Schulbausanierungsprogramm hier: Goetheschule, Abriss und Neubau der Turnhalle

C:\Darmstadt_Dokumente\Dokumente\word\vorlagen\4\41207100441.doc 
 
Magistratsvorlage  
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
13.03.2008 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat VI Dezernat II 
Dezernat IV 
 
Amt: Hochbau- und 
Maschinenamt 
an den Magistrat 
 
  zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat 
   
Tagesordnung:  I  II 
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2007/0436 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
 
Betreff: Schulbaus anierungsprogramm 
hier: Goetheschule, Abriss und Neubau der Turnhalle 
 
Vorlage vom: 27.11.2007 
 
Beschlussvorschlag: 
 
1. Der Vorplanung mit Kostenschätzung gemäß dem vorgelegten Raumprogramm für den Abriss und 
Neubau der Turnhalle der Goetheschule des Architekturbüros Mühlhause und Schinkel, 
abschließend mit Gesamtkosten in Höhe von 1.802.000,00 € (inklusive 19% Mehrwertsteuer) wird 
zugestimmt. Die Sanierung des Hauptgebäudes erfolgt gem. Beschlusslage ab 2015 ff. 
2. Die Finanzierung erfolgt folgendermaßen: 
  
              
2008 Wirtschaftsplan IDA  2008     kw 700.000,00 € 
             VE  800.000,00 € 
2009 Wirtschaftsplan IDA                 1.102.000,00 €          
Investitionsnummer: INV 00015 
Kostenstelle: 15-00035-02 
Kostenträger: 201 
Sachkonto:    0951010 
  
    
3. Der Eigenbetrieb Immobilienmanagement Darms tadt wird im Hinblick auf einen Baubeginn in 2008  
ermächtigt, sofort nach Magistratsbeschluss weitere Planungsschritte in Auftrag zu geben.  
     
 
Anlagen: Vorplanung

C:\Darmstadt_Dokumente\Dokumente\word\vorlagen\4\41207100441.doc 
Beschluss des Magistrats vom

C:\Darmstadt_Dokumente\Dokumente\word\vorlagen\4\41207100441.doc 
 
Dienstliche Veranlassung und Baubedürfnis: 
 
Der Magistrat hat am 26.11.2003, Beschluss-Nr. 778 und 779 die Abwicklung des 
Schulbausanierungsprogramms beschlossen. Die Gesamtsanierung der Goetheschule war 
Bestandteil der Beschlüsse.  
 
Der Magistrat hat am 27.07.2005, Beschluss-Nr. 0443 den Abbruch der Turnhalle mit anschließendem 
Neubau einer Einfeld-Sporthalle beschlossen. Aufgrund der baulichen Situation war eine 
brandschutztechnische Ertüchtigung der Sporthalle dringend erforderlich. Da dies jedoch aufgrund der 
vorhandenen konstruktiven, bauphysikalischen und funktionalen Mängel im Bestand nicht 
wirtschaftlich darstellbar war, wurde der Abriss und Neubau der Sporthalle beschlossen. 
 
 
 
 
1. Erläuterungsbericht
 
 
 
Aufgabenstellung: 
 
Bei der örtlichen Bestandsuntersuchung und Schadensanalyse an der Sporthalle der Goetheschule im 
Rahmen der Erstellung eines Grobsanierungskonzeptes für die Schule stellte sich heraus, dass der 
Sanierungsaufwand erheblich ist. Zudem ist mit unvermeidbaren Risiken in Hinblick auf eine dauerhaft 
erfolgreiche Sanierung zu rechnen, da die baulichen Mängel z.T. im Bereich der Abdichtung der 
Bodenplatten und Außenwände liegen und der Gebäudebestand die Sanierungsmöglichkeiten 
einschränkt. Da das Gebäude neben zahlreichen technischen und bauphysikalischen auch erhebliche 
funktionale Mängel aufweist, wurden die verschiedenen Möglichkeiten einer Neuplanung analysiert 
und dafür ein Kostenrahmen ermittelt. Dabei stellte sich heraus, dass der Kostenaufwand für den 
Neubau einer Einfeldhalle gegenüber einer Sanierung wirtschaftlicher ist. Der aktuelle Bedarf und die 
Planung wurden mit den zuständigen städtischen Behörden (Bauaufsicht, Denkmalpflege, 
Stadtplanung, Schulamt, Schulleitung) abgestimmt. Als vorteilhafteste Lösung in Bezug auf Kosten, 
Nutzen und städtebauliche Qualitäten hat sich schließlich die Variante einer versenkten Sporthalle mit 
zweigeschossiger Nebenraumzone herausgestellt. 
 
 
Städtebau:
 
 
Durch das Eingraben des Baukörpers wird die Gebäudehöhe und das sichtbare Volumen des 
Neubaus gegenüber dem Altbau deutlich verringert. Das neue Gebäude rückt sowohl von dem 
Schulbau als auch von der zur Zeit in der vorhandenen Halle integrierten Trafostation ab. Da das 
Trafogebäude nur mit einem erheblichen finanziellen Aufwand für die Stadt verlegt werden könnte, 
wird es in die Planung einbezogen und als Bestandteil des Vorplatzbereichs aufgewertet. 
Durch das Abrücken des Neubaus entsteht ein gemeinsamer Vorplatz für die Schule und die 
Sporthalle, der den Straßenraum einbezieht. Der Zugang zur Schule, Sporthalle und Schulhof wird 
wesentlich aufgeweitet und dadurch aufgewertet. Der Blick auf die Goetheschule und den 
zurückliegenden Pausenhof mit dem sehr reizvollen hohen Baumbestand wird freigestellt und 
 
 
 
die Belichtung der Klassenräume im EG wird verbessert. Durch die Freistellung soll das vorhandene 
Trafogebäude in gestalterischer und funktionaler Hinsicht eine Aufwertung erhalten, damit der neu 
entstandene Platz eine städtebauliche Qualität erhält.

C:\Darmstadt_Dokumente\Dokumente\word\vorlagen\4\41207100441.doc 
 
Der Bezug zwischen der Sporthalle und dem bestehenden Schulgebäude wird über die Aufnahme von 
Gliederungsmerkmalen des Schulgebäudes hergestellt (Materialfarben, Dachüberstand, 
Fassadenschichtung: Sockel, Mittelzone, Dach).  
 
 
Gebäude:
 
 
Das Raumprogramm (Anlage 1) basiert auf den Vorgaben der DIN 18032 für Einfachsporthallen vom 
Typ 1 mit den entsprechend umfangreicheren Möglichkeiten der Bespielbarkeit und wurde mit dem 
Schulamt abgestimmt. Die Halle kann durch eine absenkbare Faltwand geteilt werden. Die Anordnung 
der Geräteräume nimmt darauf bereits Rücksicht. Das Versenken der Sporthalle bedingt eine 2-
geschossige Anordnung der Nebenräume. Auf der Eingangsebene befinden sich der Umkleide-
/Wasch- und WC-Bereich sowie ein Außengeräteraum, während sich auf der Hallenebene der 
Lehrerraum, die Geräteräume und die übrigen Nebenräume befinden. Beide Ebenen werden durch 
eine zweigeschossige Erschließungshalle mit Treppe und Behindertenaufzug verbunden. Über eine 
zurückspringende Galerie gelangt Licht auf die untere Ebene der Erschließungshalle.  
 
 
Gestalt:
 
 
Der Baukörper besteht aus zwei in den Proportionen aufeinander abgestimmten einfachen 
Gebäudeteilen und ist insgesamt sehr kompakt. Das Gebäude ordnet sich einerseits dem 
denkmalgeschützten Schulbau unter und entwickelt andererseits seine eigene Identität. Es lebt vor 
allem von der Materialkombination und von seinen vielfältigen räumlichen Bezügen.  
 
 
2. Baubeschreibung untergliedert nach DIN 276
 
 
300 Konstruktion:
 
 
Alle im Erdreich befindlichen tragenden Bauteile werden in Stahlbeton (schwarze Wanne) hergestellt. 
Darüber soll ein leichtes Tragwerk aus Stahlstützen-/trägern mit vorgehängten Fassadenplatten dem 
Gebäude die seiner Funktion entsprechende Leichtigkeit geben. Getrennt durch ein Oberlichtband 
ruht darüber das auskragende Flachdach. Der Gebäudeteil mit den Nebenräumen ordnet sich unter 
und ist ebenfalls als elementierte Fassade vorgesehen. Die Möglichkeiten der Vorfertigung zur 
Reduzierung der Kosten und des Zeitaufwandes in allen Herstellungsabschnitten wird im Rahmen der 
weiteren Planung geprüft. Das Dach der Sporthalle soll mit den notwendigen technischen 
Vorrichtungen ausgestattet werden um später mit Sonnenkollektoren und/oder Photovoltaikelementen 
ausgestattet werden zu können.  
 
Die Schulturnhalle wird auf einem Niedrigenergie-Niveau ausgeführt. Diese Lösung ist energetisch 
deutlich besser als der gesetzlich vorgegebene Standard der  
 
 
 
Energieeinsparverordnung (EnEV), der jährliche Heizwärmebedarf ist hier um ca. 50 % niedriger als 
gemäß Energieeinsparverordnung gefordert.  
 
 
400 Haustechnik:

C:\Darmstadt_Dokumente\Dokumente\word\vorlagen\4\41207100441.doc 
 
Im Sinne einer Minimierung der Betriebskosten soll der Aufwand für die Haustechnik auf ein Minimum 
reduziert werden. Dem entspricht das Ziel beim energetischen Standard deutlich unter den aktuellen 
Werte der ENEV zu bleiben. Daher wird keine Klimaanlage eingebaut. Für alle Räume ist eine 
natürliche Belichtung und Belüftung vorgesehen. Lediglich in den Duschen sind zusätzliche dezentrale 
Lüfter für den Betrieb im Winter vorgesehen.  
 
Der Turnhallenneubau wird an das vorhandene Blockheizkraftwerk der Schule, das sich im 
Kellergeschoss des Schulgebäudes befindet, angeschlossen. 
 
 
3. Kosten:
 
 
Die Kosten für den Neubau betragen gemäß Kostenschätzung des Architekturbüros Mühlhause und 
Schinkel insgesamt ca. 1.802.000,00 € inkl. 19 % Mehrwertsteuer.
 
 
Die Kosten gliedern sich wie folgt: 
 
Kostengruppe 100               0,00 € 
Kostengruppe 200    103.040,00 € 
Kostengruppe 300    873.600,00 € 
Kostengruppe 400    202.795,00 € 
Kostengruppe 500      71.990,40 € 
Kostengruppe 600      60.823,70 € 
Kostengruppe 700    202.000,00 €
 
Gesamtsumme netto           1.514.249,10 € 
19% MWSt     287.707,32 € 
Gesamtsumme brutto           1.801.956,42 € 
Gerundet            1.802.000,00 € 
 
 
4. Bauzeit; 
 
Der Abriss und Neubau der Turnhalle soll 2008 durchgeführt werden. Dass Sporthallengebäude soll 
bis zur 2. Hälfte des Schuljahrs 2008/2009 fertiggestellt werden. 
 
 
5. Bauablauf: 
 
Auf Grund der beengten räumlichen Verhältnisse, des knappen Kostenrahmens und der mit der Nähe 
zur Schule einhergehenden Beeinträchtigung des Schulbetriebes sind geeignete Maßnahmen zu 
Beschleunigung des Bauablaufes vorgesehen. Diese liegen vornehmlich in den Möglichkeiten der 
Vorfertigung und Organisation des Bauablaufes.  
 
 
 
 
 
 
 
6. Planung und Bauleitung:
 
 
Die Planung und Bauleitung für den Abriss und Neubau der Turnhalle liegt in den Händen des 
Architekturbüros Mühlhause und Schinkel, Offenbach / Darmstadt.

C:\Darmstadt_Dokumente\Dokumente\word\vorlagen\4\41207100441.doc 
 
7. Projektsteuerung: 
 
Die Projektsteuerung erfolgt über den Eigenbetrieb Immobilienmanagement Darmstadt. 
 
 
8. Finanzierung 
 
Die Finanzierung erfolgt folgendermaßen: 
 
2008 Wirtschaftsplan IDA  2008    kw 700.000,00 € 
             VE  800.000,00 € 
2009 Wirtschaftsplan IDA                 1.102.000,00 €          
Investitionsnummer: INV 00015 
Kostenstelle: 15-00035-02 
Kostenträger: 201 
Sachkonto:    0951010 
  
     
Die beschlossenen vorgezogenen Brandschutzmaßnahmen im Hauptgebäude, mit Kosten in Höhe 
von 380.000,00 werden über die HHst. 02.2110 002.950 027 abgewickelt und voraussichtlich bis 
Anfang 2008 abgeschlossen. 
 
Die Gesamtsanierung des Hauptgebäudes mit geschätzten Gesamtsanierungskosten in Höhe von 
1.450.000,00 € (inkl. 19 % MWSt, Stand 2007, Fortschreibung, Kostenschätzung 2003) soll gemäß 
Beschlusslage zum SSP planmäßig ab 2015 ff. erfolgen. 
 
Der Gesamtbedarf für die Durchführung vorgezogener Brandschutzmaßnahmen im Hauptgebäude 
(bis einschl. 2007) sowie Neubau Turnhalle und Gesamtsanierung Schulgebäude beträgt damit 
insgesamt 3.632.000,00 €. Durch Abriss und Neubau der Turnhalle wird somit der gem. 
Finanzierungsplan SSP (Mag.-Beschluss Schulbausani erung – SSP, Bewertung des 
Sanierungsbedarfs der Schulen, Beschl.-Nr. 778 vom 26.11.2003) ursprünglich beschlossene 
Kostenrahmen in Höhe von insgesamt 3.500.000,00 € um 132.000,00 € überschritten. 
Hierbei ist die Preisentwicklung 2003 - 2007 berücksichtigt. 
 
 
Anlage 
13 Ausf. Entwurfsmappen (1 Ausf. für Magistrat zur Weiterleitung an das Büro des 
Stadtverordnetenvorstehers für die Berichterstattung sowie Ausf. für die Fraktionsvorsitzenden) 
 
 
Die Original-Vorentwurfsplanung ist in der Magistratsgeschäftsstelle einzusehen. 
 
 
Darmstadt,       27.11.2007 
65-2-02 pir/kn   Nst.: 26 66 
 
 
Dezernent II:                       Dezernent IV:                             Dezernent VI: 
 
 
 
Wolfgang Glenz                   Dr. Dierk Molter                         Dipl.-Ing. Dieter Wenzel 
Bürgermeister                     Stadtrat                                    Stadtrat

SCHULBAUSANIERUNGSPROGRAMM
NEUBAU SPORTHALLE GOETHESCHULE
Viktoriastraße 31, Darmstadt

Inhaltsverzeichnis

Dienstliche Veranlassung und

Baubedürfnis

Erläuterungsbericht und
Baubeschreibung

Raumprogramm

Flächenberechnung

Kosten

Pläne

Hochbau- und Maschinenamt

Dienstliche Veranlassung und
Baubedürfnis

Hochbau- und Maschinenamt Darmstadt, 11.07.2007

Dienstliche Veranlassung und Baubedürfnis:

Der Magistrat hat am 27.07.2005, Beschluss-Nr. 0443 den Abbruch der Turnhalle mit
anschließendem Neubau einer Einfeld-Sporthalle beschlossen. Aufgrund der baulichen Situation
war eine brandschutztechnische Ertüchtigung der Sporthalle dringend erforderlich. Da dies jedoch
aufgrund der vorhandenen konstruktiven, bauphysikalischen und funktionalen Mängel im Bestand
nicht wirtschaftlich darstellbar war, wurde der Abriss und Neubau der Sporthalle beschlossen.

“

‘
Kaffenberger
Baudirektor

Erläuterungsbericht und
Baubeschreibung

1. Erläuterungsbericht

Aufgabenstellung:

Bei der örtlichen Bestandsuntersuchung und Schadensanalyse an der Sporthalle der Goetheschule im
Rahmen der Erstellung eines Grobsanierungskonzeptes für die Schule stellte sich heraus, dass der
Sanierungsaufwand erheblich ist. Zudem ist mit unvermeidbaren Risiken in Hinblick auf eine dauerhaft
erfolgreiche Sanierung zu rechnen, da die baulichen Mängel z.T. im Bereich der Abdichtung der
Bodenplatten und Außenwände liegen und der Gebäudebestand die Sanierungsmöglichkeiten
einschränkt. Da das Gebäude neben zahlreichen technischen und bauphysikalischen auch erhebliche
funktionale Mängel aufweist, wurden die verschiedenen Möglichkeiten einer Neuplanung analysiert
und dafür ein Kostenrahmen ermittelt. Dabei stellte sich heraus, dass der Kostenaufwand für den
Neubau einer Einfeldhalle gegenüber einer Sanierung wirtschaftlicher ist. Der aktuelle Bedarf und die
Planung wurden mit den zuständigen städtischen Behörden (Bauaufsicht, Denkmalpflege,
Stadtplanung, Schulamt, Schulleitung) abgestimmt. Als vorteilhafteste Lösung in Bezug auf Kosten,
Nutzen und städtebauliche Qualitäten hat sich schließlich die Variante einer versenkten Sporthalle mit
zweigeschossiger Nebenraumzone herausgestellt.

Städtebau:

Durch das Eingraben des Baukörpers wird die Gebäudehöhe und das sichtbare Volumen des
Neubaus gegenüber dem Altbau deutlich verringert. Das neue Gebäude rückt sowohl von dem
Schulbau als auch von der zur Zeit in der vorhandenen Halle integrierten Trafostation ab, Da das
Trafogebäude nur mit einem erheblichen finanziellen Aufwand für die Stadt verlegt werden könnte,
wird es in die Planung einbezogen und als Bestandteil des Vorplatzbereichs aufgewertet.

Durch das Abrücken des Neubaus entsteht ein gemeinsamer Vorplatz für die Schule und die
Sporthalle, der den Straßenraum einbezieht. Der Zugang zur Schule, Sporthalle und Schulhof wird
wesentlich aufgeweitet und dadurch aufgewertet. Der Blick auf die Goetheschule und den
zurückliegenden Pausenhof mit dem sehr reizvollen hohen Baumbestand wird freigestellt und die
Belichtung der Klassenräume im EG wird verbessert. Durch die Freistellung soll das vorhandene
Trafogebäude in gestalterischer und funktionaler Hinsicht eine Aufwertung erhalten, damit der neu
entstandene Platz eine städtebauliche Qualität erhält.

Der Bezug zwischen der Sporthalle und dem bestehenden Schulgebäude wird über die Aufnahme von
Gliederungsmerkmalen des Schulgebäudes hergestellt (Materialfarben, Dachüberstand,
Fassadenschichtung: Sockel, Mittelzone, Dach). ö

Gebäude:

Das Raumprogramm (Anlage 1) basiert auf den Vorgaben der DIN 18032 für Einfachsporthallen vom
Typ 1 mit den entsprechend umfangreicheren Möglichkeiten der Bespielbarkeit und wurde mit dem
Schulamt abgestimmt. Die Halle kann durch eine absenkbare Faltwand geteilt werden. Die Anordnung
der Geräteräume nimmt darauf bereits Rücksicht. Das Versenken der Sporthalle bedingt eine 2-
geschossige Anordnung der Nebenräume. Auf der Eingangsebene befinden sich der Umkleiden-
/Wasch- und WC-Bereich sowie ein Außengeräteraum, während sich auf der Hallenebene der
Lehrerraum, die Geräteräume und die übrigen Nebenräume befinden. Beide Ebenen werden durch

eine zweigeschossige Erschließungshalle mit Treppe und Behindertenaufzug verbunden. Über eine
zurückspringende Galerie gelangt Licht auf die untere Ebene der Erschließungshalle.

Gestalt:

Der Baukörper besteht aus zwei in den Proportionen aufeinander abgestimmten einfachen
Gebäudeteilen und ist insgesamt sehr kompakt. Das Gebäude ordnet sich einerseits dem
denkmalgeschützten Schulbau unter und entwickelt andererseits seine eigene Identität. Es lebt vor
allem von der Materialkombination und von seinen vielfältigen räumlichen Bezügen.

2. Baubeschreibung untergliedert nach DIN 276

300 Konstruktion:

Alle im Erdreich befindlichen tragenden Bauteile werden in Stahlbeton (schwarze Wanne) hergestellt.
Darüber soll ein leichtes Tragwerk aus Stahlstützen-/trägern mit vorgehängten Fassadenplatten dem
Gebäude die seiner Funktion entsprechende Leichtigkeit geben. Getrennt durch ein Oberlichtband
ruht darüber das auskragende Flachdach. Der Gebäudeteil mit den Nebenräumen ordnet sich unter
und ist ebenfalls als elementierte Fassade vorgesehen. Die Möglichkeiten der Vorfertigung zur
Reduzierung der Kosten und des Zeitaufwandes in allen Herstellungsabschnitten wird im Rahmen der
weiteren Planung geprüft. Das Dach der Sporthalle soll mit den notwendigen technischen
Vorrichtungen ausgestattet werden um später mit Sonnenkollektoren und/oder Photovoltaikelementen
ausgestattet werden zu können.

Die Schulturnhalle wird auf einem Niedrigenergie-Niveau ausgeführt. Diese Lösung liegt energetisch
deutlich unter dem gesetzlich vorgegebenen Standard der Energieeinsparverordnung (EnEV), der
Jährliche Heizwärmebedarf ist hier um ca. 50 % niedriger als gemäß Energieeinsparverordnung
gefordert.

400 Haustechnik:

Im Sinne einer Minimierung der Betriebskosten soll der Aufwand für die Haustechnik auf ein Minimum
reduziert werden. Dem entspricht das Ziel beim energetischen Standard deutlich unter den aktuellen
Werte der ENEV zu bleiben. Daher wird keine Klimaanlage eingebaut. Für alle Räume ist eine
natürliche Belichtung und Belüftung vorgesehen. Lediglich in den Duschen sind zusätzliche dezentrale
Lüfter für den Betrieb im Winter vorgesehen.

Der Turnhallenneubau wird an das vorhandene Blockheizkraftwerk der Schule, dass sich im
Kellergeschoss des Schulgebäudes befindet angeschlossen.

3. Kosten:

Die Kosten für den Neubau betragen gemäß Kostenschätzung des Architekturbüros Mühlhause und
Schinkel insgesamt ca. 1.802.000,00 € inkl. 19 % Mehrwertsteuer.

Die Kosten gliedern sich wie folgt:

Kostengruppe 100 0,00 €

Kostengruppe 200 103.040,00 €
Kostengruppe 300 873.600,00€

Kostengruppe 400 202.795,00 €
Kostengruppe 500 71.990,40 €
Kostengruppe 600 60.823,70 €
Kostengruppe 700 202.000,00 €
Gesamtsumme netto 1.514.249,10 €
19% MWSt 287.707,32 €
Gesamtsumme brutto 1.801.956,42 €
Gerundet 1.802.000,00 €
4. Bauzeit;

Der Abriss und Neubau der Turnhalle soll 2008 durchgeführt werden. Dass Sporthallengebäude soll
bis zur 2. Hälfte des Schuljahrs 2008/2009 fertiggestellt werden.

5. Bauablauf:

Auf Grund der beengten räumlichen Verhältnisse, des knappen Kostenrahmens und der mit der Nähe
zur Schule einhergehenden Beeinträchtigung des Schulbetriebes sind geeignete Maßnahmen zu
Beschleunigung des Bauablaufes vorgesehen. Diese liegen vornehmlich in den Möglichkeiten der
Vorfertigung und Organisation des Bauablaufes.

6. Planung und Bauleitung:

Die Planung und Bauleitung für den Abriss und Neubau der Turnhalle liegt in den Händen des
Architekturbüros Mühlhause und Schinkel, Offenbach / Darmstadt.

7. Projektsteuerung:

Die Projektsteuerung erfolgt über das Hochbau- und Maschinenamt.

Raumprogramm

bemardstraße 5

63067 offenbach
fon: 069 - 86711740
Datum: 29.11.05 fax 069 - 86711741
mail @ ms -architekten ‚net
Raumprogramm Einfeldsporthalle Typ 1 nach DIN 18032-1 BEER

Bauherr: Hochbau- und Maschinenamt, Stadt Darmstadt liebfrauenstr. 93
64289 darmstadt
fon: 06151 - 784317

Projekt: Sporthalle Goetheschule fax: 06151-784318

Bezeichnung
— BEN TCHgEnBRRLEBLCENITN

Bank L/B/T=12/0,4/0,3 m, Verk.fl.=1.5/1.8
wie vor
6Du, 2Waschb.,1WC, unmittelbar von Umkl.
6Du, 2Waschb.,1WC, unmittelbar von Umkl.
Tisch, Schrank, Liege, Trage, Wb ‚Du.
H=2,20 m im Torbereich
Größe nach Bedarf

15,00-18,00

15.00-18.00

erstellt am 20.11.05 Th. Schinkel, ms-architekten

Flächenberechnung

Neubau Sporthalle Goetheschule Projekt Nr. 05-11

Index:
Seite: 113
Datum: 04.09.2006
Planung: Planungsgemeinschaft Projekt: Neubau Einfeld - Sporthalle Bauherr: Der Magistrat
Mühlhause + Schinkel Goetheschule der Stadt Darmstadt
Liebfrauenstraße 93 Vikroriastraße 31 vertreten durch:
64289 Darmstadt 64293 Darmstadt Hochbau und
Fon.: 06151 - 784317 Maschinenamt
Fax.: 06151 - 784318 Technisches Rathaus

a) Grundrißflächen, die allseitig umschlossen und überdeckt sind:
b) Grundrißflächen, die nicht allseitig in voller Höhe umschlossen, jedoch überdeckt sind:
c) Grundrißflächen, die von Bauteilen umschlossen, jedoch nicht überdeckt sind:

Berechnung der Brutto-Grundrißfläche nach DIN 277 (BGF)

FEREBEEE TEurrGESEe RESREEN TREE RSS PEN
I Lim) [| Bm) [ m | Lm) [ am I m Tim) [am [| m | m |

27,800| 15,800] 439,24
21,250| 7,750
VERBRENNT  resen 769,00

[mal | 00 | 0,00] 7ao,zallzane|

Fläche 3, Trafo
Einges

£ (mit Trafo)

Berechnung des Brutto-Bruttorauminhaltes nach DIN 277 (BRI)

en Tem m’

Fläche 1, Sporthalle 439,24| 7,400] 3.250,38
Fläche 2, Umkleiden 164,69) 6,000) 988,13 988,13

[4.238,50 4.239,00)

Fläche 3, Trafo OT

Kosten
= Kosten Architekt

"= Kosten HLS

= Kosten Elektro

"= Kosten Architekt

Kostenschätzung nach DIN 276

Bauvorhaben: Neubau einer Einfeld-Sporthalle
Goetheschule
Viktoriatraße 31
64293 Darmstadt

Bauherr: Magistrat der Stadt Darmstadt

- Hochbau- und Maschinenamt -
Bessungerstr. 125

64295 Darmstadt
Projekt Nr: 05-11
Lph, n, HOAI: Grundlagenermittlung, Vorplanung
Grundlage: Vorplanung, M 1:200, Variante A

Schmitz/Krings/Dahlhaus/Meisel Baukosten

Sirados Baupreisdatenbank

BKI Baukosteninformation Deutscher Architektenkammern
Ermittlung der Flächen und Rauminhalte nach DIN 277

bernardstraße 5
63067 offenbach
fon: 069-86711740
fax: 069-86711741

liebfrauenstr. 93
64289 darmstadt
fon: 06151-784317
fax: 06151-784318

Stand: Mai 2006
Stand: Mai 2006
Stand: Mai 2006
Stand: Mai 2006
Stand: 29.05.2006

DIN 277 mit Trafo BGF (Bruttogeschoßfläche) Sporthalle DIN 277 793,00 m? (gerundet)
BRI (Bruttorauminhalt) Sporhalle DIN 277 4.941,00 m? (gerundet)
NGF (Netto-Grundrißfläche) Sporthalle DIN 277 556,00 m? (gerundet)

Typ: Sporthallen (Typ 15/27) Kostenkennwerte n. BKI

Ausstattung: einfach

Korrekturfaktoren: Regionaleinfluß: Hessen 1,000 Stand: Mai 2007
Ortsgröße: (über 100.000 EW ) 1,000 Stand: Mai 2007
Mehrfachausführung: 1,000 Stand: Mai 2007
Inflationsrate geschätzt in % (bereits enthalten) 1,000 Stand: Mai 2007

Korrekturfaktor: 1,000

Baubeginn: Vorraussichtlich 2007

Kostenkennwerte: Nach BKI Baukosteninformation Deutscher Architektenkammern, Mittelwerte und Gebäudefein- u.
Grobelementen gemäß Anlage.

netto brutto

KG 300 Bauwerk-Baukonstruktionen 873.600,00 € 1.039.584,00 €

KG 400 Bauwerk-Tech. Anlagen 202.795,00 € 241.326,05 €

KG 300+400 z Bauwerkskosten 1.076.395,00 € 1.280.910,05 €

Bemerkung: Die Werte wurden nach DIN 276 ermittelt. Folgende Kostenengruppen sind nicht Bestandteil der

Gesamtbaukosten: KG 100, Kosten der Finanzierung der KG 700. Vorliegende Kostenermittlung ist vorläufig und

können sich nach dem jeweiligen Planungsstand verändern.

Darmstadt, den 09.07.2007 aufgestellt von: Dipl.-Ing. Th. Schinkel

m#+s architekten

Planungsgemeinschaft mühlhause + schinkel, Liebfrauenstr, 93, 64289 Darmstadt

Kostenschätzung nach DIN 276 Variante A Projekt Nr. 05-11
Neubau einer Sporthalle, Goetheschule inn Darmstadt Magistrat der Stadt Darmstadt
SBK (netto) Baukosten KG 300 + KG 400 1.076.395,00 €
Kostegruppen n. DIN 276 % € Netto € Brutto
110 _ Grundstückswert KA. KA
120 Grundstücksnebenkosten K.A. KA.
130 _ Freimachen K.A. KA.
Z KG 100 Grundstück 0,00 k.A. kA.

210  Herrichten (Abbruch)

220 Öffentliche Erschließung psch.
230  Nichtöffentliche Erschließung
240 Ausgleichsabgaben

Z KG 200 Herrichten u: Erschließ: 0.010,85 103.040,00 122.617,60
310 Baugrube 9.620,80
320 Gründung 137.530,40
Fenster 89.096,00
330 Außenwände 218.489,60
340 Innenwände 83.316,80
350 Decken 22.176,00
360 Dächer 191.847,04
Türen 24.388,00
Böden 43.122,24
370  Baukonstruktive Einbauten 21.392,00
390 Sonst. Maßnahmen für Baukonstr. 32.621,12
EZ KG 300 Bauwerk Baukonstruktionen 0.091,96 873.600,00 1.039.584,00
410  Abwasser-, Wasser ‚ Gasanlagen . 47.500,00
420 _\WVärmeversorgungsanlagen 50.700,00
430 _ Lufttechnische Anlagen
440 _ Starkstromanlagen 71.085,00
450 Femmelde- und informations- 5.380,00
technische Anlagen
460  Förderanlagen 22.400,00

470  Nutzungsspezifische Anlagen
480  Gebäudeautomation

490 Sonstige Maßnahmen für 5.730,00
Technische Anlagen
ZKG 400 Bauwerk Tech.-Anlagen 0.021,35 202.795,00 241.326,05
£ KG 300 - 400 Bauwerkskosten 0.100,00 x n E . .280.910,05
510 Geländeflächen 6.394,42
520 Befestigte Flächen 35.051,34
530 Baukostruktion in Außenanlagen 8.462,72
540 Technische Anlagen in Außenanl.(Leuchten,Erdleit.) 17.200,00
590 Sonstige Maßnamem für 4.881,92
Außenanlagen 0.000,00
610 Ausstattung 37.856,00
620 _ Kunstwerke 22.967,70
2 600 Ausstattung u. Kunstwerke 0.006,40 60.823,70 72.380,20

710 _ Bauherrenaufgaben
720 Vorbereitung der Objektplanung

730 Architekten u, Ingenieurleistungen 186.136,18
740 Gutachten u. Beratung

750 Kunst

760 Finanzierung

770 Allgemeine Baunebenkosten 10.726,14
790 Sonstige Baunebenkosten 5.137,68

2. KG 700 Baunebenkosten 202.000,00 240.380,00

£ 100 bis 700 ( mit 19% MwSt. ) = E i 3 1.514.249,10  1.801.956,43)

Architekt: planungsgemeinschaft di „ing. architekten mühlhause * schinkel

Liebfrauenstr. 93, 64289 Darmsat|—_—_—— ____ Tei:os151- 784317
Bernardstr. 5. 63067 Offenbach a.M Tel. 089 - 86711740

Neubau Sporthalle, Goetheschule, Darmstadt . Projekt Nr.
Viktoriastraße 31, Darmstadt

Bezeichnung Kostenschätzung DIN 276 nach Gebäudeelementen Variante A
KG 100 Grundstück VE
RGBWZE | elomanı [| __——Berecmum I rams] wenge Jens] ern] cr |

wischensumme / Übertrag

Il

inschaft dipl.-ing. architekten mühlhause + schinkel

Liebfrauenstr. 93, 64289 Darmstadt __ Frei: 08151-784317.

Bemardstr. 5, 63067 Offenbach a.M. Tel: 069 -86711740

Neubau Sporthalle, Goetheschule, Darmstadt [Projekt Nr. jst2D3 |

|Viktoriastraße 31, Darmstadt se Jo |]
Kostenschätzung DIN 276 nach Gebäudeelementen Variante A [baum _ Josoraur |

Bezeichnung;

KG 200 Herrichten und Erschließen (TEE EEE
raswrR | Gomen | oamcnms _ ] Rmmnr tens Lemmsil ermme | eroen |

Herrichten ‚Abbruch Bestand nach BRI schwere Bauart Bestand FD 159,98
befestigte Flächen abräumen
|Gebüsch, Hecken roden
Kippgebühr Bauschutt

Abwasser Abbruch+Entsorgung
Wasser Abbruch+Entsorgung
Femwärme Abbruch+Entsorgung
a ln tet ‚Abbruch+Entsorgung

Zuschlag Rnung Rundung

| 103.040,00 €]

planungsgemeinschaft dipl. «ing. ‚architekten mühlhause- +schinkel TBRE ü
Liebfrauenstr. 93, 64289 Darmstaı |Tel.: : 06151 - 784317 _

Bernardstr. 5, 63067 Offenbach aM. Tel: 069 - 86711740
Neubau Sporthalle, Goetheschule, Darmstadt
Viktoriastraße 31, Darmstadt
KG 300 Bauwerk - Baukonstruktion 1
IRGOR?70 | einen |  _ __ oesscmns  __] Ramnı] Wene Tenmer] erwem

Zwischensumme / Übertrag

Baugrube Kosten Baugrube n. Kostenkennwerte BKI
abzüglich Kostenersparnis Erdarbeiten
abzüglich Kostenersparnis Abfahren Erdaushub

dung _ |Kosten Gründung. Rostenkennwere el | |
ande

8
Ferse

[e]
.
3
E3

€

Kosten Einbauten n. Kostenkennwerte BKI

Kleinfomatige Faserzementplatten, einschl. aller

Be
[Anstrich Hauseingangstüren, beidseitig

Er Een 17 vol
Rankgerüst, Unterkonstruktion, Trägerüprofile, Stahl
ee Fr

Einbauten in Trägergerüst, Plakate, Tafeln,

um
ABHR
2|28|2
s)3®l
ala |”

2
:

onstiges Zuschlag Rundung

873.600,00

planungsgemeinschaft dipl.-ing. architekten mühlhause + schinkel
Liebfrauenstr. 83, 64289 Darmstadt | Tel.: 06151 - 784317
'Tel.: 069 - 86711740

Neubau Sporthalle, Goetheschule, Darmstadt Projekte. Jos 1
Miktoriastraße 31, Darmstadt see fr |

Kostenschätzung DIN 276 nach Gebäudeelementen Variante A [baum fosorzor |

ee
IRSDN 276 | cum | _ __Bezschum ____] Raumme [Menge Terme] erwens formen |
[Zwischensumme / Übertrag ——

Abwasser, Abwasser, Regenwasseranlag. Sanitärinstallationen 764,00 62,17 € ‚00 €
Wasser, Gas |solarkoliektor ca. 30,00 m? £ 15.865,80 € optional

'Wärmeversorgungsanlagen n. Kostenkennwerte BKI Ta a a 66,36 €) 50.700,00 €

[tung __ [Lüftung innensegende u | |  ooolsck | sesooel

Starkstrom- |Elektroinstallation, Blitzschutz komplett, Kabelkanäle,
anlagen Beleuchtung €
Fernmelde- [Telefon Hausanschluß, ELA
anlagen
Behindertenaufzug, ein Stockwerk, 2 Haltestellen
anlagen 22. 22.400,00 €|

Sonsiges _ [zuschiag Rundung ff n00fpseh [ srs0mel — s.ra000€]

planungsgemeinschaft dipl.-ing. architekten mühlhause + schinkel

Liebfrauenstr. 93, 64289 Darmstadt | a. Tel:06151-788177°
|Bernardstr. 5, 63067 Offenbach a.M Tel.: 069 - 86711740
‚Neubau Sporthalle, Goetheschule, Darmstadt
|Yiktoriastraße 31, Darmstadt
Bezeichnung Kostenschätzung DIN 276 nach Gebäudeelementen Variante A
KG 500 Bauwerk - Außenanlagen
[raum] em]
wischensumme / Übertrag
Gelände- Bepflanzung
ächen Flachdachbeplanzung, extensiv, Pflege,
|Wandbegrünung, eifach H < 2,5 m
Planzung von Bäumen bis 20 cm
Rasen einsäen erster Schnitt
Befestigte Betonverbundsteinpflaster, einfach
Flächen [Rasenfugenpflaster, Parkfiächen
[Asphaltbeiag, befahrbar
[Asphaltbeiag aufnehmen
Einfassung Betonstein
Entwässerungsrinne, Mukdenrinne, befahrbar
Hofeinlauf, Frostsicher

Außentreppen, Stahlbeton

Geländer, Tore, Stahl

Übergabeschacht einschl. Anschluß

Abwasser

Wasser

|Wärmeversorgung Zuleitung m. Erdarbeiten

|Starkstrom

Telefon, Breitbandkabel

Außenwandleuchten, einfach
[Eunbauten in |Fahhradständer 5 Räder, Felgenhalter
[Außenanlag. (Baumscheibe. Metall

Papierkorb, einfach

Poller, einfach

— -— ‚einfach

planungsgemeinschaft dipl.-ing. architekten mühlhause + schinkel

Liebfrauenstr. 93, 64289 Darmstadt | 06151 - 784317

Bemardstr. 5, 63067 Offenbach aM [Tei.: 069 - 86711740

Neubau Sporthalle, Goetheschule, Darmstadt z [Projekt lost 3

[Viktoriastraße 31. Darmstadt [Datum Joaor.zoor

Bezeichnung Kostenschätzung DIN 276 nach Gebäudeelementen Variante A
KG 600 Bauwerk - Ausstattung CE
Room | come | __  oicmmm _ _T Ramne [enge Temerf ermem fer]

wischensumme / Übertrag li
a ee a

vorhandener Sportgeräte der alten Turmhalle 0,00 € 29.000,00 €
[Ausstattung [Umkleide Lehrer, Sanitätsraum € 1 €
und Umkleide Allgemein, Garderobe etc. 222,00 € 6 €
| __ 5100 5 Sa1.00c
Kunst am Bau 22.967,70 €

ERFERIT:

planungsgemeinschaft dipl.ing. architekten ı mühlhause + schinkel

Liebfrauenstr. 93, 64289 Darmstadt

Far Tel. ——_ KG 700

Bernardstr. 5, 63067 Offenbach a.M. Tel.:069 - 86711740

Neubau Sporthalle, Goetheschule, Darmstadt h . Projekte Jost |
Viktoriastraße 31, Darmstadt i Datum Josorzeor |
Bezeichnung Kostenschätzung DIN 276 nach Gebäudeelementen Variante A
| KG 700 Baunebenkosten TEE

Zwischensumme I Übertrag
[Architekten- |Gebäudeplanung incl. Ausstattung u. Abbruch 8 15
Ihonorare HOAI Zone Ill inkl, 5% NK ohne Lph. 9
Freianlagen & 15 HOAI Zone Il inkl. 5% NK o. Lph. 9
Gesundheits- u. Sicherheitskoordination inkl. 5% NK
Brandschutzkonzept, Fluchtwegpläne inkl. 5% NK
Wärmeschutz $ 78 HOAI Zone Ill inkl. 5% NK

Fachplaner |Tragwerksplanung / Statik Neubau $ 64 HOAI Zone II
inkl. 5% NK ohne, Lph. Vergabe
Tragwerksplanung / Statik Abbruch $ 6 inkl. 5% NK
[Fachplaner Heizung $ 73 HOAI Zone II inkl. 5% NK
ohne Lph. 9
Fachplaner Sanitär $ 73 HOAI Zone | inkl. 5% NK ohne
LPh.9
[Fachplanung Lüftung nicht erfoderlich
Fachplaner Aufzug $ 73 HOAI Zone I inkl. 5% NK ohne
Lph.9
Fachplaner Elektro $ 73 HOAI Zone Il inkl. 5% NK
ohne Loh. 9
Gründung ! Bodengutachten Angebot v. 23.11.2005
|Gründung / Bodengutachten Ortstermine, Abnahmen,
geschätzt
Vermessung $ 98&b HOAI Zone Ill

|Genehmi- Genehmigungsgebühren Bauantrag ahne MwSt
gungs- Genehmigungsgebühren Abbruch ohne MwSt.
Prüfgebühren r er

Gebühren Prüfstatik Zone Ill

Gebühren Prüfung Wärmeschutz Zone Ill

Zuschlag Rundung

Sonstiges Bauherrenaufgaben
Lichtpausen, Kopien, LV's, Mehrausfertigungen
Presse Veröffentlichung, öffentl. Aussschreibung
700 Budget für Grundsteinlegung/RichtfesvEinwelhung

KG 700 entspricht ca. 19,47 % der Summe der KG
300 + 400

» Kosten HLS

2:2 64291 Darmstadt: Ing BüroFrancHeß ° - ,.-.. ..'-ImHilsbruch 95 +... ..
u. Fax 06151/933431: Tel. 06151/933430. ae: BEE

Goetheschule Darmstadt Darmstadt, 31.08.2006
Neubau der Sporthalle Doc all72
Viktoriastraße 31, 64293 Darmstadt

Objekt: Sporthalle

Vorentwurf der Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlage
Objekt: Sporthalle

Aufgestellt: Darmstadt, 31.08.2006 von Dipl. Ing. Frank Heß

Ing, Büro Frank Heß
Tel. 06151/933430 „ Fax 06151/933431 , Mobil 0174/7123483
Volksbank Darmstadt . Konto-Nr.38 053 701 , BLZ 508 900 00

Goetheschule Darmstadt

Neubau der Sporthalle
Viktoriastraße 31, 64293 Darmstadt
Objekt: Sporthalle

Inhaltsverzeichnis

Deckblatt

Inhaltsverzeichnis

Allgemeine Beschreibung

Vorschriften und Normen zum Vorentwurf der Haustechnik
1.0.0 Erschließung

220 Öffentliche Erschließung

230 Nichtöffentliche Erschließung

2.0.0 Entwurf der Haustechnik

410 Sanitäranlagen
Entwässerung/Bewässerung/Sanitärobjekte

420 Wärmeversorgungsanlagen
Wärmeerzeugung/Wärmeverteilnetze/Raumheizflächen
430 Lüftungsanlagen

500 Außenanlagen

I
Ing. Büro Frank Heß

Seite

aauu 2Uu u.

—

Tel. 06151/933430 , Fax 06151/933431 , Mobil 0172/7123483
Volksbank Darmstadt , Konto-Nr.38 053 701 , BLZ 508 900 00

Goetheschule Darmstadt

Neubau der Sporthalle

Viktoriastraße 31, 64293 Darmstadt

Objekt: Sporthalle

Allgemeine Beschreibung

Gebaut werden soll nach Abriss der alten zweigeschossigen Sporthalle, eine eingeschossige Einfach-
sporthalle vom Typ 1, mit umfangreicheren Möglichkeiten der Bespielbarkeit.

Die Halle kann durch eine Faltwand geteilt werden. Aufgrund der teilweisen Absenkung der Sporthal-
le in das Erdreich, werden die Sozial- und Erschließungsflächen in 2 Ebenen der Halle vorgelagert.

Folgende funktionelle Nutzung ist vorgesehen:
Sporthalle: (im abgesenkten Bereich)
Kellergeschoss:

- Fläche der Sozialräume und Erschließung ca. 75 m2
- Sporthalle: ca. 378 m2

- Geräte 1: ca. 34 m2

- Geräte 2: ca. 38 m2

Erdgeschoss:

- Fläche der Sozialräume und Erschließung ca. 150 m2

- Luftraum Sporthalle wie unten

Nutzung der Gebäude
Sporthalle:
Die Sporthalle dient in erster Linie dem Schulsport der angeschlossenen Grundschule.

In zweiter Linie dem Volks- und Freizeitsport organisierter Vereine.

EN 9
Goetheschule Darmstadt
Ing. Büro Frank Heß

Tel. 06151/933430 , Fax 06151/933431 , Mobil 0172/7123483
Volksbank Darmstadt , Konto-Nr.38 053 701 , BLZ 508 900 00

Neubau der Sporthalle
Viktoriastraße 31, 64293 Darmstadt

Objekt: Sporthalle

Vorschriften und Normen zum Vorentwurf der Haustechnik:

DIN 18032-1 Hallen und Räume für Sport und Mehrzwecknutzung

DIN 1986-100 Entwässerungsanlagen für Gebäude und Grundstücke

ATV-A 138  Regenwasserbewirtschaftung

DIN 1988 Technische Regeln für die Trinkwasserinstallation

DIN 4751 Sicherheitstechnische Ausstattung von Wärmeerzeugungsanlagen
DIN 4701 Wärmebedarf und Kennwerte für den Transmissionswärmeverlust
DIN EN 12831 von Bauteilen

‚ DIN 1946 Raumlufttechnische Anlagen
EnEV 2004/6 Energieeinsparverordnung
DVGW-Arbeitsblätter W 551, W 552 und W 553
VDI 2067
VDI 2081-1  Geräuscherzeugung und Lärmminderung in Raumlufttechnischen Anlagen
DIN 4109 Schallschutz im Hochbau
DIN 18030 Barrierefreies Bauen
TA Lärm Technische Anleitung zum Schutz gegen Lärm

-4-
Goetheschule Darmstadt

Ing. Büro Frank Heß
Tel. 06151/933430 , Fax 06151/933431 , Mobil 0172/7123483
Volksbank Darmstadt , Konto-Nr.38 053 701 , BLZ 508 900 00

Neubau der Sporthalle
Viktoriastraße 31, 64293 Darmstadt
Objekt: Sporthalle

1.0.0 Erschließung

220

230

Öffentliche Erschließung
Sporthalle

Der Neubau der Sporthalle erfolgt anstelle der alten Abrisshalle.

Diese befindet sich auf einem voll erschlossenen Grundstück, gemeinsam mit der Grund-
schule. Auf dem Grundstück stehen alle erforderlichen Medien der Haustechnik in aus- rei-
chender Menge und Qualität zur Verfügung. j

Neue Hausanschlüsse der Gas, Wasser und Abwassertechnik werden daher nicht benötigt
und es fallen hierfür keine Erschließungskosten an.

Hausanschluss/Technikraum
Alle Hausanschlüsse sind in das Schulgebäude verlegt.
Entwässerung:

An der Grundstücksgrenze zum Grundstück Viktoriastraße 33 befindet sich ein Anschlusska-
nal DN 125 und zwischen Schule und Sporthalle ein Anschlusskanal

DN 100/125 (muß bei der Aufgrabung geprüft werden).

In der Summe beider Anschlusskanäle sind diese ausreichend bemessen.

Niederschlagswasser: Im Stadtgebiet liegt Mischwasserkanal vor; die Kanäle sind durch
Niederschlagswasser überlastet; daher Forderung nach Minimierung der Einleitmengen,
insbesondere des Niederschlagswassers.

Vorgesehene Maßnahme: Dachflächenbegrünung, wodareh Einleitmenge auf 0,3 bis 0,5

der anfallenden Niederschlagsmenge gesenkt wird. Eine anschließende Versickerung der
Restwassermenge ist möglich, wenn ausreichende Kostendeckung vorliegt. Sonst Einleitung
in den öffentlichen Kanal.

Bewässerung: Schulgebäude; Der Hausanschluss DN 80 kann alle auf dem Grundstück be-
findlichen Bauobjekte ausreichend mit Wasser versorgen. Der Anschluss der Sporthalle
erfolgt in Reihe zum Hauptwasseranschluss über erdverlegte Leitung, parallel zur Wärmever-
sorgung der Sporthalle. Wasserbedarf der Sporthalle Vs = 1,3 Us.

Gasanschluss: Schulgebäude; Die Gas-Heizungsanlage ist ausreichend bemessen
und kann den Turnhallenneubau mit ausreichend Wärme versorgen (Wärmebedarf
der Turnhalle ca. 50 kW).

Nichtöffentliche Erschließung

fällt nicht an

Si.

Goetheschule Darmstadt

Ing. Büro Frank Heß
Tel. 06151/933430 , Fax 06151/933431 , Mobil 017277123483
Volksbank Darmstadt , Konto-Nr.38 053 701 , BLZ 508 900 00

Neubau der Sporthalle
Viktoriastraße 31, 64293 Darmstadt

Objekt: Sporthalle

2.0.0 Entwurf der Haustechnik

410 Sanitäranlagen
Sporthalle:
Entwässerung:

Schmutzwasser wird getrennt vom Niederschlagswasser gesammelt und den
Anschlusskanälen auf dem Grundstück zugeführt

Abwasserrohre aus muffenlosem SML - Gussrohr
Anschlussleitungen PE - Rohr

- Alle Schmutzwasserleitungen werden mit vollem Querschnitt über Dach entlüftet.

Die Sozialräume im Untergeschoss befinden sich unter Rückstauebene. Deshalb muss
das Schmutzwasser vom UG über eine Hebeanlage eingeleitet werden.

Bewässerung:

Hausanschlussgruppe im Schulhaus, mit Hauptwasserzähler/Rückschlagklappe/Rückspülfilter
usw. Die anteilige Warmwassermenge wird gesondert gezählt.

Bewässerungsleitungen aus Edelstahlrohr oder Kunststoff-Verbundrohr.

Aufgrund der geplanten Duschanlagen (12 Plätze), wird zentrale Warmwasserbereitung mit
300 Ltr. Speichermenge in der Sporthalle vorgesehen. Der vorhandene Speicher im
Hauptgebäude ist abgängig.

Sanitärobjekte:

Sanitärobjekte aus Sanitär - Porzellan, Standardserien im preisgünstigen Objektbereich.
Wandhängende WC - Anlagen, Waschtische, Putzmöglichkeiten, Behinderten - WC usw.
Installationswände durch Trockenbau bauseits.

1 frostfreie Außenzapfstelle nach Erfordernis zum Pausenhof.
Lüftung nach DIN 18017/3:

Innenliegende Sanitärräume werden zwangsgelüftet, Zuluft nachströmend über die
Erschließungsflure, mit Nachlauf des Lüfters, Steuerung über Licht- und Intervallschaltung.

6
Goetheschule Darmstadt

Ing. Büro Frank Heß
Tel. 06151/933430 , Fax 06151/933431 , Mobil 0172/7123483
Volksbank Darmstadt , Konto-Nr.3$ 053 701 , BLZ 508 900 00

10 Frank Heß
16151/933430,

Neubau der Sporthalle
Viktoriastraße 31, 64293 Darmstadt
Objekt: Sporthalle

420

Heizungsanlage

Die Bestandssporthalle ist ein Teil der Wärmeversorgung des Gesamtobjektes Goetheschule
und dieses Prinzip wird konsequent fortgesetzt. Die vorhandene Heizzentrale im Haupt-
gebäude ist ausreichend bemessen und die Kesselanlage wurde in den letzten Jahren komplett
saniert und durch ein Klein - BHKW 12/5,5 kW ergänzt. Das BHKW arbeitet außer in den
Sommerferien mit einer hohen Auslastung und liefert zuverlässige wirtschaftliche Energie.
Wärmeversorgung: E

Die neue Sporthalle wird einen Wärmebedarf von ca. 50 kW haben.

Zur Wärmeversorgung ist eine neue, erdverlegte, vorgedämmte Heizleitung (max. 15 m)
zwischen Hauptgebäude und Sporthalle (DN 40) zu verlegen.

Auslegungsparameter für Heizung: 70/55°C

Zentrale Warmwasserversorgung der Sporthalle:

Nach Anzahl der Duschplätze (12 Plätze) ist ein Warmwasserbereiter mit 300 Ltr. vorzu-
sehen. Eine Verknüpfung mit der Kesselsteuerung ist erforderlich und wird parallel zur
Heizungsanbindung verlegt.

Im Zusammenhang mit der zentralen Warmwasserbereitung wurde der Einsatz einer
thermischen Solaranlage geprüft und die Wirtschaftlichkeit gerechnet.

Ergebnis: Kosten ca. 6.000,00 €; Einsparung 516 m3/a Erdgas = ca. 258,00 €/a

Amortisation ca. 23 Jahre (bei günstigem Verlauf); ausgewiesene Einsparung nicht gesichert,
da die Benutzung der Duschplätze nicht vorausberechnet werden kann und im Schulbetrieb
eher als schwach eingeschätzt wird. Die Investition ist damit nicht zu empfehlen.

Anmerkung: seitens ELEKTRO sollte der Einsatz einer Photovoltaik — Anlage geprüft
werden. In aller Regel werden hier durch die garantierte großzügige Rückvergütung,
Amortisationszeiten zwischen 8 und 10 Jahren, bei optimaler Dachausrichtung erzielt.

In der Sporthalle werden eigenständige Heizkreise für Deckenstrahlheizung der Halle
(2 Heizkreise), statische Heizung und zentrale Warmwasserbereitung angeordnet und
betrieben.

Auslegung und Berechnung der Heizflächen und des Rohrsystems nach dem ermittel-
ten Wärmebedarf. j

Heizkörper als profilierte Platten, Deckenstrahlplatte ballwurfsicher und auf der Oberseite
ballabweisend.

Heizkreise und Verteilung werden durch den Fachingenieur ausgelegt und effiziente Energie-
sparpumpen geplant.

Alle Heizflächen der Nebenräume erhalten thermostatische Regelventile und die Anlage wird
über zeitgemäße Steuerung, energiewirtschaftlich, außerhalb der Betriebszeiten im Absenk-
betrieb, nach den Vorgaben der Außentemperatur, betrieben.

Die Sporthalle wird in die Einzelraumregelung des Hauptgebäudes (Kiepak & Peter - Steue-
rung) integriert und in Abhängigkeit Ihrer Nutzung beheizt. Ein Auskühlschutz von 16°C
verhindert übermäßige Abkühlung und lange Anheizzeiten.

ie

Goetheschule Darmstadt

Ing. Büro Frank Heß
Tel. 06151/933430 , Fax 06151/933431 , Mobil 0172/7123483
Volksbank Darmstadt , Konto-Nr.38 053 701 , BLZ 508 900 00

Neubau der Sporthalle
Viktoriastraße 31, 64293 Darmstadt

Objekt: Sporthalle

430

500

Lüftungsanlage
Eine Lüftungsanlage für die Sporthalle ist nicht vorgesehen.

Entlüftet werden lediglich alle innenliegenden Sanitärräume gemäß DIN 18017-3, wobei
Zuluft über den Unterschnitt der Türen nachströmt. Diese Leistungen sind bei Sanitär er-
fasst und in den Kosten beinhaltet.

Abluftleistung je WC - Sitz: 50 m3/h
Urinal: 30 m3/h

Außenanlage

Maßnahmen der Be- und Entwässerung zur Anbindung der neuen Sporthalle an den Bestand
sind auf dem Grundstück erforderlich.

Hierzu sind Anschlussleitungen DN 100 bis DN 125 als Kunststoffrohre (Polypropylen grün)
zu verlegen.

Im Rahmen der Außenanlage sind auch die bereits zuvor beschriebenen Anbindungen der
Wärme- und Wasserversorgung, inkl. Kommunikation der Systeme, zu verlegen.

Versickerungsanlage für Niederschlagswasser:
Dachflächen gesamt: ca. 550 m2, Abflussspende bei extensiver Begrünung Vr = 8,25 l/s
Abflussspende bei intensiver Begrünung Vr = 4,95 V/s

Die entsprechenden Versickerungsanlagen müssten dann mit ca. 30 bzw. 20 m2 bei 40 bzw.
30 m3 Einstauvolumen geplant werden. Kosten hierfür inkl. der Erdarbeiten

ca. € 9.000,00 bzw. € 6.000,00. Die Versickerungsanlage könnte in die Hoffläche hinter der
Sporthalle integriert werden.

Schlussbemerkung:

Eine Kostenberechnung nach DIN 276 und die Entwurfspläne liegen dieser Entwurfsbeschreibung als
Anlage bei. .

Aufgestellt: Darmstadt, 31.08.2006

Dipl, Ing. Frank Heß

Anlage: Kostenberechnung

ui

Ing. Büro Frank Heß
Tel. 06151/933430 , Fax 06151/933431 , Mobil 0172/7123483
Volksbank Darmstadt , Konto-Nr.38 053 701 , BLZ 508 900 00

Ing. Büro Frank Heß Tel.: 06151 / 933430
Im Hilsbruch 95 Fax: 06151 / 933431
64291 Darmstadt E-Mail : info@hess-haustechnik.de

Bauvorhaben : Goethe Schule Darmstadt (Sporthalle)

Neubau Sporthalle
Kostenschätzung nach DIN 276 Datum: 05.07.2007
Objekt: Sporthalle Sachbearb.: Heß

Kosten- Bauteile / Bauelemente Einzelbetrag
gruppe

Goetheschule - Sporthalle
Erschließung

öffentliche Erschließung

Abwasser

Wasserversorgung

Gasversorgung

Summe 220
öffentliche Erschließung

Kostenschätzung DIN276- Goethe-Schule Darmstadt

Ing. Büro Frank Heß Tel.: 06151 / 933430
Im Hilsbruch 95 Fax: 06151 / 933431
64291 Darmstadt E-Mail : info@hess-haustechnik.de

Bauvorhaben : Goethe Schule Darmstadt (Sporthalle) DE
Neubau Sporthalle

Kostenschätzung nach DIN 276 Datum: 05.07.2007

Objekt: Sporthalle Sachbearb.: Heß

Kosten- Bauteile / Bauelemente Einzelbetrag
gruppe

Goetheschule - Sporthalle

nicht öffentliche Erschließung
Entwässerung
Wasser

Gasversorgung

Summe 230
nicht öffentliche Erschließung

Kostenschätzung DIN276- Goethe-Schule Darmstadt

Ing. Büro Frank Heß Tel.: 06151 / 933430
Im Hilsbruch 95 Fax: 06151 / 933431
64291 Darmstadt E-Mail : info@hess-haustechnik.de

Bauvorhaben : Goethe Schule Darmstadt (Sporthalle)

Neubau Sporthalle
Kostenschätzung nach DIN 276 Datum: 05.07.2007
Objekt: Sporthalle „| Sachbearb.: Heß

Kosten- Bauteile / Bauelemente Einzelbetrag
gruppe EUR

Summe 200
Erschließung

Zusammenstellung

Erschließung

öffentliche Erschließung 0,00
nicht öffentliche Erschließung 0,00

Kostenschätzung DIN276- Goethe-Schule Darmstadt

Ing. Büro Frank Heß Tel.: 06151 / 933430
Im Hilsbruch 95 Fax: 06151 / 933431
64291 Darmstadt E-Mail : info@hess-haustechnik.de

Bauvorhaben : Goethe Schule Darmstadt (Sporthalle)
Neubau Sporthalle

Kostenschätzung nach DIN 276 Datum: 05.07.2007

Objekt: Sporthalle Sachbearb.: Heß

Kosten- Bauteile / Bauelemente Einzelbetrag
gruppe EUR

Bauwerk - Technische Anlagen
Goetheschule - Sporthalle

Sanitärinstallation beinhaltet:

Abwasseranlagen 8.900,00
Bewässerung
- 4124 Installation und Armaturen 11.400,00
- 4125 Wärmedämmung 3.400,00
- 4126 Objekte 16.900,00
- 4192 Abluftanlagen DIN 18017/3 5.000,00

- 4195 Stundenlohn- und sonstige Leistungen 1.900,00

Summe 410
Sanitärinstallation 47.500,00

Kostenschätzung DIN276- Goethe-Schule Darmstadt

Ing. Büro Frank Heß Tel.: 06151 / 933430
Im Hilsbruch 95 Fax: 06151 / 933431
64291 Darmstadt E-Mail : info@hess-haustechnik.de

Bauvorhaben : Goethe Schule Darmstadt (Sporthalle)

Neubau Sporthalle
Kostenschätzung nach DIN 276 Datum: 05.07.2007
Objekt: Sporthalle Sachbearb.: Heß

Kosten- Bauteile / Bauelemente Einzelbetrag
gruppe EUR

Heizungsinstallation beinhaltet:

- Anschlussstation mit zentraler 7.600,00
Warmwasserbereitung

- Armaturen, Pumpen, usw. 3.800,00

- Heizflächen statisch 4.300,00
- Heizflächen Deckenstrahlplatten 15.400,00

- Rohrleitungen 14.100,00
- Wärmedämmung 3.400,00
- Stundenlohnarbeiten und Sonstiges 2.100,00

- Solaranlage optional 15.000,00

Summe 420
Heizungsinstallation 50.700,00

Kostenschätzung DIN276- Goethe-Schule Darmstadt

Ing. Büro Frank Heß Tel.: 06151 / 933430
Im Hilsbruch 95 Fax: 06151 / 933431
64291 Darmstadt E-Mail : info@hess-haustechnik.de

Bauvorhaben : Goethe Schule Darmstadt (Sporthalle) Seite: 6
Neubau Sporthalle

Kostenschätzung nach DIN 276 Datum: 05.07.2007

Objekt: Sporthalle Sachbearb.: Heß

Kosten- Bauteile / Bauelemente Einzelbetrag
gruppe EUR

Lüftungsinstallation beinhaltet:

Lüftungsgeräte und Einrichtungen

Kanäle, Einbauten und Zubehör

Steuerung, Regelung, Gewerkselektrik,
Heizung

Sonstiges

Summe 430
Lüftungsinstallation

Kostenschätzung DIN276- Goethe-Schule Darmstadt

Ing. Büro Frank Heß Tel.: 06151 / 933430
Im Hilsbruch 95 Fax: 06151 / 933431
64291 Darmstadt E-Mail : info@hess-haustechnik.de

Kostenschätzung DIN276- Goethe-Schule Darmstadt

Ing. Büro Frank Heß Tel.: 06151/933430
Im Hilsbruch 95 Fax: 06151 / 933431
64291 Darmstadt E-Mail : info@hess-haustechnik.de

Bauvorhaben : Goethe Schule Darmstadt (Sporthalle) Seite: 7
Neubau Sporthalle

Kostenschätzung nach DIN 276 Datum: 05.07.2007

Objekt: Sporthalle Sachbearb.: Heß

Kosten- |Bauelemente Einzelbetrag
gruppe

Zusammenstellung

Bauwerk

Installationen
Sanitärinstallation 47.500,00
Heizungsinstallation 50.700,00

Lüftungsinstallation

Summe 400
Zusammenstellung - Bauwerk 98.200,00

Kostenschätzung DIN276- Goethe-Schule Darmstadt

Ing. Büro Frank Heß Tel.: 06151 / 933430
Im Hilsbruch 95 Fax: 06151 / 933431
64291 Darmstadt E-Mail : info@hess-haustechnik.de

Bauvorhaben : Goethe Schule Darmstadt (Sporthalle) Seite:

Neubau Sporthalle
Kostenschätzung nach DIN 276 Datum: 05.07.2007
Objekt: Sporthalle Sachbearb.: Heß

Kosten- Bauteile / Bauelemente Einzelbetrag
gruppe EUR/m?

Außenanlagen
Technische Anlagen in Außenanlagen
Abwasseranlage 6.900,00
Niederschlagswasser:
Versickerung optional
- extensive Begrünung

- intensive Begrünung

Wasseranlage 2.500,00

Wärmeversorgung mit Erdarbeiten 6.600,00

Summe 500
Außenanlagen 16.000,00

Kostenschätzung DIN276- Goethe-Schule Darmstadt

Ing. Büro Frank Heß Tel.: 06151 / 933430
Im Hilsbruch 95 Fax: 06151 / 933431
64291 Darmstadt E-Mail : info@hess-haustechnik.de

Bauvorhaben : Goethe Schule Darmstadt (Sporthalle) Seite: 9
Neubau Sporthalle

Kostenschätzung nach DIN 276 Datum: 05.07.2007

Objekt: Sporthalle Sachbearb.: Heß

Kosten- Bauteile / Bauelemente Einzelbetrag
gruppe EUR/m?

Zusammenstellung
Sanitär / Heizung / Lüftung

Erschließung 0,00
Bauwerk - Technische Anlagen 98.200,00

Außenanlagen 16.000,00

Alle Angaben in EUR ohne Mwst. 114.200,00
19% Mwst 21.698,00

Summe
Heizung / Sanitär / Lüftung 135.898,00

Kostenschätzung DIN276- Goethe-Schule Darmstadt

"= Kosten Elektro

Neubau Goetheschule Darmstadt, Gewerk Elektro
Erläuterungsbericht zur Kostenschätzung vom 04.09.2006

- Kostengruppe 220 Öffentliche Erschließung

Hier sind keine Maßnahmen vorgesehen, da die Turnhalle an die Bestands-Hauptverteilung
der Schule angeschlossen wird. Eventuelle Maßnahmen an der Trafostation sind
Leistungsumfang der HSE.

- Kostengruppe 440 Starkstromanlagen

Die Turnhalle erhält eine eigene Elektro-Unterverteilung im Technikraum. Diese beinhaltet
sämtliche Sicherungs- und Steuerungselemente, einschl. der Komponenten des EIB.

Die Verteilung versorgt die kompletten Technischen Anlagen der Turnhalle einschl. deren
Nebenräume.

Die Funktionen folgender Baugruppen werden zentral/dezentral über EIB gesteuert:

- Beleuchtungsanlagen

- Heizung

- Fensterantriebe

- Hallentrennvorhang

Für diese Baugruppen ist eine Handbedienung an der Verteilung sowie eine örtliche
Bedienung vorgesehen.

Zur Kosteneinsparung werden die Baugruppen Beleuchtung und Heizung in Abhängigkeit
der Parameter Nutzungszeiten, Helligkeit und Temperatur programmiert.

Die EIB-Anlage kann ggf. zu einem späteren Zeitpunkt bei der Sanierung der Schule
problemlos erweitert werden.

Sämtliche Steckdosen werden mit integrierten Kindersicherungen ausgeführt und über
Fehlerstromschutzschalter gesichert. Sämtliche Installationen in der Turnhalle selbst werden
bauartbedingt oder durch Zusatzmaßnahmen mechanisch geschützt.

Für das Behinderten-WC und den Behinderten-Aufzug sind Notrufeinrichtungen für örtliche
und zentrale (bzw. weitergeleiteten) Notrufe vorgesehen.

Gem. Vorgabe des Hochbau- und Maschinenamtes werden bei Kabeln, Leitungen, Rohren
und Kanälen keine halogenfreien Materialien verwendet.

Beleuchtung:

Die Hallenbeleuchtung wird mit durchschnittlich 300 Ix für Schulsport und einfache
Wettkämpfe für die Standard-Ballsportarten sowie z.B. für Tischtennis und Badminton
ausgelegt. Die Leuchten werden ballwurfsicher ausgeführt.

Die Nebenräume erhalten Funktionsbeleuchtung mit architektonisch und technisch einfachen
Leuchtentypen.

Die Sicherheitsbeleuchtung wird, wie im Schulgebäude bereits vorhanden, mit
Einzelbatterieleuchten ausgeführt.

Die Turnhalle erhält eine Blitzschutzanlage mit Anbindung an den Fundamenterder und den
inneren Potentialausgleich.

- Kostengruppe 450 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

Die Turnhalle erhält einen Anschluß für ein Notruftelefon im Lehrerraum sowie Lautsprecher
zur Anbindung an die Bestands-ELA-Anlage der Schule (Durchsagen, Pausenzeichen).

Die Gefahrenmeldeanlage (Hausalarmanlage) der Schule wird erweitert mit Handmeldern an
den Ausgängen und automatischen Rauchmeldern in den Technik- und Geräteräumen. Die
Alarmierung im Gefahrenfall erfolgt, wie im Schulgebäude, flächendeckend mit Sirenen.

- Kostengruppe 490 Sonstige Maßnahen für Technische Anlagen

Zum Abriss der alten Turnhalle sind lediglich die Kosten zum Freischalten und Trennen der
Versorgungsleitungen beim Gewerk Elektro erfasst, sonstige Demontage- und Entsorgungs-
kosten beim Gewerk Bau.

Aufgestellt:
IHE — 08.09.2006

IHE Kostenschätzung nach DIN 276 für:
Neubau Turnhalle Goetheschule Darmstadt, Gewerk Elektro, Stand 04.09.2006

Pos.Nr. Leistungsbeschreibung

|Herrichten und Erschließen

__ ‚Öffentliche Erschließung

‚Stromversorgung

Keine Kosten für eventuelle Maßnahmen an der Trafostation
vorgesehen (Eigenleistung HSE)

Summe Stromversorgung
2

‚Telekommunikation

keine Veränderung der bestehenden Erschließung
‚Summe Telekommunikation

226

ntliche Erschließung

|Bauwerk - Technische Anlagen
‚Starkstromanlagen

Hoch- und Mittelspannungsanlagen

Text

Text u

Summe Hoch- und Mittelspannungsanlagen
\KG 441

‚Eigenstromversorgungsanlagen
kei je Kosten für Notstromversorgung BH-Aufzug berücksichtigt.

Summe Eigenstromversorgungsanlagen
‚KG 442

[ ‚Niederspannungsschaltanlagen

"Anschluss UV-Turnhalle (siehe KG 444) an Bestands-
Niederspannungshauptverteilung (neu) im KG des Schulgebäudes,
‚Abgangstrenner vorhanden.

Summe Niederspannungsschaltanlagen

KG 443

IHE-KS-DIN276
Stand 04.09.06 Seite 1 von6

IHE Kostenschätzung nach DIN 276 für:
Neubau Turnhalle Goetheschule Darmstadt, Gewerk Elektro, Stand 04.09.2006

KG Pos.Nr. Leistungsbeschreibung

_ Niederspannungsinstallationsanlagen

Netto

|Unterverteilung Turnhalle im UG, Technikraum 7080| z ] 2.000.00€| 2000.00€
Stand- oder Wandverteiler, a.P., Stahlblech, RAL 9010, SK2, IP43

bestückt mit:

|>Linseur-Sicherungslasttrennschaler 3u53A u | ‚oo st | T 240,.0€

EIB-Zentralkomponenten, Bra

\>Leitungsschutzschalter für: Steuerspannungen, B10A

hneenl asai lau seinsne null nern: ns

_>EIB-Spannungsversorgung

250,00 €
150,00€
40,00€
250,00€
">EIB-Schaltaktor 4fach (Licht) mit Handbetätigung T | st | 250,00 €
SEIB-Jalousieaktor 4-fach (Jalousie+Siellantried HK) m Handbetätig, ] 00 Ss 250,00€
">EIB-Temperatureingang 4-fach (4 Raume) I .00 St 180,00€
|>EIB-Bingreingang 4-fach für Fensterkontakte (Verschusskontrole) I ‚00 T 180,00 €
|>Leitungsschutzschafter für Steckdosen, BIBA | I | 15,00 €
">leitungsschutzschalter für Warmwasserspekher, C16A (Putzraum) | I ] 30,00€
|>Leitungsschutzschatter für EIB (Lett, Jalousie. Heizung). BIOA ‚oo St 18,00€
0_|>Lallungsschutzschalier für CEE-Stechaosen Kt6A ‚oo St 50,00€)
220 1 45.00 €
30,00€
utzschalter für Trannvorhang K16A | | st] 50,00€
—sNlachlaufrelis für Raumüiter T 00) St | 30,00€
 >Klammen und Zubehör | F 200,00€
l nn Summe Unterverteilung Turnhalle| I | I 8. 639,00 € 9.698,00€
Installationen:
|Sämtliche Installafionsgeräte mit Beschriftungsfeldern und
maschineller Beschriftung nach Vorgabe des AG
|zentrak: Wermwasserbereitung, keine ELT-Anschlüsse j i €
|EIB-Unwversal-Tastsensor 4-fach, einschl. Busankoppler (Licht), | ‚oo. 150,00€
wP. in Wandnische mit schwenkbarer Polycarbonstabdeckung
{pro Haypttür: 2x 4 Bänder mit je 2 Schaltgruppen)
EiB-Unwversal-Tastsensor 4fach, u.P. Jalousie, Fenster os 120,00 € 240,00 €
(Hallenzugang Raum 18} für Zertralschaltungen
| ischalter uP. für Freigabe EIB-Tasisensoren | ‚oo St 65,00€ 130,00 €
|EIB-Taster-Busankoppier (Fester BA) 1-fsch, uP_ für Räume T 20,00 St | 40,00€ 800,00 €

Temperatursensor (Kabel) Einzelrsumregelung, mit Abdeckung T ‚oo St 65,00€ 260,00€
und Auslass (Einzelraumregelung nur in der Halle, nicht I.d. Räumen)

'Fensterkontakte für Heizungsregelung und optionale Femanzeige | ‚oo St 15,00€ 315,00€,

(nur wenn die Fenster öffenbar sind)

[EIB-Stellantriebe Heizung "Bahördenmadei” 230V | ‚oo St 6500€E  1.040,00€

EIB-Wetterstation mit Regen-, Wind-, Temperalursensor 1 1 | 800,00€ 890,00 €
340 EIB-Home-Manager einschl. komplette EIB-Programmisrung T BE) 3.500,00€ 3.500,00€

350 |PVC-Kanal m Technikraum 17 T } | 25,00€ 150,00€
360 |2-fach Schukosisckd, IP44 230V in PVC-Kanal T ‚oo St | 24,00€ 14,00€
370 |i-fach Schukosteckd. j os ‚00€ 108,00 €
380 |CE a . I 2 | 44,00€ _
390 |1-scn Schukostackd. 230V up ä | st | ‚00€ 20,00€
|Bewegungsmekter mit Lichtsensor, einstelbare Nachlaufzeit. WVC’s 1 | I 140, 00€
|RWA-Rauchabzugstaster, Metall, Farbe orange, ] I 110,00€ 220,00€
(u.P.in Wandnische Raum 18 und am Notausgang Nordseite)
IRWA-Lflungs-Schlüsseitsster, Metall, für beigesteite ProfilHalb- T ‚oo st 140,00€ | 140,00 €
‚zyinderschlösser (u.P.in Wandnische wie vor in Raum18)
| |Festanschlüss 400V/H6A u P. für Trennvarhang | | St | 25,00€ 25,00€
Fostanschluss 2304 / ADOVIHBA uP. für Sonstiges une 1 25,00 € 500,00 €
|1-fach Sehukosteckd. 230V u.P. mit Deckel Metall, schlagfest, | 25,00 € 100,00€

_|RWA-Zenirale für 2 Antriebe, einschl. No ung I ‚os |  10000E 2Ommooe
IRWA-Antrieb, Hub gem. Erfodemis, Montage an bauseitiger Kuppel 1 ‚00 St | 800,00€
|Mentagegerüst, fahrt fahrbar, für RWA und Leuchten x j 1.500,00 €

|Notrufset für Beh. -WC (z.B. Ackermann), mit Perallelanzeige beim T 1,00 St 2.200,00€ 2.200,00€
Hausmeister und in der Verwaltung, einschl. Leitungsnetz

|Noinufsei für Beh -Aufzug, mil Paralleianzeige beim | 1,00 : 2.200,00€ 2.200,00 €
|Hausmeister undin ‚der Verwallung, einschl Leitungsnetz

510 Kabeiragsysteme in Zwischendecken . T 200,00 m | 2500€  5000.00€|

Summe Installationen Turnhalle 1] | 25596,00€ 25.596,00 €

IHE-KS-DIN276
Stand 04.09.06 Seite 2 von6

IHE Kostenschätzung nach DIN 276 für:
Neubau Turnhalle Goetheschule Darmstadt, Gewerk Elektro, Stand 04.09.2006

KG Pos.Nr. Leistungsbeschreibung

ie komplette Gewerkeverkabelung Heizung, Lüftung, Sanitär
ist kostenseltig erfasst, ebenso die beidseitigen Anschlüsse
der Gewerkekomponenten (Motore, Regler, Mischer,
‚Antriebe usw.) Aufwand und Kosten wurden am 01.09.06
mit Büro Heß abgestimmt.
jeitung NYM-J 3x1,5 + 5x1,5 mm? , | ME 24000€
Mischkalkulation in Tragsystemen, u.P., a.P. incl. Rohr
Mantelleitung NYM-J 3x2,5 mm? \ 3,00€ 3.600,00 €
Mischkalkulation in Tragsystemen, u.P., a.P. incl. Rohr
|Mantelleitung NYM-J 5x2,5 mm? ‚00 \ 1.400,00 €
Mischkalkulation in Tragsystemen, u.P.. a,P. ind. Rohr
|Mantelleitung NYM-J 5x4 + 5x6 mm?
Mischkalkulation in Tragsystemen, a.P. incl. Rohr
560 |Mantelleitung NYM-J Sx10 + 5x16 mm?
Mischkalkulation in Tragsysternen, a.P. incl. Rohr

570 Kabel NYY-J - 5x50 mm? | Ä 180
Mischkalkulation in Tragsystemen, a.P. incl. Rohr

580 Kabelgraben zwischen Schule und Turnhalle für Verlegung von | \ e0,00€
Versorgungsleitungen

590 |Hauff-Mehrfach Einführung für Rohre oder Kabel, kompiett 2.00 St 280,00€,

600 EIB-Leitung YCYM 2x2x0,8, grün ‚0o' 2,50 €
Mischkalkulation in Tragsystemen, u.P., a.P. incl. Rohr

‚810 FMe-Installstionskabel I-Y(St)Y 2x2x0,6/0,8 - 4x2x0,8/0,8 I ‚oo 3,00 €
Mischkalkulation in Tragsystemen, u.P., a.P. incl. Rohr
620 |FM-Installationskabel I-Y(St)Y 6x2x0,8/0,8 - 10x2x0,6/0,8 1 ‚00 m 6,00€
|Mischkalkulation in Tragsystemen, u.P., a.P. incl. Rohr
630 Flexible Kabel (H07 oder Ölflex) bis 5x2,5 mm? m 7.00 € 140,00€
Mischkalkulation in Tragsystemen, a.P. incl. Rohr
ve kompiei 5.000.00€ _ 5.000.00€

17.055,00€

Summe Niederspannungsinstallationsanlagen

ng
Die mittlere Beleuchtungsstärke richtet sich nach den
Anforderungen der ausgeübten Sportarten.
2.8.: Tischtennis, Badminton, Fechten, Baseball, Hockey
Schulsport, einfache Wettkämpfe: Klasse Ill - 300 Ix
Leistungstraining, mittlere Wettkämpfe: Klasse Il - 50D Ix
Hochleistungstraining, Hochleistungswettkämpfe: Klasse | - 750 Ix

|Festiegung in Projektbesprechung am 31.08.2006: 300 Ix
| 840 |300 x Ballwurfsichere Anbauleuchte 3x Tas
644 500.4 -Balwursichere-Anbauleuchte-3x TS/80W

642 750.4«_Ballwurfsichere-Anbauleuchte-3x FEBeW:
|Leuchten sonstige Räume ‚00 150,00 € 5.2%0.00 €
Außenleuchten (Wandanbau) Eingang und Fluchtrampe ‚00, 200.00€ 1.200,00 €

12.330,00 € |

IHE-KS-DIN276
Stand 04.09.06 Seite 3 von &

IHE Kostenschätzung nach DIN 276 für:
Neubau Turnhalle Goetheschule Darmstadt, Gewerk Elektro, Stand 04.09.2006

KG Pos.Nr. Leistungsbeschreibung

|Sicherheitsbeleuchtung
"Einzeibatterie-Rettungszeichenleuchte, Gehäuse aus Kunststoff,
rechteckige Bauform, Wand-, Decken- oder Pendelmontage,
Erkennungsweite 26m, Nenn-Betriebsdauer 3h, mit Rettungs-
zeichenfolien gem. DIN 4884, mit Überwachungsbaustein und
automatischem Funktionstest, 8W, T16, 450 Im.

‚Einzelbatterie-Sicherheitsleuchte, Gehäuse aus Kunststoff,
rechteckige Bauform, Wand-, Decken- oder Pendelmontage,
|Erkennungsweite 26m, Nenn-Betriebsdauer 3h, ohne Rettungs-
|zeichenfolien gem. DIN 4884, mit Überwachungsbaustein und
automatischem Funktionstest, BWV,T16, 450 Im

"Zentrale Überwachungseinrichtung (Controller) für sämtliche
'Einzelbatterieleuchten (2-Draht-Bus), Konfiguration und Auswer-
tung durch transportable Speicherkarte (z.B. Smart Media),
einschl. PC-Software,

Autom. Funktions- und Betriebsdauertest sämtlicher Leuchten

‚FM-Installationskabel |-Y(St)Y 2x2x0,6 \ I I ‚s0€| 575,00€

Bätzschutzanlage gem. DIN V, VDE V 0185, T1-4, Stand 11/2002

Erdungsanlage: Typ A (Staberder), Schutzklasse Ill,

Eine Blitzschutzzone (ganzes Gebäude),

max. Maschenweite 15x15m, max. Ableitungsabstand 15m.

Radius der Blitzkugel 45m (EPs einschl. Gerüstanteil)
ingleitung aus Alu-Knetiegierung, D = mm {Al MG Si)

jeinschl. Dachleitungshalter aus Beton+Kunststoff, Abst 0,8-1,0m

"Ableitung aus Alu-Knetiegierung. D = 8mm (Al MG Si)

einschl. Leitungshalter aus Edelstahl, Abst. 0,8-1,0m (18x13m)

"Anschluss an Fundamenterder einschl. Trenn- und Meßstück

IHE-KS-DIN276
Stand 04.09.06

|Fangstange aus Alu. D= 16mm, L = 1,5 - 2,5mm mit Betonfuß
Trennfunkenstrecke für Dachaufbauten mit elektr. Einbauten
"Messung. Dokumentation, Blitzschutzprüfbuch

Haupt-Potentialausgleichschiene bei uv Turnhalle
"Mantelleitung NYM-J 1x6 - 1x16 mm? (Potentialausgleich)
"Mischkalkulation i in Tragsystemen, a P. incl ‚Rohr

4475,00€

4.475,00 €

16.805,00 €

Seite 4 von 6

IHE Kostenschätzung nach DIN 276 für:
Neubau Turnhalle Goetheschule Darmstadt, Gewerk Elektro, Stand 04.09.2006

KG Pos.Nr. Leistungsbeschreibung

450 |Fernmelde- und Informationstechnische Anlagen
451 Telekommunikationsanlagen
800 Anschluss für Notruftelefon im Lehrerrauum
"Summe Telekommunikationsanlagen
‚KG 451

Such- und Signalanlagen

Text

Text

Summe Such- und Signalanlagen
‚KG 452

‚Zeitdienstanlagen

|Nebenuhren in Halle und Umkleideräumen,
‚Anbindung an Hauptuhrmodul in ELA
Summe Zeitdienstanlagen

KG 453

|Elektroakustische Anlagen
‚Anbindung an vorhandene ELA im Hauptgebäude | |

"Anbaulautsprecher 6W, 100V Anpassungsübertrager X X | 450,0 €
Außenlautsprecher 30W, 100V Anpassungsübertrager H 2 65,00 €

FM-Installationskabel I-Y(St)Y 2x2x0.8 ö 625,00 €

Summe Elektroakustische Anlagen 1.140,00 €
‚KG 454

|Fernseh- und ‚Antennenanlagen
Text
Text
"Summe Fernseh- und Antennenanlagen.
KG 455

Gefahrenmelde- und Alarmanlagen

Anpassung Gefahrenmeldeanlage mit automatischen Meldern

in Technik- und Geräteräumen, Handmeldern an den Ausgängen
und Sirenen Nächendeckend, einschl. Leitungsnetz

Summe Gefahrenmelde- und Alarmanlagen

KG 456

‚Übertragungsnetze

keine EDV-Anschlüsse vorgesehen
|Summe Übertragungsnetze

|KG 457

Fernmelde- und informationstechnische Anlagen, sonstiges
Text . sn

Text

Summe Fernmelde- u. informationstechn. Anlagen sonstiges
KG 459

Summe Fernmelde- und informationstechnische Anlagen
KG 450

IHE-KS-DIN276
Stand 04.09.06 Seite 5 von 6

IHE Kostenschätzung nach DIN 276 für:

Neubau Turnhalle Goetheschule Darmstadt, Gewerk Elektro, Stand 04.09.2006

KG Pos,Nr, Leistungsbeschreibung

‚Sonstige Maßnahmen für Techn. Anlagen
‚Abbruchmaßnahmen

Festlegung In Projektbesprechung am 31.08.06

Keine Demontage- und Entsorgungskosten beim Gewerk ELT,
nur freischalten und trennen der Netze

Bemontage-von-Bestandsinsiallstionen
‚2 Mann«s-Fagex$h
DontsineruncZehssnpein

|Freischalten und trennen der Stark- und Schwachstromnetze
im Schulgebäude

‚Anschluss beigestellter Baustromverteiler

Summe Abbruchmaßnahmen

KG 494 is

Sonstiges
Kernbohrungen durch Decken und Wände ® 50-300mm
‚590 Kabelbrandschott (Weichschott, Hartschott, Mörtelschott)

|Stundenlohnarbeiten für Unvorhergesehenes
‚TÜV- oder Sachverständigenabnahme
Revisionsplanerstellung Elektro

Summe Sonstiges
KG 499

Summe Sonstige Maßnahmen für Technische Anlagen
KG 490

Summe KG 440, KG 450 und KG 490 (anrechenbare Kosten)

700 |Baunebenkosten
730 ‚Architekten- und Ingenieurleistungen
736 ‚Technische Ausrüstung

|Anrechenbare Kosten

|HOAI $ 73 Leistungsbild Techn. Ausrüstung
|HOAI $ 74 Honorartafel Zone Il, Vonsatz: 100%
zzgl. Umbauzuschlag in %

"zzgl. Nebenkosten (auf Honorar einschl. UZ) in %

930 Gesamthonorar

[Summe Architekten- und Ingenieurleistungen (Elektro)
KG 730

|Gesamt-Projektkosten Elektro
Summe KG 220, KG 440, KG 450, KG 490 und KG 730

"aufgestellt:
IHE - Ingenieurbüro Hörbert Elektroplanung
|Darmstadt, den 25.08.2006 / 01 ‚08.2008 Gi 04.09.06

IHE-KS-DIN276
Stand 04.09.06

80,00 €

50,00€,

45,00€,
700,00 € |
1.000,00 €

nur Info
nur Info

Netto, 83.395,00 € |

gerundet
- €

855,00€

18.165,00 €

17.300,00 €

320,00 €

600,00 €

2.250,00 €

70,00€
1.000,00 €

4.870,00€

4.870,00 €

5.730,00 €

83.395,00 €

15.845,05 €
99.240,05 €

101.560,00 €

19.296,40 €
120.856,40 €

Seite 6 von 6

Pläne

aasin Mı :2000

Planungsstand 04.09.06 liebfrauenstr. 93

ma! ms ach laicken ‚Mi
+schinkel wen wei.

+320237
sell:
sagst
53735%
zeigte
ara’:
2: 28
° 55
il FIRE
33 8383
4 GE 8
RE
33 a8

anıpjodsıad

Westansicht M 1:200

Planungsstand 04.09.06 jiebirauenstr. 93
Neubau Sporthalle 64289 darmstadt
Goetheschule fon; 06151 - 784317
oe fax: 00151 - 784318
mü ause .

*schinkel umm wenn ne

200

M1

Erdgeschoß

Eingangsebene

93

Neubau Sporthalle 64289 darmstadt

Goetheschule

» 784316

fon: 06151 - 764317
mar & me -archltaken nat
www „ons = archiekteen su

schaft fax; 06151

mühlhause |
+schinkel

Planungsstand 04.09.06 liebfrauenstr.

planungsgemein:

15,80

7,73

Technik WC wc
Raum 17 Raum 11 Raum 10

Untergeschoß M 1:200
Sporthallenebene

Planungsstand 04.09.06 jiebfrauenstr. 93
Neubau Sporthalle 64289 darmstadt
Goetheschule fon: 06151 - 784317
planungsgemeinschaft fax 06151 - 734318
mühlhause mel GR ns «Arena ‚nel
+schinkel www.ns »arondekten ‚nat

Schnitt M 1:200

Planungsständ 04.09.06 liebfrauenstr. 93
Neubau Sporthalle 64289 darmstadt
Goetheschule fon: 06151 - 784317
planungsgemeinschaft fax; 06151 - 784318
mühlhause „ar aim
+schinkel www.ms - unteren na