| Seminarräume

Technik sonstiges

28 Umkleide |

26.34 qm
FB. Aufbau II}

33 Umkleide
25.56 qm
FB, Aufbau Il

9.889

10.525

5.76

17.70

AM
+

„101 30,
2.01

2.18
2.025

24

1.125 30, 1.015

-
2.26

1.01

+

36°
145
5.15

+

1.01

2.139

1.34

0340 - 027053020

Datum ur .
Nr Name | Art der Anderung:
Aktueller Ausdruck: 03.06.2011
[ j [ j [
= BESTAND EEE - neu RER ABBRUCH
Standortnummer:

UMBAU

BIN

UMB /0

Maßstab 1:100
Plan-Datum 08.03.11

Änderungsnummer:

mit aktuellem Ausdruck vom: 03.06.11

Projektverzeichniss:

0340 - 027053020 - 23_40 Hochbau

Datei: (SaUk) sanierung-umkleide.pro PLAN/ Umb-EG 100

18 Sportgeräte ‚ r y
16.39 qm \ B }
FB. Aufbau 'V | H
H n 27 FB. Aufbau!
»| 10 1.123 01 los , 101 ,@8 GGG 2 413
1; 201 201 er I
A t l
i DR
3
Ss
I 5
ı 8
3
fra
2,01
1385 i
125 235 Z
Besprechungst,
©
N oo... MH FI: 1 2.) kr. a a
35 Jugend- und DIN
39.47 qm ö
FB.Aufbau IV © 36 Schniedsrichter
si 16.24 qm
FB.Aufbau IV
| f
z 7 z vs
2.635 36° 2.635 36° | 2.639 | | 3.40
2 + 2 ++ + + H +
5 5 1 5 2 115 5
8.75 5.48 1.63 a g5 1 160 Pu
3.00 3.00 6.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3
+ N 39.30 \ .
| | | *

Zeichner/in

Architektur und Projektsteuerung

Zeichner/in Bauen im Bestand

Beckmann

Projektleiter Fachstellenleiter/Abteilungsleiter
Scholle van den Berg/Mümken

‚Amtsleiter / Technischer Leiter

Nienaber / Michel

Haustechnisches
Gebäudemanagement

Bedarfsamt

ERDGEScHoss ‚STADT

AMT FÜR IMMOBILIENMANAGEMENT
Hochbautechnisches Gebäudemanagement

PREUSSENSTADION
HAMMER STRASSE 302
48153 MÜNSTER

SANIERUNG UMKLEIDE
JUGENDUMKLEIDE

V/0291/2011 
DER OBERBÜRGERMEISTER 
Sportamt 
 
 
 
 
 
 
 
 
Betrifft 
 
"2 Mio.-Topf" - Maßnahmen in 2011  
hier: Verwendung der für 2011 freigewordenen Finanzmittel 
 
 
 
Beratungsfolge 
 
 
07.07.2011 Sportausschuss Entscheidung 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
I.   Sachentscheidung 
 
1. Der Sportausschuss stimmt den – auf der Grundlage der Beschlüsse des Rates zum Haus-
halt 2011 -  in der neu gefassten Anlage 1 im Jahr 2011  vorgesehenen Maßnahmen inner-
halb des „2 Mio. -Topfes“ in Änderung des 1. Beschlusses zur Vorlage V/0645/2010/1. 
Erg. zu.  
 
II.   Finanzielle Auswirkungen 
 
Der Sportausschuss nimmt zur Kenntnis, dass die in der Anlage 1 neu dargestellten Maßnahmen 
dazu führen, dass die Finanzmittel im Rahmen der Bewirtschaftung vom Teilergebnisplan in den 
Teilfinanzplan durch Kämmereiverfügungen bzw. von Zeile 15 (Transferaufwendungen) in die 
Zeile 13 (Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen) umgeschichtet werden. 
 
 
Begründung: 
 
Ausgangslage 
 
Der Sportausschuss der Stadt Münster hat in seiner Sitzung am 09.02.2011 über die vorgeseh e-
nen Maßnahmen des Jahres 2011 aus dem „2 -Mio.-Topf“ mit der öffentlichen Beschlussvorlage 
V/0645/2010/1. Erg. entschieden. U. a. sollte Club P rinzipal Münster e. V. für den Neubau eines 
vereinseigenen Tanzsportzentrums in den Jahren 2010 und 2011 ein Baukostenzuschuss von 
insgesamt 609.400,00 € gewährt werden.  Da der Förderzweck jedoch nicht mehr gegeben ist, 
stehen städtische Finanzmittel innerhalb des „2-Mio.-Topfes“ von 609.400,00 €  für die Förderung 
anderer Sportprojekte zur Verfügung. 
 
 
 
Vorlagen-Nr.: 
  
V/0291/2011 
Auskunft erteilt: 
Herr Willnath 
Ruf: 
492 52 10 
E-Mail: 
Willnath@stadt-muenster.de  
Datum: 
29.04.2011 
Öffentliche Beschlussvorlage

- 2 - 
V/0291/2011 
Aktueller Sachstand 
Die Verwaltung hat darauf hin dem Sportausschuss für die Klausurtagung am 08.04.2011 einen 
Maßnahmenkatalog über weitere Sportfördermaßnahmen vorgelegt. Über die Inhalte dieses K a-
taloges wurde mit dem Erg ebnis beraten, die Verwaltung zu beauftragen, eine entsprechende 
Beschlussvorlage zur nächsten Sitzung des Sportausschusses zu erstellen. 
 
In der Anlage 1 sind die Änderungen der Maßnahmen gegenüber der öffentlichen Beschlussvo r-
lage V/0645/2010/1. Erg. „2 -Mio.-Topf“ Maßnahmen in 2011 und Planung 2012 – 2014“ vom 
24.01.2011 in roter Schrift dargestellt. Die laufende Nummerierung (1 –7) der neuen Maßna h-
men entnehmen Sie der Spalte D der Anlage 1. 
 
Im Einzelnen handelt es sich um folgende Maßnahmen: 
 
1. Ankauf von Buswartehallen aus dem Kontingent der WALL AG 
Die Verwaltung plant, die Unterstände auf städtischen Sportanlagen einzuse tzen. Ursprünglich 
war vorgesehen, den Ankauf aus der Produktgruppe 0111 „Immobilienmanagement“ zu finanzi e-
ren. Diesem Vorschlag hat  der Sportausschuss in seiner Sitzung am 18.11.2010 einstimmig z u-
gestimmt. 
 
Der Ausschuss für Finanzen, Beteiligungen und Liegenschaften hat jedoch in seiner Sitzung am 
15.02.2011 entschieden, den Ankauf von Buswartehallen zurück an den Sportausschuss zu v er-
weisen, verbunden mit der Maßgabe, die Finanzierung aus der Produktgruppe 0801 „Sporten t-
wicklung, Sportanlagen und –stätten“ zu finanzieren.  
 
Für Unvorhergesehenes wurde von Seiten der Sportverwaltung vorsorglich ein Betrag von ca. 
3.000,00 € mit berücksichtigt. Die Kosten der Maßnahme belaufen sich somit auf insgesamt 
110.000,00 €. 
 
Auf die öffentliche Beschlussvorlage Nr. V/0833/2010/1 Erg. wird in diesem Zusammenhang ve r-
wiesen. 
 
2. Antrag des USC Münster e. V. vom 11.01.2011 auf Kostenerstattung der Möbel im Mul-
tifunktionsraum der Sporthalle Berg Fidel  
USC Münster e. V. hat sich im Rahmen der Baumaßnahme „Errichtung eines Multifunktionsra u-
mes“ verpflichtet, auf eigene Kosten den Raum mit adäquaten Möbeln auszustatten. Die Abwic k-
lung wurde über einen Sponsorenvertrag vorgenommen. Da der Vertragspartner zwischenzeitlich 
Insolvenz anmelden musste, konnte der Vertrag nicht vollständig erfüllt werden. Die Verhan d-
lungsgespräche zwischen dem Verein und dem Insolvenzverwalter hatten zum Ergebni s, dass 
ein Teil der Restkosten in Höhe von 20.000,00 € vom Verein zu übernehmen sind.  Aus diesem 
Grunde beantragte der Verein diese Restkosten der Möbel zu übernehmen.  
Wenn die Stadt Münster dem USC die hochwertigen, eigens für den Multifunktionsraum an ge-
schafften Möbel abkauft, stellt sie sicher, dass der Raum weiterhin passend möbliert ist und nach 
den Vergabekriterien allen Nutzern ungehindert zur Verfügung gestellt werden kann. Überdies 
kann der USC mit dem Geld aus dem Möbelverkauf seine v. g. monet ären Verpflichtungen erfül-
len.  
 
3. Sanierung der Schulsportaußenanlage Berg Fidel 
Die Überprüfung der Schulsportaußenanlage – im Rahmen des jährlichen Sanierungsprogramms 
– hat ergeben, dass bauliche Schäden vorhanden sind, die  zur Aufrechterhaltung der Verkehrs-
sicherheit zu beseitigen sind. Da eine Finanzierung im Zuge des Konjunkturprogramms II jedoch 
nicht mehr möglich war, werden die entstehenden Kosten aus dem Sportetat 2011 finanziert. 
Die Gesamtkosten dieser Maßnahme belaufen sich auf insgesamt 60.000,00 €.

- 3 - 
V/0291/2011 
4. Sanierung der Kleinspielfelder in der Bezirkssportanlage Große Wiese Kinderhaus 
Die ehemaligen 4 Tennisplätze wurden aufgrund rückläufiger Nachfrage der Tennissport treiben-
den Bevölkerung im Jahr 2005 in Ballspiel- und Mehrzweckfelder umgewandelt. Die Netzanlagen 
wurden demontiert und Kleinfeldtore aufgestellt. Die Spor tflächen wurden von den Sportlerinnen 
und Sportler sehr gut angenommen und inte nsiv bespielt. Ausgehend von der starken Nutzung 
der Spielfelder ist der Sportbelag (Teppichbelag ) mittlerweile so verschlissen, dass die Spielfe l-
der aus Verkehrssicherheitsgründen g esperrt werden mussten. Aufgrund der Bedarfslage sind 
die Spielfelder schnellstmöglich mit einem Kunststoffbelag zu sanieren. 
Die Gesamtkosten dieser Maßnahme belaufen sich auf insgesamt 65.000,00 €. 
 
5. Sanierungsprogramm „Tenne in Tenne“ 
Im Rahmen der regelmäßigen Sanierungsmaßnahmen sind die Tennenspielfelder auf den städt i-
schen Sportaußenanlagen zu sanieren. Seit Anfang der 90er Jahre wird das Programm jährlich 
fortgeführt. Die für diesen Zweck in Auftrag gegebenen Gutachten zeigen, dass die beiden Te n-
nengroßspielfelder in der Bezirk ssportanlage Große Wiese sanierungsbedürftig sind. Mit einem 
anteiligen Betrag der freigewordenen Finanzmittel im „2 Mio. -Topf“ kann zumindest ein Tennen-
spielfeld saniert werden. 
Die Gesamtkosten dieser Maßnahme belaufen sich auf insgesamt 95.400,00 €.  
 
6. Sanierung der Laufbahn in der Sportanlage Hiltrup-Süd 
 
Neben der Bezirkssportanlage in Roxel wird auch die Sportanlage Hiltrup-Süd schwerpunktmäßig 
sowohl  von den Sportvereinen  (insbesondere durch die Leichtathletikabteilung des TuS Hiltrup, 
die z. Zt. über 207 aktive Leichtathleten und 110 Mitglieder in der Laufsparte verfügt) als auch 
durch den Schulsport intensiv in Anspruch genommen. Aufgrund der intensiven Nutzung der 400 
m-Laufbahn sind in den vergangen Jahren massive Schäden am Kunststoffbelag entstanden. Mit 
Blick auf die städtischen Finanzressourcen wurde der Belag in der Vergangenheit lediglich au s-
gebessert. Durch das Freiwerden von Haushaltsmitteln im Sportbudget und d es schlechten G e-
samtzustandes der Laufbahn kann die dringend notwendige Komplettsanierung durchg eführt 
werden. 
7. Städtisches Stadion an der Hammer Straße, Sanierung und Umbau des Umkleidege-
bäudes  
Der Sportausschuss der Stadt Münster hat in seiner Sitzung am  09.02.2011 über die vorgesehe-
nen Maßnahmen des Jahres 2011 aus dem „2 Mio. -Topf“ abschließend entschieden. Für die Sa-
nierung und den Umbau des Umkleidegebäudes, Städtisches Stadion an der Hammer Straße 
wurden insgesamt 525.000,00 € zur Verfügung gestellt, Davon werden in 2011 ein Betrag von 
230.000,00 € und in 2012 ein Betrag von 295.000,00 € bereitgestellt. 
 
Mit dem gemeinsamen Antrag der SPD und CDU -Ratsfraktionen, ergänzt durch einen weiteren 
Prüfauftrag der SPD, CDU und FDP -Ratsfraktionen, vom 09.02.2011 wurde die Verwaltung b e-
auftragt, über die Sanierungs- und Umbaumaßnahmen eine separate Beschlussvorlage zu erstel-
len. Außerdem ist der Auslastungsgrad durch SC Preußen 06 e. V. Münster festzustellen und in-
wieweit auch Sportgruppen außerhalb von SC Preußen 06 e. V. Münster die Räume nutzen kö n-
nen. Weiterhin ist zu prüfen, ob das zu sanierende und umzubauende Umkleidegebäude an den 
Multifunktionsraum der Sporthalle Berg Fidel ange bunden werden kann. Die zu diesem Zweck 
von der Verwaltung erarbeitete Umsetzungsmaßnahme ergibt sich aus der Anlage 2 dieser B e-
schlussvorlage. Gegenüber der bisherigen Planung, eine Sanierung des Gebäudes vorzune h-
men, verursachen die erweiterte Sanierung und der Umbau Mehrkosten von 79.000,00 €. Diese 
zusätzlichen Gelder werden ebenfalls aus den freigewordenen Finanzmi tteln des „2 Mio.-Topfes“  
zur Verfügung gestellt.

- 4 - 
V/0291/2011 
Zu der weiteren Detailplanung wird in diesem Zusammenhang auf die öffentliche Beschlussvo r-
lage Nr. V/0305/2011 „Städtisches Stadion an der Hammer Straße, Sanierung und Umbau des 
Umkleidegebäudes; Grundsatzbeschluss, Zustimmung zur Planung und Baubeschluss “ verwie-
sen. 
 
 
I. V. 
Gez. 
Dr. Hanke 
Stadträtin 
 
 
 
Anlage 1: Übersicht „2 -Mio.-Topf“ Jahre 2011 –2014 einschließlich Verwendung der freigeword e-
nen Finanzmittel  
 
Anlage 2: Plan zu Sanierung und Umbau des Umkleidegebäudes Städtisches Stadion an der 
Hammer-Straße

Anlage 1 
zur Vorlage V/0291/2011 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
24 
25 
26 
27 
28 
29 
30 
31 
32 
33 
34 
35 
36 
37 
38 
39 
40 
41 
42 
43 
44 
45 
46 
47 
48 
49 
50 
51 
52 
53 
54 
55 
56 
57 
58 
A B C D E G H I J K L M N O P Q R
Stadtportbund und Stadt entwickeln Sportstätten in gemeinsamer Verantwortung: 
Verwendung der Mittel von jährlich 2 Mio. € in den Jahren 2011 bis 2014 
Stand: Mai 2011 
Auftrag/Kostenstelle Sachkonto Bezeichnung Erm.Übertr. Ansatz noch Erm.Übertr. Ansatz noch Erm.Übertr. An satz noch Erm.Übertr. Ansatz noch 
Maßnahme Finanzstelle verfügbar verfügbar verfügbar verfügbar 
Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro 
Teilergebnisplan Produktgruppe 0801: 
Vereinsanlagen:           Zeile 15: "Transferaufwendungen" 
6 520 6 0000 530700 Zuschuss an private Unternehmen für lfd. Zwecke: 950.000 950.000 950.000 950.000 
hier: "Bauk.Z. für vereinseigene Anlagen" *) 964.510 1.914.510 950.000 950.000 950.000 
verwendet für: jährlich Diverse Bauk.Zuschüsse an Vereine gem. Richlinie 414.510 -662.510 1.252.000 -248.000 702.000 -248.000 702.000 -248.000 702.000 
2011 bis 2014 davon für TV Wolbeck jährlich 120.000 € (2011 bis 2014) -120.000 1.132.000 -120.000 582.000 -120.000 582.000 -120.000 582.000 
2011 Clup Prinzipal Münster e.V. 609.400 300.000 1.132.000 582.000 582.000 582.000 
2011 Telekom Post Sportverein e.V. Boxhalle 500.000 250.000 -500.000 632.000 582.000 582.000 582.000 
1. Transfer an Teilfinanzplan -22.600 609.400 582.000 582.000 582.000 
2. Transfer an Teilfinanzplan -514.000 95.400 582.000 582.000 582.000 
Transfer an Zeile 13/ bzw. von Zeile 13 -95.400 0 -350.000 232.000 582.000 -250.000 332.000 
0 232.000 582.000 332.000 
Rest Zeile 15 - Transferaufwendungen - 0 232.000 582.000 332.000 
städt. Anlagen:     Zeile 13: "Aufwendungen f. Sach- u. Dienstleistungen" 
3 520 000003 522000 Unterhaltung von unbebauten Grundstücken: 200.000 200.000 200.000 200.000 
hier: "Bauk. Sanierung von Sportplätzen" 49.128 249.128 200.000 200.000 200.000 
verwendet für: jährlich Diverse Sanierungen 49.128 -17.613 231.515 -12.500 187.500 -12.500 187.500 -12.500 187.500 
jährlich Sanierung Beregnungsanlagen, Parkplätze -67.500 164.015 -67.500 120.000 -67.500 120.000 -67.500 120.000 
jährlich Sanierung von Kunststoffflächen -64.015 100.000 -20.000 100.000 -120.000 0 -20.000 100.000 
2011 Sanierungsprogramm Tenne in Tenne 5 -95.400 4.600 100.000 0 100.000 
Transfer an Teilfinanzplan -100.000 -95.400 100.000 0 100.000 
Transfer von Zeile 15/ bzw. an Zeile 15 95.400 0 350.000 450.000 0 250.000 350.000 
2012 Sanierung Kleinspielfelder SZ Kinderhaus 0 -100.000 350.000 0 350.000 
2012 Sanierung Kunstrasen Gievenbeck 0 -350.000 0 0 350.000 
2014 Sanierung Kunstrasen SA Hiltrup Süd 0 0 0 -350.000 0
Rest Zeile 13 - Aufw. Für Sach- und Dienstleistungen - 0 0 0 0
Teilfinanzplan Produktgruppe 0801: 
städt. Anlagen: 
850.000 850.000 850.000 850.000 
520 9 0801 00 0400 782000 Bauk. städt. Sportanlagen 948.738 1.798.738 850.000 850.000 850.000 
verwendet für: jährlich ProgrammUmwandlung Tenne-Kunstrasen 58.210 -58.210 1.740.528 850.000 850.000 850.000 
2010 / 2011 Bauk. Gymnastikhalle SpA Im Draum 270.000 270.000 -270.000 1.470.528 850.000 850.000 850.000 
2010 / 2011 Bauk. SpA Anton-Knubel-Weg 330.000 327.841 -327.841 1.142.687 850.000 850.000 850.000 
2010 / 2011 Bauk. Ruder-Steganlage Aasee 76.000 2.687 -2.687 1.140.000 850.000 850.000 850.000 
2010 bis 2013 Container / Umkleidegebäude SZ Kinderhaus 720.000 290.000 -527.600 612.400 -192.400 657.600 850.000 850.000 
2011 / 2012 Erweiterung Funktionsgebäude Albachten 350.000 -175.000 437.400 -175.000 482.600 850.000 850.000 
2011 ESV Münster Trainingsfeld Südplatz -330.000 107.400 482.600 850.000 850.000 
2011 Ankauf Buswartehallen für kommunale Sportanlagen 1 -110.000 -2.600 482.600 850.000 850.000 
2011 Ankauf Möbel Multifunktionsraum SpH Berg Fidel 2 -20.000 -22.600 482.600 850.000 850.000 
2011 Schulsportaussenanlage GS Berg Fidel 3 -60.000 -82.600 482.600 850.000 850.000 
2011 Kleinspielfelder SA Große Wiese 4 -65.000 -147.600 482.600 850.000 850.000 
2011 Laufbahn SA Hiltrup-Süd 6 -180.000 -327.600 482.600 850.000 850.000 
2011 / 2012 Sanierung Umkleidegebäude Preußenstadion -230.000 -557.600 -295.000 187.600 850.000 850.000 
2011 Mehrbedarf Umkleidegebäude Preußenstadion 7 -79.000 -636.600 187.600 850.000 850.000 
1. Transfer vom Teilergebnisplan 122.600 -514.000 187.600 850.000 850.000 
2. Transfer vom Teilergebnisplan 514.000 0 187.600 850.000 850.000 
2012 / 2013 Umwandlung Tenne-Kunstrasen SA August-Schepers-Str. 320.000 0 -187.600 0 -132.400 717.600 850.000 
2013 Umwandlung Tenne Kunstrasen SA Grevingstr. 0 0 -237.700 479.900 850.000 
2013 / 2014 ESV Sanierung Stadion 580.000 0 0 -290.000 189.900 -290.000 560.000 
Rest Baukosten städt. Sportanlagen 0 0 189.900 560.000 
Verwendung in Planung für 
Nr. in der 
Vorlage 
604.000 
2013 2014 
Gesamtsumme 
der Maßnahme 
(sofern überjährig) 
2011 2012 
1 von 1 Stand: 09.05.2011, 09:54 Uhr