Sportverein Darmstadt 1898 e. V. hier: Rangrücktrittsvereinbarung zur Darlehensgewährung

ÐÏࡱá>þÿ	
JL
þÿÿÿIÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Áq`	ð¿N6bjbjqPqP4>:
:
²2ÿÿÿÿÿÿ¤„„„„„„„4¨¨¨8àL,,@
ü,2
dd(ŒŒŒŒŒŒK,M,M,M,M,M,M,$..h–0’q,E„ŒŒŒŒŒq,„„ŒŒ¶,\\\Œ4„Œ„ŒK,\ŒK,\\ª;*|„„#+ŒXÀ.ŠXÖ°È
¨À·*,4Ì,0ü,É*Z(1Ð|(1$#+(1„#+ôŒŒ\ŒŒŒŒŒq,q,LŒŒŒü,ŒŒŒŒ@
@
@
Ĥ@
@
@
˜DÜ,„„„„„„ÿÿÿÿ


	Rangrücktrittsvereinbarung zur Darlehensgewährung



	


zwischen		

der Wissenschaftsstadt Darmstadt, vertreten durch den Magistrat, dieser vertreten durch 

Oberbürgermeister Walter Hoffmann,
Bürgermeister Wolfgang Glenz,

Luisenplatz 5 A, 64283 Darmstadt
	
					- im Folgenden auch „Stadt“ genannt -

und


dem Sportverein SV Darmstadt 1898 e. V., vertreten durch den Vorstand 

Nieder-Ramstädter Straße 170, 64285 Darmstadt

- im Folgenden auch „Verein“ genannt -




Präambel

Mit Datum vom 22.02.2001 hat die Stadt eine Ausfallbürgschaft zugunsten des Vereins in Höhe von 500.000,00 DM übernommen. Die Stadt wurde aus dieser Bürgschaft heraus am 02.08.2001 mit 503.500,00 DM in Anspruch genommen. Zwischen Verein und Stadt wurde mit Datum vom 26.10.2001 eine Vereinbarung über die Erstattung des im Rahmen der Bürgschaftsübernahme von der Stadt aufgewendeten Betrages von 503.500,00 DM innerhalb von 15 Jahren bei einer Verzinsung von 3,00 % p. a. geschlossen. Gleichzeitig hat der Verein ihm zustehende Forderungen aus einem Werbevertrag mit der Unternehmensgruppe        Göbel & Partner in Höhe von 498.800,00 DM an die Stadt abgetreten.

Der Verein ist seither seinen Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung nachgekommen. Soweit aus dem Werbevertrag Einnahmen bei der Stadt eingingen, wurden diese zur Sondertilgung verwandt.




Die offene Restforderung der Stadt gegenüber dem Verein beläuft sich per 28.04.2008 auf 147.340,47 ¬  (Darlehen 1).

Mit Datum vom 13.06.2003 hat die Stadt eine weitere Ausfallbürgschaft zugunsten des Vereins in Höhe von 450.000,00 ¬  übernommen. Mit Schreiben vom 25.03.2008 hat die Gläubigerbank der Stadt mitgeteilt, dass der Verein mit den monatlichen Darlehensraten seit Februar 2008 in Rückstand ist und sie aus diesem Grund das Kreditengagement gegenüber dem Verein gekündigt hat. Die offene Forderung der Bank gegenüber dem Verein belief sich zu diesem Zeitpunkt auf 368.573,73 ¬ , zuzüglich einer noch nicht ermittelten Vorfälligkeitsentschädigung. Die Bank hat angekündigt, dass sie, falls ein Ausgleich der offenen Forderung durch den Verein nicht erfolgt, die Stadt aus der Bürgschaft in Anspruch nehmen wird. Sobald die Stadt aus dieser Bürgschaft in Anspruch genommen wird, hat sie eine Darlehensforderung durch Übergang nach § 774 BGB gegenüber dem Verein (Darlehen 2).

Der Verein hat aufgrund einer akuten Überschuldung am 12.03.2008 Insolvenzantrag gestellt. 

Dies vorausgeschickt wird Folgendes vereinbart:


§ 1
Rangrücktritt

Die Stadt als Darlehensgeberin tritt hiermit mit ihrem Anspruch auf Tilgung und Verzinsung der beiden vorbezeichneten Darlehen im Rang hinter sämtliche Forderungen aller anderen gegenwärtigen und zukünftigen Gläubiger des Vereins in der Weise zurück, dass Tilgung und Verzinsung der beiden Darlehen nur nachrangig nach allen anderen Gläubigern (außer anderen Rangrücktrittsgläubigern und im Gleichrang mit diesen) und erst nach Beendigung der aktuellen finanziellen Krise aus einem etwaigen künftigen Bilanzgewinn, aus einem etwaigen Liquidationsüberschuss oder aus sonstigem freiem Vermögen, das nach Befriedigung aller übrigen Vereinsgläubiger (außer anderen Rangrücktrittsgläubigern) verbleibt, verlangt werden kann. Ein Verzicht auf die Forderungen wird nicht vereinbart. Die Stadt als Darlehensgläubigerin ist verpflichtet, sich hinsichtlich Tilgung und Verzinsung während der aktuellen Krise so behandeln zu lassen, als handelte es sich bei den vorbezeichneten Forderungen um statutarisches Kapital des Vereins.



Die Stadt als Darlehensgeberin ist nach Beendigung dieser aktuellen Krise, spätestens jedoch nach 3 Jahren, gerechnet ab Unterzeichnung dieses Vertrages, uneingeschränkt befugt, ihre Rechte aus den Darlehen geltend zu machen und Erfüllung ihrer Rechte aus dem Darlehensvertrag vom 26.10.2001 sowie aus dem Forderungsübergang nach  § 774 BGB zu verlangen. Aktuelle Krise ist der jetzige Zustand, in dem der Verein die Darlehen nicht tilgen und/oder verzinsen kann, ohne dadurch in Überschuldung oder Zahlungsunfähigkeit zu geraten. Sobald die Darlehen teilweise ohne Auslösung einer Krise, Überschuldung oder Zahlungsunfähigkeit von dem Verein getilgt oder verzinst werden können, endet dieser Rangrücktritt insoweit ebenfalls, spätestens jedoch nach der in Satz 4 bestimmten Frist.

§ 2
Unterrichtungs- und Prüfpflichten

Der Verein verpflichtet sich, zur Beurteilung, ob die aktuelle Krise und die damit verbundene  Zahlungsunfähigkeit beendet sind, der Stadt in jedem Jahr spätestens sechs Mo
589:FHLZhˆäóõ	1	3	4	6	7	8	9	=	I	]	^	`	a	b	~			Ÿ	¯	°	ïÞÍ»©Í©ÍÞÍ»©ÍÞÍÞÍÞ͛Íލ|Í»©m©ÍÞÍÞÍÞÍ»h¼JŠ5CJOJQJ^JaJ hÑi„h^(³CJOJQJ^JaJhÑi„CJOJQJ^JaJh~wŽCJOJQJ^JaJ#hÑi„h…``5CJOJQJ^JaJ#hÑi„hÑi„5CJOJQJ^JaJ hÑi„h…``CJOJQJ^JaJ hÑi„hÑi„CJOJQJ^JaJ hÑi„hyÑCJOJQJ^JaJ%
5678:;<GH¡¢Åãä		2	3	7	8	÷÷÷ñññïííççççÛÍÃÃççççç

Æ$	gdÑi„
&F
Æ$	gdÑi„
&F
Æ
$	gdÑi„
Æ
$	



Æ
”
$
a$
gdÑi„6M6ýý

8	9	€		¯	°	×	Ø	Ù	Ú	Û	ä	å	}~:
;
<
=
>
"$ùùùùùìêêåÖÖÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ$
Æ
§%dh
a$gdÑi„$

Æ
§%dh
a$
gdÑi„gd…``

Æ
$	„°^„°gdeDs
Æ
$	°	²	Ô	Õ	Ö	Ø	Ù	Ú	Û	ä	å	ø	673:;<d•ÓÔ*
+
;
òáÐáÐá›z›l\›K›z›z› hÑi„hÑi„CJOJQJ^JaJh²o™CJNH
OJQJ^JaJhw*
CJOJQJ^JaJ$hÑi„h…``CJNH
OJQJ^JaJh²o™CJOJQJ^JaJ hÑi„h…``CJOJQJ^JaJ#hÑi„h…``5CJOJQJ^JaJ#hÑi„hÑi„5CJOJQJ^JaJ hÑi„h…``CJOJQJ^JaJ hÑi„hÑi„CJOJQJ^JaJheDsCJOJQJ^JaJ;
<
=
>
ƒ
‡
‰
–
 ÐÒ
z|,."b !,-ÑÒÓ(òäÖÅ·©·©·›ÅˆÅzňňÅiňÅ[Å[K[·h^(³CJNH
OJQJ^JaJh^(³CJOJQJ^JaJ hÑi„hês]CJOJQJ^JaJh²o™CJOJQJ^JaJ$hÑi„h…``CJNH
OJQJ^JaJh`bKCJOJQJ^JaJh,3CJOJQJ^JaJh¨CJOJQJ^JaJ hÑi„h…``CJOJQJ^JaJhÊvƒCJOJQJ^JaJhOw¶CJOJQJ^JaJhÿ.¥CJOJQJ^JaJ()CPQstÇÈÑ-ðâÑâÃâµ¥µ—ˆyˆgUD3 hÑi„hÑi„CJOJQJ^JaJ hÑi„h…``CJOJQJ^JaJ#hÑi„h…``5CJOJQJ^JaJ#hÑi„hÑi„5CJOJQJ^JaJhJ‰5CJOJQJ^JaJh¨5CJOJQJ^JaJhP^rCJOJQJ^JaJhJ‰CJNH
OJQJ^JaJhJ‰CJOJQJ^JaJhñvCJOJQJ^JaJ h¨h¨CJOJQJ^JaJh¨CJOJQJ^JaJh¨CJNH
OJQJ^JaJ$tuÑÒ#$(JK55S5ðððððððááÒÒÒÒÒÒÒÃÃÒÒÒÒ$

Æ
§%dh
a$
gd¨$
Æ
§%dh
a$gdÑi„$

Æ
§%dh
a$
gdÑi„$
Æ
§%dh
a$gd^(³-.U}Ôý9_`£¤Îè%&xyŒ“ÓÔ/0…Œ“ÆÎåæê
íÜÎÜÎÜÎÜíÜíÜÀÜíÜíÜÎÜíܲÜíܤ”¤Üβ„²ÎtÎÜfhÞYsCJOJQJ^JaJh¨CJNH
OJQJ^JaJhñvCJNH
OJQJ^JaJh CJNH
OJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJhñvCJOJQJ^JaJhe/CJOJQJ^JaJh¨CJOJQJ^JaJ hÑi„hÑi„CJOJQJ^JaJ$hÑi„hÑi„CJNH
OJQJ^JaJ'8GHNXY^lm®ºÀÁÛ)^_`ixƒŽ–˜™µ"#*òáÓáÅÓÅá·§·á™‰™á{·m{á{á™{™‰™áZá$hÑi„hÑi„CJNH
OJQJ^JaJhPU)CJOJQJ^JaJhZÚCJOJQJ^JaJh¨CJNH
OJQJ^JaJh¨CJOJQJ^JaJhñvCJNH
OJQJ^JaJhñvCJOJQJ^JaJhÅXýCJOJQJ^JaJhP^rCJOJQJ^JaJ hÑi„hÑi„CJOJQJ^JaJh™jÎCJOJQJ^JaJ*.02wx—˜­¶·¹»ÍÎÛÜà"#$&'(6@Jx¨²´½òáòáÎÀáÀá²á²áÎáÎá²á¡€n_n¡Q¡Q¡h„/ÓCJOJQJ^JaJh¨5CJOJQJ^JaJ#h¨h…``5CJOJQJ^JaJhû55CJOJQJ^JaJ#h¨h¨5CJOJQJ^JaJ hÑi„h…``CJOJQJ^JaJhñvCJOJQJ^JaJh¨CJOJQJ^JaJ$hÑi„hÑi„CJNH
OJQJ^JaJ hÑi„hÑi„CJOJQJ^JaJhyÑCJOJQJ^JaJ½Ëö÷4a4b4Û4Ü4k5y5ª5º5É5Û5é5ê5þ5ÿ566666!6"6$6%6'6-6.64656òáÎÌáÎáÎá¾á¾á¾á°¢‘¢á‰…‰…‰…‰…s\s\,jhÞYshø8œCJOJQJU
^JaJh#hÞYshø8œCJOJQJ^JaJhhÈ
jhÈ
U
 hÑi„hNvCJOJQJ^JaJhNvCJOJQJ^JaJh…``CJOJQJ^JaJhÞYsCJOJQJ^JaJU
$hÑi„h…``CJNH
OJQJ^JaJ hÑi„h…``CJOJQJ^JaJhNlCJOJQJ^JaJ nate nach dem Bilanzstichtag einen Jahresabschluss vorzulegen, der von einem Wirtschaftsprüfer testiert ist. Unabhängig davon hat die Stadt das Recht, jederzeit die Vorlage von Bilanzen und zusätzlichen Unterlagen zu verlangen und Einsicht in die Geschäftsbücher des Vereins zu nehmen.

Darmstadt, den ....................................

				
Für die 						Für
Wissenschaftsstadt Darmstadt:						SV Darmstadt 1898 e.V.:




Walter Hoffmann	Wolfgang Glenz
Oberbürgermeister	Bürgermeister



Für den 
Verein 


Vorstand/Insolvenzverwalter








Seite  PAGE 3 von  NUMPAGES 3



S5T5Y5k5¦5§5¨5©5ª5É5é5ê5ë5ì5õ5ý5þ5ÿ5666 6!6#6$6&6ððððððððààððððððððÞÞÞÞÞÞÞ
$
Æ,§%dh
a$gdÞYs$
Æ
§%dh
a$gdÑi„&6'6K6L6M6N6ýõýýæ$
Æ
§%dh
a$gdÑi„$a$gdÞYs
566676<6=6G6H6I6J6K6L6M6N6ëÔÂÔÂÔëÔ±­©˜ hÑi„h…``CJOJQJ^JaJhÈ
hø8œ hÞYshø8œCJOJQJ^JaJ#hÞYshø8œCJOJQJ^JaJh,jhÞYshø8œCJOJQJU
^JaJh(hñvCJOJQJ^JaJhmHnHu
21h
:pOw¶°‚. °ÆA!°‰"°‰#ê$n%°°Ä°ÄÄ†
œD@ñÿDStandardCJ_H
aJmHsHtHN
@
N
Überschrift 1
$

Æ
”
@&
5CJ \JAòÿ¡J
Absatz-Standardschriftart\ióÿ³\Normale Tabelle :Vö4Ö
4Ö

laö0kôÿÁ0Keine Liste:@
ò:ÞYs	Kopfzeile

Ƹp#
8 @

8ÞYsFußzeile

Ƹp#
å>ÿÿÿÿ ÿÿ
"&£ ÿÿ"&£ ÿÿ"&£ ÿÿ"&£=³
–å



5678:;<GH¡¢Åãä

2
3
7
8
9
€

¯
°
×
Ø
Ù
Ú
Û
ä
å
}~:;<=>±²		q	r	¢	£	¤	¨	¶	·	±
´
µ
ÃÄÈê뵶êëð=>?@A`€‚ƒŒ”•–¾æ
p#s
p#s
p#s
p#s
p#s
p#s
p#s
p#s
p#s
p#s
p#s
p#s
p#s
p#s
p#s
p#s
p#s
p#s
p#s
p#s
p#s
p#s
p#s
p#s
p#s
p#s
p#s
p#s
p#s
p#s
p#s
p#ø|
p#ø|
p#ø|p#ø|
p#ø|p#ø|
p#ø|
p#ø|
p#ø|
p#ø|p#ø|
p#ø|
p#ø|
p#ø|p#ø|
p#ø|
p#ø|
p#ø|
p#ø|
p#ø|
p#ø|
p#ø|p#ø|
p#ø|
p#ø|	p#ø|
p#ø|
p#ø|
p#ø|
p#ø|p#ø|
p#ø|
p#ø|
p#ø|
p#ø|
p#ø|
p#ø|
p#ø|
p#ø|
p#ø|
p#ø|
p#ø|
p#ø|
p#ø|
p#ø|
p#ø|
p#ø|
p#ø|
p#ø|
p#ø|
p#ø|
p#s
5678:;<GH¡¢Åãä

2
3
7
8
9
€

¯
°
×
Ø
Ù
Ú
Û
ä
å
}~:;<=>±²		q	r	¢	£	¤	¨	¶	·	±
²
´
µ
ÃÄÈê뵶êëð=>?@A`€‚ƒŒ”•–²´µ·¸º»½¾âãæ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€
0€€˜0€8˜0€8˜0€8˜0€8˜0€8˜0€8˜ 0€8˜ 0
€8˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€IÈ00
æIˆ00
®IÈ00
æIˆ00
®IÈ00
æIˆ00
®IÈ00
æIˆ00
®0€€IÈ00
ª˜€€Mwó
678:;<
2
3
°
×
Ù
Ú
ä
å
¶	·	Äê뵶êëð=>?@A`€–²âæš@0€€8€š@0€€€š@0€€€
@
0€€€š@0€+€š@0€+€š@0€+€š@0€+€š@0€+€š@0€+€š@
 0€+€š@0€+€š@0€+€š@0€+€š@0€+€šA
 0*
+€š@0€+€š@0€+€KÈ00
€KÈ00
€KÈ00
€KÈ00
€KÈ00
€KÈ00
€KÈ00
€KÈ00
€KÈ00
€KÈ00
€KÈ00
€KÈ00
€KÈ00
€KÈ00
€KÈ00
€KÈ00
€
001’@0€€š€€Mwó
	1114°	;
(-*½56N68	$S5&6N6M6!,.4!ÿ•€ÿ•€
’
n
}
Z_²æ²æ~ãä

°
Û
å
¤	¨	¶ðA`²¾ÄÎÓæ²æÒ@ÌLq®ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¬lœ<FŒº^ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÌ0ÕE„êðÿÿÿÿÿÿÿÿÿ*WÐM¡â ÿÿÿÿÿÿÿÿÿbpø\P&*âÿÿÿÿÿÿÿÿÿÑJnf¤ê†åÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

h
„Є˜þÆ
Ð^„Ð`„˜þ.

h
„ „˜þÆ
 ^„ `„˜þ
.
’
h
„p„LÿÆ
p^„p`„Lÿ.

h
„@„˜þÆ
@^„@`„˜þ.

h
„„˜þÆ
^„`„˜þ.
’
h
„à„LÿÆ
à^„à`„Lÿ.

h
„°„˜þÆ
°^„°`„˜þ.

h
„€„˜þÆ
€^„€`„˜þ.
’
h
„P„LÿÆ
P^„P`„Lÿ.

„„äýÆ
^„`„äýo(.
€

„8„˜þÆ
8^„8`„˜þ‡hˆH
.
‚

„„LÿÆ
^„`„Lÿ‡hˆH.
€

„Ø	„˜þÆ
Ø	^„Ø	`„˜þ‡hˆH.
€

„¨„˜þÆ
¨^„¨`„˜þ‡hˆH.
‚

„x„LÿÆ
x^„x`„Lÿ‡hˆH.
€

„H„˜þÆ
H^„H`„˜þ‡hˆH.
€

„„˜þÆ
^„`„˜þ‡hˆH.
‚

„è„LÿÆ
è^„è`„Lÿ‡hˆH.
„Є˜þÆ
Ð^„Ð`„˜þo(.
€

„ „˜þÆ
 ^„ `„˜þ‡hˆH
.
‚

„p„LÿÆ
p^„p`„Lÿ‡hˆH.
€

„@„˜þÆ
@^„@`„˜þ‡hˆH.
€

„„˜þÆ
^„`„˜þ‡hˆH.
‚

„à„LÿÆ
à^„à`„Lÿ‡hˆH.
€

„°„˜þÆ
°^„°`„˜þ‡hˆH.
€

„€„˜þÆ
€^„€`„˜þ‡hˆH.
‚

„P„LÿÆ
P^„P`„Lÿ‡hˆH.„Ä„˜þÆ
Ä^„Ä`„˜þOJPJQJ^Jo(
-

h
„”„˜þÆ
”^„”`„˜þ
.
€„d„˜þÆ
d^„d`„˜þOJQJo(
§ð
€„4„˜þÆ
4^„4`„˜þOJ
QJ
o(
·ð
€„ „˜þÆ
 ^„ `„˜þOJQJo(
o
€„Ô"„˜þÆ
Ô"^„Ô"`„˜þOJQJo(
§ð
€„¤%„˜þÆ
¤%^„¤%`„˜þOJ
QJ
o(
·ð
€„t(„˜þÆ
t(^„t(`„˜þOJQJo(
o
€„D+„˜þÆ
D+^„D+`„˜þOJQJo(
§ð
„h
„˜þÆ
h
^„h
`„˜þo(.
€
„8„˜þÆ
8^„8`„˜þ
.
‚
„„LÿÆ
^„`„Lÿ.
€
„Ø	„˜þÆ
Ø	^„Ø	`„˜þ.
€
„¨„˜þÆ
¨^„¨`„˜þ.
‚
„x„LÿÆ
x^„x`„Lÿ.
€
„H„˜þÆ
H^„H`„˜þ.
€
„„˜þÆ
^„`„˜þ.
‚
„è„LÿÆ
è^„è`„Lÿ.

h
„Є˜þÆ
Ð^„Ð`„˜þ.

h
„ „˜þÆ
 ^„ `„˜þ
.
’
h
„p„LÿÆ
p^„p`„Lÿ.

h
„@„˜þÆ
@^„@`„˜þ.

h
„„˜þÆ
^„`„˜þ.
’
h
„à„LÿÆ
à^„à`„Lÿ.

h
„°„˜þÆ
°^„°`„˜þ.

h
„€„˜þÆ
€^„€`„˜þ.
’
h
„P„LÿÆ
P^„P`„Lÿ.*WÐMÒ@ÌÑJnfbpø\¬lœ<Ì0ÕEÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ>m\/7å6È
Nv w*
i]óyÜðPU)Ò?.e/S2,3B~3ó
5û5`bKÏSÎbSês]->`…``¸2c98jNlP^reDsÞYs’csñvjiyÊvƒÑi„J‰¼JŠ~wŽ•q‘²o™ø8œ¹žÿ.¥?p¥¨^(³Ow¶X%¸e6½™jÎyф/ÓZÚ9.ë…"ýÅXý;ÿ²´·º½áæ9]§09]§09]§09]§09]§0ÿ@
€
ÄÄ4#õ
°
ÄÄ@   —å@@@@@$@@h@ÿÿ
Unknownÿÿ
ÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿG
‡z €ÿ
Times New Roman5


€Symbol3&
‡z €ÿ
Arial;
€Wingdings?5
	‡z €ÿ
Courier New"qˆðÄ©
(Bņ(Bņ‹òÄf²
$²
$¡$ð‰ê´´r4d¨¨	3ƒQðßßHP(ðÿ

?äÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿS22ÿÿEntwurf (Stand: 18Elisabeth KesslerDer Magistrat der$
þÿ

à…ŸòùOh«‘+'³Ù0”

˜´ÀÜèô
	$
0
P
\

h
t
|
„
Œ
äEntwurf (Stand: 18Elisabeth KesslerNormal.dotDer Magistrat der2Microsoft Office Word@¹™ªÈ
@ tVÖ°È
@ tVÖ°È
²þÿ

ÕÍ՜.“—+,ù®0ü
hp|„Œ”œ¤¬´
¼Ûä$
¨æ
Entwurf (Stand: 18Titel

	

þÿÿÿ!"#$%&'()*+,-./012345678þÿÿÿ:;<=>?@þÿÿÿBCDEFGHþÿÿÿýÿÿÿKþÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entry
ÿÿÿÿÿÿÿÿ	ÀF°xŒXÖ°È
M€1Table
ÿÿÿÿÿÿÿÿ L1WordDocument

ÿÿÿÿÿÿÿÿ4>SummaryInformation(
ÿÿÿÿ9DocumentSummaryInformation8
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿA
CompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿqÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
þÿ
ÿÿÿÿ	ÀFMicrosoft Office Word-Dokument
MSWordDocWord.Document.8ô9²q

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
30.04.2008 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat II Dezernat I 
        Rechtsamt 
Amt: Kämmerei  
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 OBW bei abschl. Beschluss-
fassung Magistrat 
 
 
 
 
 
 
Nichtöffentlich:    
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2008/0208 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
 
Betreff: Sportverein Darmstadt 1898 e. V. 
hier: Rangrücktrittsvereinbarung zur Darlehensgewährung 
 
Vorlage vom: 28.04.2008 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Dem in der Anlage beigefügten Entwurf einer Rangrücktrittsvereinbarung zur Darlehensgewäh-
rung zwischen der Wissenschaftsstadt Darmstadt und dem Sportverein Darmstadt 1898 e. V. 
wird zugestimmt mit der Maßgabe, diesen Rangrücktritt auf 3 Jahre zu befristen.   . 
 
 
 
Anlagen: Rangrücktrittsvereinbarung zur Darlehensgewährung 
 
Datenschutzrelevante Anlage:  
 
Beschluss des Magistrats vom

2 
... 
 
 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 28.04.2008 
 
 
 
 
Mit Datum vom 22.02.2001 hat die Wissenschaftsstadt Darmstadt eine Ausfallbürgschaft 
zugunsten des Sportvereins Darmstadt 1898 e. V. in Höhe von 500.000,00 DM übernom-
men. Die Stadt wurde aus dieser Bürgschaft heraus am 02.08.2001 mit 503.500,00 DM in 
Anspruch genommen. Zwischen Verein und Stadt wurde mit Datum vom 26.10.2001 eine 
Vereinbarung über die Erstattung des im Rahmen der Bürgschaftsübernahme von der Stadt 
aufgewendeten Betrages von 503.500,00 DM innerhalb von 15 Jahren bei einer Verzinsung 
von 3,00 % p. a. geschlossen. Gleichzeitig hat der Verein ihm zustehende Forderungen aus 
einem Werbevertrag mit der Unternehmensgruppe Göbel & Partner in Höhe von 498.800,00 
DM an die Stadt abgetreten. 
 
Der Verein ist seither seinen Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung nachgekommen. So-
weit aus dem Werbevertrag Einnahmen bei der Stadt eingingen, wurden diese zur Sondertil-
gung verwandt. 
 
Die offene Restforderung der Stadt gegenüber dem Verein beläuft sich per 28.04.2008 auf 
147.340,47 € (Darlehen 1). 
 
Mit Datum vom 13.06.2003 hat die Stadt eine weitere Ausfallbürgschaft zugunsten des Ver-
eins in Höhe von 450.000,00 €  im Zusammenhang mit dem Bau eines Kunstrasenplatzes 
übernommen. Mit Schreiben vom 25.03.2008 hat die Gläubigerbank der Stadt mitgeteilt, 
dass der Verein mit den monatlichen Darlehensraten seit Februar 2008 in Rückstand ist und 
sie aus diesem Grund das Kreditengagement gegenüber dem Verein gekündigt hat. Die of-
fene Forderung der Bank gegenüber dem Verein belief sich zu diesem Zeitpunkt auf 
368.573,73 €, zuzüglich einer noch nicht ermittelten Vorfälligkeitsentschädigung. 
 
Die Bank hat angekündigt, dass sie, falls ein Ausgleich der offenen Forderung durch den 
Verein nicht erfolgt, die Stadt aus der Bürgschaft in Anspruch nehmen wird. 
 
 
Mit Datum vom 12.03.2008 hat der Verein die Eröffnung des Insolvenzverfahrens beantragt.

3 
... 
Der Verein bemüht sich derzeit, zusammen mit dem Insolvenzverwalter neue Sponsoren und 
weitere Geldgeber zu finden, um die Überschuldung und damit die Eröffnung des Insolvenz-
verfahrens abzuwenden. Diese Bemühungen zeigen ein zunehmend positives Echo. 
 
Eine tatsächliche Insolvenz des Vereins würde für die Wissenschaftsstadt Darmstadt folgen-
de finanziellen Konsequenzen haben: 
 
/square4 Es ist nicht zu erwarten, dass aus der Insolvenzmasse Mittel zur Befriedigung der 
städtischen Ansprüche zur Verfügung stehen. 
 
/square4 Die Restforderung aus der Darlehensvereinbarung vom 26.01.2001 in Höhe von 
147.340,47 € muss endgültig abgeschrieben werden.  
 
/square4 Die Stadt wird von der Gläubigerbank aus der am 13.06.2003 übernommenen Bürg-
schaft mit rd. 370.000 € in Anspruch genommen. Eine Geltendmachung gegenüber 
dem Verein nach § 774 BGB scheitert mangels Masse. Auch diese Forderung müss-
te endgültig abgeschrieben werden. 
 
Als Ausweg und zur Verhinderung der Insolvenz des Vereins wird vorgeschlagen, mit dem 
Verein bezüglich der städtischen Forderungen  eine Rangrücktrittsvereinbarung zur Darle-
hensgewährung abzuschließen. 
 
Diese Rangrücktrittsvereinbarung zur Darlehensgewährung und die Qualifizierung des Rang-
rücktritts, nämlich das Zurücktreten hinter alle anderen Gläubiger und die Festlegung der 
Fälligkeit aus freien Mitteln, führt dazu, dass der Überschuldungsfall (Insolvenzstatus) nicht 
eintritt. Gleichzeitig wird der erkennbare Wille der Stadt Darmstadt sichtbar, nicht endgültig 
verzichten zu wollen. Die Wirkung ist die eines Besserungsscheines: Ohne Besserung der 
wirtschaftlichen Situation wird die Stadt Darmstadt kein Geld auf ihrer Forderung erhalten, 
erst mit einer Besserung wird die Wiederaufnahme der Zahlungen anlaufen können. 
 
Hierdurch wird erreicht, dass die Stadt langfristig bei einer stabilisierten Wirtschaftslage des 
Vereins die offenen Forderungen erstattet erhalten kann. In den letzten Jahren ist der Verein 
seinen Verpflichtungen gegenüber der Stadt regelmäßig nachgekommen, so dass erwartet 
werden kann, dass der Verein auch in Zukunft, soweit und sobald dies ihm finanziell möglich 
ist, seine Schulden gegenüber der Stadt bezahlt.

4 
... 
 
 
 
 
Abschließend ist auf Folgendes zu verweisen: 
 
Die Stadt hat derzeit keinen Einfluss bzw. keine Entscheidungs- oder Steuerungsmöglichkeit 
in der Frage, ob und in welcher Höhe sie aus der übernommenen Bürgschaftszusage in An-
spruch genommen wird. Sollte der Verein in Insolvenz gehen, gehen die städtischen Forde-
rungen endgültig unter. Durch den Abschluss der Rangrücktrittsvereinbarung zur Darlehens-
gewährung erhält der Verein die Chance, die Insolvenz abzuwenden und sowohl sportlich als 
auch finanziell zu überleben. Gleichzeitig bleiben die städtischen Forderungen erhalten mit 
der Möglichkeit, zu einem späteren Zeitpunkt ausgeglichen zu werden. Insoweit steht die 
vorgeschlagene Vereinbarung in beiderseitigem Interesse. 
 
 
 
Darmstadt, 28.04.2008 
 
 
 
Der Dezernent I     Der Dezernent II 
 
 
 
 
Walter Hoffmann     Wolfgang Glenz 
Oberbürgermeister     Bürgermeister