Absage einer partizipativ vereinbarten Jugendveranstaltung (Open Air Kino) durch den Bürgerverein Volkhoven/Weiler

Die Linke.-Fraktion · Postfach 103564 · 50475 Köln  
 
An die Oberbürgermeisterin 
Frau Henriette Reker 
 
An den Vorsitzenden des 
Jugendhilfeausschusses 
Herrn Dr. Ralf Heinen 
 
An die Vorsitzende des Ausschusses für 
Kunst und Kultur 
Frau Elfi Scho-Antwerpes 
 
Rathaus, Spanischer Bau  
 50667 Köln 
Postanschrift:  
Postfach 103564 · 50475 Köln  
Tel: 0221/221 -27840 · Fax: 0221/221-27841  
E-mail: DieLinke@stadt-koeln.de 
Fraktionsvorstand  
 
 
Eingang beim Amt der Oberbürgermeisterin: 21.09.2023 
AN/1706/2023 
Anfrage gem. § 4 der Geschäftsordnung des Rates 
Gremium Datum der Sitzung 
Jugendhilfeausschuss 26.09.2023 
Ausschuss Kunst und Kultur 26.09.2023 
 
Absage einer partizipativ vereinbarten Jugendveranstaltung (Open Air Kino) durch den 
Bürgerverein Volkhoven/Weiler 
Sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterin, 
sehr geehrter Herr Ausschussvorsitzender, 
sehr geehrte Frau Ausschussvorsitzende, 
die Fraktion DIE LINKE bittet Sie, folgende Anfrage auf die Tagesordnung der kommenden 
Sitzungen des Jugendhilfeausschusses und des Ausschusses für Kunst und Kultur zu setzen. 
Am 5., 6. und 7. September 2023 sollte im Generationenpark in Volkhoven/Weiler der 
Dokumentarfilm „Ask, Mark ve Ölüm / Liebe, D-Mark und Tod“ in einem Open-Air-Kino gezeigt 
werden. Das Filmhaus Köln war der Veranstalter. Der für den Deutschen Filmpreis nominierte Film 
erzählt die Entwicklung einer eigenständigen Musikkultur der türkischen community in Deutschland 
von den 70er Jahren bis heute. Er wurde in einem partizipativen Prozess von Jugendlichen 
ausgesucht, die das Kinder- und Jugendzentrum „Die Villa“ des SKM besuchen. 
Nach der ersten Aufführung entzog der Bürgerverein Volkhoven/Weiler, dem diese Fläche 
innerhalb des Parks von der Stadt verpachtet wird, den Veranstalter*innen die Erlaubnis, die 
beiden anderen Aufführungen durchzuführen. Sie mussten als Notlösung im Jugendzentrum 
stattfinden. Die ortsansässigen Jugendlichen wurden aus dem öffentlichen Raum vertrieben. 
Das Filmhaus berichtet, dass sich bei der Aufführung am 5.9. anwesende Vertreter*innen des 
Bürgervereins an dem Film störten und behaupteten, er schüre Ressentiments gegen Deutsche. 
Dazu hat die Fraktion DIE LINKE folgende Fragen: 
1. Wieso wird einem Bürgerverein eine Fläche in einem öffentlichen Park verpachtet und

diese somit der öffentlichen Nutzung entzogen? 
2. Wie viel Abgaben zahlt der Bürgerverein jährlich für diese Fläche an die Stadt? 
3. Die Polizei wusste auf Nachfrage des Filmhauses nichts von Hinweisen auf gewaltbereite 
Gegner*innen des Filmprogramms, ebenso wenig von Anzeigen gegen den Bürgerverein. 
Beides hatte der Bürgerverein aber als Begründung für seine Absage angegeben. Da diese 
Argumentation sich aber als unwahr herausstellte, liegt es nahe, rassistische Motive in der 
Absage zu suchen. 
Wie stellt die Verwaltung sicher, keine Vereine mit öffentlichen Gütern zu unterstützen, die 
rassistisch agieren? 
4. Welche Konsequenzen hat die Weigerung, den Park für ein laufendes Projekt der 
Jugendarbeit zur Verfügung zu stellen, für die Verantwortlichen im Bürgerverein? 
5. Welche Botschaft wird den Jugendlichen vermittelt, die das Gefühl haben, die 
Beschäftigung mit (ihrer) migrantischen Geschichte ist in Volkhoven/Weiler nicht erwünscht 
und gestattet? Eine demokratische und damit gute Botschaft könnte sein, dass es 
Konsequenzen hat, wenn sie aus offensichtlich rassistischen Motiven aus dem 
Generationenpark verdrängt werden. 
Mit freundlichen Grüßen 
 
Gez. 
Michael Weisenstein 
Fraktionsgeschäftsführer