Stadtteilschule Arheilgen - Neubau - hier: Vorübergehende Ersatzunterkunft der Kita 'Pippi Langstrumpf'

Wissenschaftsstadt 
Darmstadt 
 
Magistratsvorlage 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
06.07.2006 
an den Magistrat Beteiligt vor Dezernat VI 
Amt: Hochbau- und 
Maschinenamt 
 zur Kenntnis 
 zur Beschlussfassung 
Magistrats-
beschlussfassung: 
Dezernat II 
Dezernat V 
 
Vorlage-Nr. 2006/0178 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
 
  
 
an die Stadtverordnetenversammlung 
 OBW zur Befassung 
 zur Kenntnis 
 zur Beschlussfassung 
 zur abschließenden Beschluss- 
 fassung Fachausschuss 
Internet  ja  nein 
 
Tagesordnung  I  II 
Verteiler: 
 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung 
Magistrat 
 
Betreff: Stadtteilschule Arheilgen 
- Neubau - 
hier: Vorübergehende Ersatzunterkunft der Kita "Pippi Langstrumpf" 
 
 
 
Vorlage vom: 29.03.2006 
 
Beschlussvorschlag: 
 
1. Der Erfordernis, die Kita während der Errichtung des Schulneubaus in der Astrid-
Lindgren-Schule unterzubringen, abschließend mit Kosten in Höhe von 
 
rd. 120.000,00 Euro 
 
wird zugestimmt. 
 
2. Die Etatisierung von 120.000,00 Euro erfolgt im Nachtrag zum Vermögenshaushalt unter 
der Haushaltsstelle 02.4642001 950... 
 
3. Angesichts der Dringlichkeit wird das Hochbau- und Maschinenamt ermächtigt, Aufträge 
sofort nach Magistratsbeschluss im Vorgriff auf den 1. Nachtrag zum VMH 2006 in Höhe 
von 120.000,00 Euro zu erteilen. 
 
 
 
 
Anlagen:   
 
Beschluss des Magistrats vom

Begründungsseite zur Magistratsvorlage vom 29.03.2006 
 
 
Der Magistrat hat am 10.03.2004, Nr. 0175/5 den Neubau beschlossen und am 23.02.2005, 
Nr. 0164 einer Raumprogrammänderung zugestimmt. 
Die Realisierung der Maßnahme steht kurz bevor. 
 
In unmittelbarer Nachbarschaft zu dem Neubau ist die Kindertagesstätte „Pippi Langstrumpf“ 
unter der Trägerschaft der Arbeiterwohlfahrt untergebracht. Nachdem nun seitens der 
Elternschaft der Einrichtung und des Trägers Bedenken wegen  möglicher Gefahren sowie 
Belästigungen während der Bauphase bestehen, wurde hier der Vorschlag gemacht, die 
Einrichtung zu diesem Zweck in nicht mehr erforderlichen Fachräume der Astrid-Lindgren-
Schule unterzubringen. 
 
Nach grober Schätzung ist voraussichtlich mit folgenden Kosten zu rechnen (ohne Mobiliar) - 
DIN 276 April 1981: 
 
KGR 3
 
 
3.1 Baukonstruktion  
 
 - Türdurchbrüche schließen 1.000,00 Euro 
 - Türdurchbruch herstellen 600,00 Euro 
 - Tafeln ausbauen 210,00 Euro 
 - div. Kleinteile entfernen/Ober- 
   fläche vorbereiten Bestandswände 3.000,00 Euro 
 - abgehängte Decken entfernen 9.460,00 Euro 
   (betroffene Räume + darunter- 
   liegende)  
 - Linoleum-Bodenbeläge entfernen 1.935,00 Euro 
 - Deckendurchbrüche/Estrich-Aus- 1.400,00 Euro 
   sparungen verschließen  
 - Bodenbeläge erneuern,  8.100,00 Euro 
   Linoleum (Raum 27-29)  
 - Bodenbelag erneuern, 2.450,00 Euro 
   Fliesen (Raum 30)  
 - Trennwände neu stellen 4.400,00 Euro 
 - Tür neu, in Bestandswand 1.400,00 Euro 
 - Türen neu (in neuen Wänden) 1.800,00 Euro 
 - WC-Trennwände (pro Kabine) 1.200,00 Euro 
 - Wandanstrich 4.300,00 Euro 
 - Wandfliesen 6.000,00 Euro 
 - Akustikdecken (betroffene  
  Räume + darunter liegende) 32.250,00 Euro
    
   79.505,00 Euro 
 
 
3.2/4.5 Installationen  15.500,00 Euro
 
  95.005,00 Euro  
 
 
 
 
...

3 
... 
    
     ÜBERTRAG: 95.005,00 Euro 
 
KGR 7  Baunebenkosten   
 
7.1 - 7.5 Baunebenkosten pauschal ca. 24 %   rd. 23.000,00 Euro 
 (incl. Umzugskosten) 
 
 zur Rundung  1.995,00 Euro
 
 
 Summe brutto  120.000,00 Euro  
 
 
Da der Baubeginn des Neubaus früher stattfindet als die Umsetzung der Kita müssen ggf. 
vorübergehend Belästigungen in Kauf genommen werden. 
 
Darmstadt, 29.03.2006 
65-ka/kn    Nst.: 26 45 
 
 
 
 
Der Dezernent II              Die Dezernentin V                Der Dezernent VI 
 
 
 
 
Wolfgang Glenz                Daniela Wagner                   Dipl.-Ing. Wenzel 
Bürgermeister                  Stadträtin                           Stadtrat